Barely Legal ( Family Guy ) -Barely Legal (Family Guy)

" Barely Legal " é o oitavo episódio da quinta temporada de Family Guy . O episódio foi transmitido originalmente em 17 de dezembro de 2006. O enredo mostra Meg desenvolvendo uma obsessão por Brian depois que ele a acompanha como seu par para o baile de formatura, levando ao sequestro de Brian para estuprá-lo. Enquanto isso, Peter e seus amigos se juntam ao Departamento de Polícia Quahog para ajudar Joe em seu trabalho, mas descobrir que ser um policial nem sempre é uma questão de ação.

O episódio foi escrito por Kirker Butler e dirigido por Zac Moncrief . Recebeu críticas em sua maioria positivas dos críticos por seu enredo e muitas referências culturais, além de receber críticas do Conselho de Pais de Televisão . De acordo com as avaliações da Nielsen , ele foi visto em 8,48 milhões de casas em sua exibição original. O episódio contou com a participação de Drew Barrymore , Barclay DeVeau, Phil LaMarr , Kerrigan Mahan , Natasha Melnick , Garrett Morris , Tamera Mowry e Lisa Wilhoit . O episódio ganhou um prêmio Annie por "Escrita em uma produção de televisão animada".

Enredo

O prefeito Adam West envia todo o Departamento de Polícia Quahog para Cartagena, Colômbia para procurar Elaine Wilder (um personagem fictício do filme Romancing the Stone que ele estava assistindo), deixando Joe para trás (já que ele não foi enviado devido à sua deficiência e ao fato que partes de Cartagena não são acessíveis para cadeiras de rodas) com a tripulação mínima da delegacia . Peter , Cleveland e Quagmire se juntam ao departamento para ajudar Joe.

Enquanto isso, Meg ameaça cometer suicídio porque ela não tem um par para seu baile de formatura. Até mesmo seu ajudante, Jimmy, recusou atirando em seu irmão mais novo e tendo que comparecer ao funeral. Como último recurso, Brian concorda em levá-la ao baile. Ele fica bêbado lá, defende Meg insultando Connie D'Amico sobre seu futuro inevitável, e os dois se beijam . Após a dança, Meg começa a pensar que Brian é seu namorado, apesar de Brian dizer que não tem sentimentos por ela e citar seu relacionamento já existente com Jillian. Meg desenvolve uma obsessão por Brian, chegando a assar uma torta para ele e usar o cabelo como um dos ingredientes. Stewie chega e se senta ao lado de Brian e pergunta se ele pode comer uma torta. Ele então pede o " Cool Hwip " (este é o primeiro de uma série de ocasiões em que Stewie coloca ênfase no som "h" em uma palavra que começa com "wh"). Brian logo cria coragem para dizer a Lois que ele e Meg se beijaram. Lois fica furiosa com a notícia e ordena que Brian endireite as coisas.

Brian vai até o quarto de Meg e diz que não está atraído por ela. No entanto, Meg se recusa a aceitar "não" como resposta. Mais tarde naquela noite, ela nocauteia Brian, o coloca no porta-malas do carro e vai embora. Chris vê isso e diz a Lois, e ela, Peter, Cleveland, Joe e Quagmire os localizam no Hotel Barrington, onde eles veem que Meg amarrou Brian com fita adesiva e está prestes a estuprá- lo. Lois diz a Meg que ela não está pensando direito, embora Meg insista que ela nunca teve tanta certeza de nada em sua vida. Lois se esforça para explicar e diz que Meg não sabe do que ela precisa, e então Quagmire diz em um tom erótico que ele sabe do que ela precisa, e pede a Meg para encontrá-lo em sua casa. Isso implica que ele tentará tirar vantagem de Meg e, quando ela chegar em sua casa, será ainda mais provável quando ele colocar uma música sedutora , diminuir as luzes, vestir uma sunga e sentar-se ao lado dela. Mas, de repente, Quagmire (atipicamente) começa a ter uma conversa séria com Meg, dizendo-lhe que toda a sua vida ainda está à sua frente e que ela não deve ter tanta pressa de crescer antes de assegurar-lhe que o fará encontre a pessoa certa um dia. Para ajudar Meg, Quagmire dá a ela sua cópia de The Missing Piece para ajudá-la a ter uma melhor percepção das coisas, e a manda embora se sentindo muito melhor. Ele então entra em seu quarto, onde dois de seus encontros de uma noite o aguardam com uma série de brinquedos sexuais , e descobre-se que todas as travessuras aparentemente eróticas de Quagmire estavam na verdade em preparação para este encontro. Uma das mulheres pergunta a Quagmire se ele tem o hwip (com ênfase no "h") e Quagmire responde com descrença.

Durante os créditos, Tom Tucker relata que a Polícia Quahog cancelou a busca por Elaine Wilder e está voltando para Quahog.

Produção

Kirker Butler escreveu o episódio.

Uma cena mostra Cleveland caindo da banheira e, em seguida, saindo de casa. Esta é a segunda vez que o programa usa essa piada (conforme indicado quando Cleveland comenta que "tenho que parar de tomar banho durante as travessuras de Peter"), a primeira sendo " Hell Comes to Quahog ", em que Peter explodiu a casa de Cleveland com um tanque . Essa piada ocorreu mais três vezes nos episódios da sétima temporada " Tales of a Third Grade Nothing " e " Family Gay ", nos episódios da oitava temporada " Spies Reminiscent of Us ", " Brian's Got a Brand New Bag " e no piloto do Cleveland Show . Foram necessárias várias tentativas para animá-lo corretamente. A piada do encontro do baile de finalistas de Meg matando seu irmão para escapar do encontro planejado foi incluída no primeiro rascunho do episódio, feito por Kirker Butler.

Uma cena com Peter, Cleveland, Mort e Quagmire bebendo café na cabine, esperando um deles agir irracionalmente devido ao fato de Joe adicionar uma substância em sua bebida, foi cortada da transmissão para fins de tempo. Uma cena deletada foi feita para o episódio, que mostrava um dos personagens presentes na cabine depois que Joe adicionou uma substância à bebida deles, transformando-se em uma criatura parecida com um lagarto de Jurassic Park , mas a mordaça nunca foi usada. Quando Brian está explicando a situação com Meg para Lois na versão sem censura, ele diz "esta manhã ela me fez comer o cabelo da torta dela". Os padrões de transmissão se opuseram a isso e foi alterado para "torta de cabelo". No comentário do DVD, MacFarlane observou que achava que o último parecia mais ofensivo. O ator e comediante americano Garrett Morris estrelou o episódio, interpretando o diretor da "Escola de Nova York para deficientes auditivos", que já foi um artigo regular do Weekend Update nos episódios dos anos 1970 do Saturday Night Live . Quando Peter e todos os outros descobrem Meg tentando seduzir Brian no hotel, Peter usa o termo "Chinaman"; isso foi alterado para a transmissão da televisão para "oriental guy", uma vez que "Chinaman" é considerada uma palavra ofensiva.

Além do elenco regular, a atriz Drew Barrymore, o dublador Barclay DeVeau, o dublador Phil LaMarr , o dublador Kerrigan Mahan , a atriz Natasha Melnick , o comediante e ator Garrett Morris , a atriz Tamera Mowry e a atriz Lisa Wilhoit estrelaram o episódio. Os dubladores convidados recorrentes Lori Alan , a atriz Alex Breckenridge , o dublador John G. Brennan , o escritor Chris Sheridan , o escritor Alec Sulkin e o escritor John Viener fizeram pequenas aparições. Os dubladores convidados recorrentes Patrick Warburton e Adam West também fizeram aparições.

Referências culturais

O filme que o prefeito West está assistindo na televisão é Romancing the Stone . A música tocada ao fundo durante o desfile dos negros é tirada quase literalmente da adaptação cinematográfica do musical The Wiz de 1975 onde, no número final do filme, eles cantam "Brand New Day" quando se trata da ausência de muitos do Departamento de Polícia Quahog. As duas músicas tocando ao fundo no baile de formatura são " Hold On to the Nights " de Richard Marx e " Why " de Annie Lennox . A música de fundo e o logo da academia quando Peter, Quagmire e Cleveland estão entrando no campo de treinamento da polícia é uma referência ao usado na Academia de Polícia . A cena em que Meg interpreta Madame Butterfly enquanto acende e apaga a lâmpada e a frase "Não serei ignorado, Brian" é uma referência ao filme Atração Fatal de 1987 . Toda a cena no hotel em que Meg é descoberta tentando seduzir Brian é uma referência a O Rei da Comédia , que MacFarlane considera um de seus filmes favoritos. Quando Peter Griffin rouba uma girafa do zoológico, ele chama a girafa de Allison Janney . Garrett Morris repete seu papel como diretor da Escola para Deficientes Auditivos de Nova York na primeira temporada do Saturday Night Live .

Recepção

Em uma queda significativa em relação à semana anterior, o episódio foi visto em 8,48 milhões de lares em sua exibição original, de acordo com as classificações da Nielsen . O episódio também obteve uma classificação de 3,0 no grupo demográfico de 18 a 49, sendo ligeiramente ultrapassado pelos Simpsons , enquanto ainda conquistava o pai americano! .

Este episódio foi escrito por Kirker Butler , que foi indicada no 34º Annie Awards na categoria de "Escrita em uma produção de televisão animada", e Mila Kunis , dubladora de Meg, também foi indicada por seu trabalho neste episódio na categoria de "Atuação da Voz em uma Produção Animada para Televisão". Em sua resenha do episódio, Dan Iverson do IGN escreveu: "Depois de mais alguns episódios como o que Family Guy teve na noite de domingo, poderíamos oficialmente e inequivocamente chamar o programa de melhor programa de animação para ir ao ar no fim de semana", acrescentando "estamos totalmente dispostos a elevar a comédia de sucesso ou fracasso de Uma Família da Pesada ao nível da comédia mais consistentemente engraçada nas noites de domingo da FOX - e isso é graças a ótimas histórias e comédias hilárias como a do episódio desta semana" Barely Legal . "Em uma resenha de Family Guy , Volume cinco, Nancy Basile considerou" Airport '07 "," Prick Up Your Ears "e" Barely Legal "como" episódios preciosos ". Brett Love, do TV Squad, comentou:" Parecia que mais de uma história coesa do que vimos há algum tempo, já que toda a família estava ligada ao mesmo enredo ", acrescentando posteriormente" Eu gostei da história da paixão de Meg por Brian ", concluindo com" no geral, eu chamaria este aqui um episódio realmente bom. "

No entanto, o Parents Television Council , um grupo de vigilância da mídia e crítico frequente , nomeou "Barely Legal" o "Pior Programa de TV da Semana" encerrando a semana de 28 de dezembro de 2006. O membro e escritor do PTC Joey Bozell comentou: "Está se tornando mais e mais óbvio que a missão desses escritores é fornecer o conteúdo mais ofensivo que eles possam imaginar e, por sua vez, provar que não têm o menor respeito pelas famílias que assistem em casa. "

Referências

links externos

• "Barely Legal" na IMDb