Banzuke -Banzuke

O banzuke do torneio de janeiro de 2012

Um banzuke (番 付) , oficialmente chamado de banzuke-hyō (番 付 表) é um documento que lista as classificações de lutadores de sumô profissionais publicadas antes de cada torneio oficial ( honbasho ). O termo também pode se referir às próprias classificações. O documento é normalmente divulgado cerca de duas semanas antes do início do torneio.

No banzuke , os lutadores são divididos em Leste, que está impresso à direita, e Oeste, que está impresso à esquerda. A shikona completa (nome do ringue), cidade natal e classificação de cada lutador também são listadas. O topo da página começa com os lutadores makuuchi de melhor classificação impressos nos caracteres maiores, até os lutadores nas divisões mais baixas, que são escritos em caracteres muito menores. Os nomes de gyōji (árbitros de sumô), yobidashi (porteiros / trabalhadores manuais), shimpan (juízes), oyakata (anciãos da Associação Japonesa de Sumô ) e ocasionalmente tokoyama (cabeleireiros) também estão listados.

Embora não seja tão antigo quanto o próprio sumô, a forma e a produção deste documento podem ser rastreadas desde 1761 e tem sido um componente definidor do sumô por séculos. Como é o estilo tradicional japonês, um banzuke deve ser lido da direita para a esquerda, de cima para baixo. É considerado um item de colecionador pelos fãs de sumô.

Preparação Banzuke

A pictórica banzuke do abr 1788 basho .
Um banzuke para onsen (諸国 温泉 効能 鑑, Shokoku onsen kōnō-kan ) , emitido em fevereiro de 1851 ( Kaei 4).

A classificação no banzuke é decidida por uma assembleia composta por 20 juízes de sumô e três supervisores que se reúnem alguns dias após cada torneio oficial. A assembléia atribui classificações a mais de 600 lutadores em seis divisões com base em seu desempenho no torneio anterior. Não existem regras precisas para atribuir a classificação, mas a regra geral é que um lutador que alcançou kachi-koshi (a maioria das vitórias) será elevado na classificação e um lutador com um make-koshi (a maioria das derrotas) será rebaixado no ranking. O grau de sucesso ou fracasso de um lutador ajudará a dar à assembléia uma referência para descobrir o quanto ele sobe ou desce na classificação.

Os gyōji de alto escalão então assumem a laboriosa tarefa de copiar as novas classificações em um rolo de papel tradicional japonês chamado maki . Eles anotam cuidadosamente os caracteres kanji de cada lutador que participa de um torneio em um estilo de caligrafia chamado sumo moji . O trabalho é muito complexo e requer muita habilidade. Geralmente, leva cerca de uma semana para concluir o documento. As informações do banzuke são cuidadosamente guardadas por várias semanas antes de serem divulgadas, o que geralmente é na segunda-feira, 13 dias antes do início do torneio oficial. A exceção é a informação sobre lutadores que passam da terceira divisão makushita para a segunda divisão juryo : seus nomes tornam-se conhecidos imediatamente porque eles obtêm o status de sekitori e têm que fazer os preparativos necessários para isso.

O banzuke é impresso em um tamanho bastante reduzido em folhas de papel (58 cm x 44 cm) e as cópias são distribuídas pela Associação Japonesa de Sumô . Estábulos de sumô compram uma grande quantidade deles para dar aos seus patrocinadores. Casas de chá na casa de sumô de Tóquio , Kokugikan, também os compram para distribuir aos clientes. Eles também estão disponíveis para compra por uma pequena taxa em sites de torneios.

Veja também

Referências