Discurso de vitória da eleição presidencial de Barack Obama em 2008 - Barack Obama 2008 presidential election victory speech

“Se há alguém lá fora que ainda duvida que a América é um lugar onde todas as coisas são possíveis, que ainda se pergunta se o sonho de nossos fundadores está vivo em nosso tempo, que ainda questiona o poder de nossa democracia , esta noite é sua resposta. "
- Barack Obama , 4 de novembro de 2008

Após sua vitória na eleição presidencial dos Estados Unidos em 2008 , o então presidente eleito Barack Obama fez seu discurso de vitória em Grant Park, em sua cidade natal , Chicago , em 4 de novembro de 2008, diante de uma multidão estimada em 240.000. Visto na televisão e na Internet por milhões de pessoas em todo o mundo, o discurso de Obama enfocou as principais questões que os Estados Unidos e o mundo enfrentam, todas refletidas em seu slogan de campanha de mudança. Ele também mencionou sua avó materna Madelyn Dunham , que morrera apenas duas noites antes.

Referências no discurso

Multidão em Grant Park durante discurso de Obama

O discurso referenciou fortemente os discursos de posse dos ex-presidentes John F. Kennedy e Abraham Lincoln , e também fez referência aos discursos de Martin Luther King Jr.

Ecoando o discurso de Martin Luther King " I've Been to the Mountaintop ", ele declarou: "Mas esta noite, por causa do que fizemos neste dia, nesta eleição, neste momento decisivo, a mudança veio para a América" ​​e "A estrada à frente será longa, nossa escalada será íngreme. Podemos não chegar lá em um ano, ou mesmo em um semestre - mas América, nunca estive mais esperançoso do que esta noite de que chegaremos lá. " Em outro ponto do discurso, ele novamente se referiu a King ao se referir ao "arco da história", uma frase que King usava regularmente, principalmente após as marchas de Selma para Montgomery , dizendo "o arco do universo moral é longo, mas se curva em direção justiça".

Obama citou diretamente o primeiro discurso de posse de Abraham Lincoln, dizendo: "Como Lincoln disse a uma nação muito mais dividida do que a nossa, não somos inimigos, mas amigos. Embora a paixão possa ter diminuído, ela não deve quebrar nossos laços de afeto."

Obama também se referiu ao discurso de Gettysburg de Abraham Lincoln, dizendo "...  que mais de dois séculos depois, um governo do povo, pelo povo e para o povo, não pereceu da Terra"

Obama proclamou: "Já faz muito tempo, mas ... a mudança chegou à América", uma alusão à canção de Sam Cooke " A Change Is Gonna Come ".

Obama também fez referência a um possível animal de estimação presidencial para suas filhas.

Sasha e Malia ... Eu amo vocês duas mais do que podem imaginar. E você ganhou o novo cachorrinho que vai conosco ... para a Casa Branca.

questões

Apoiadores em Grant Park assistem Obama discursar

Obama falou sobre os principais problemas que os Estados Unidos enfrentam na época, entre eles a economia e a Guerra do Iraque .

Mesmo enquanto estamos aqui esta noite, sabemos que há bravos americanos acordando nos desertos do Iraque e nas montanhas do Afeganistão para arriscar suas vidas por nós. Há mães e pais que ficam acordados depois que os filhos adormecem e se perguntam como farão a hipoteca ou as contas do médico ou economizarão o suficiente para a educação universitária de seus filhos.

Sobre a crise econômica:

Vamos lembrar que, se essa crise financeira nos ensinou alguma coisa, é que não podemos ter uma Wall Street próspera enquanto a Main Street sofre.

Uma mensagem para os inimigos e amigos da América:

Para aqueles - para aqueles que querem destruir o mundo: nós iremos derrotá-los. Para aqueles que buscam paz e segurança: Nós os apoiamos. E para todos aqueles que se perguntam se o farol da América ainda brilha tão forte: Esta noite provamos mais uma vez que a verdadeira força de nossa nação não vem do poder de nossas armas ou da escala de nossa riqueza, mas do poder duradouro de nossos ideais : democracia, liberdade, oportunidade e esperança inflexível.

Desafios com visão de futuro:

Há uma nova energia a ser aproveitada, novos empregos a serem criados, novas escolas a construir e ameaças a enfrentar, alianças a consertar.

Para o nosso futuro como americanos:

Este é o nosso momento, de colocar nosso pessoal de volta ao trabalho e abrir portas de oportunidade para nossos filhos; para restaurar a prosperidade e promover a causa da paz; para recuperar o sonho americano e reafirmar essa verdade fundamental, que, entre muitos, somos um; que enquanto respiramos, esperamos. E onde nos deparamos com cinismo e dúvidas e aqueles que nos dizem que não podemos, responderemos com aquele credo atemporal que resume o espírito de um povo: Sim, podemos.

Significado

Apoiadores aplaudindo enquanto Obama faz seu discurso em Grant Park

Em seu discurso, Obama refletiu sobre os tempos difíceis da campanha e os “desafios que os Estados Unidos enfrentariam”. A cobertura do discurso pela TV mostrou Jesse Jackson e Oprah Winfrey chorando no meio da multidão. O discurso de Obama também marcou a primeira vez que um presidente eleito se referiu positivamente aos gays americanos em um discurso de aceitação. Sam Perry experimentou um breve momento de fama quando Oprah Winfrey se apoiou nele enquanto chorava em seu ombro.

Grant Park foi o local de muitos protestos da Convenção Nacional Democrata de 1968 , que foram significativos por terminar em violência, motins e brutalidade policial . A CNN declarou: "A história deu a Grant Park outra chance na terça-feira como o cenário de uma celebração pacífica e jubilosa da vitória presidencial de Barack Obama." O discurso de Obama foi elogiado como tendo "...  a rara habilidade de cultivar as coisas que são comuns a todos os seres humanos, independentemente de distinções artificiais e arbitrárias."

Ann Nixon Cooper

Obama faz seu discurso

Uma das principais referências no discurso de Obama foi a Ann Nixon Cooper , uma moradora de 106 anos de Atlanta , Geórgia .

Ela nasceu apenas uma geração depois da escravidão ; uma época em que não havia carros nas estradas nem aviões no céu, quando alguém como ela não podia votar por dois motivos - porque ela era mulher e por causa da cor da sua pele.

Obama também fez referência ao seu popular cântico de campanha, " Sim, nós podemos ":

E esta noite, penso em tudo o que ela viu ao longo de seu século na América - a dor no coração e a esperança; a luta e o progresso; as vezes que nos disseram que não podemos; e as pessoas que continuaram com o credo americano: 'Sim, nós podemos.'

Segurança

Ponto de verificação de segurança ao longo da Columbus Drive

Devido à alta ameaça geral de segurança envolvida, Obama fez o discurso protegido por duas peças de vidro à prova de balas (2 polegadas (5,1 cm) de espessura, 10 pés (3,0 m) de altura, 15 pés (4,6 m) de comprimento) de cada lado do púlpito para desviar quaisquer tiros dos arranha-céus com vista para Grant Park. Uma zona de exclusão aérea também foi imposta sobre a área, com apenas helicópteros da polícia permitidos no ar. O encontro envolveu o envio de milhares de policiais, militares e funcionários do Serviço Secreto . O evento custou à campanha de Obama cerca de US $ 2 milhões. Mesmo com a grande ameaça em mãos, nenhuma prisão foi feita relacionada ao evento.

Música

Apoiadores em Grant Park

Antes da ascensão de Obama ao palco, " Signed, Sealed, Delivered I'm Yours " de Stevie Wonder , " Only in America " de Brooks & Dunn e " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher " de Jackie Wilson eram reproduziu. Quando Obama, Joe Biden e suas famílias apareceram no palco após o discurso , foram tocadas músicas dos filmes Remember the Titans , de Trevor Rabin , e The Patriot , de John Williams . " The Rising ", de Bruce Springsteen, também foi tocada após o discurso (Springsteen havia endossado Obama).

Veja também

Referências

links externos