Bhāṣā -Bhāṣā
Bhāṣā (ou uma de suas formas derivadas) é a palavra para "idioma" em muitas línguas do sul e sudeste da Ásia , que deriva dapalavra sânscrita bhāṣā ( भाषा ) que significa "fala" ou "língua falada". Na transliteração do sânscrito ou pali , bhasa também pode ser escrito bhasa , basa ou phasa .
A palavra "Bahasa" em inglês às vezes é usada para se referir especificamente à língua malaia (especialmente sua variedade indonésia ), geralmente por expatriados ocidentais e seus associados indonésios-malaios que falam inglês. Este uso é considerado incorreto. Quando falantes de indonésio ou malaio se referem a outras línguas, a palavra sem maiúscula "bahasa" ("idioma") é usada; por exemplo, o inglês e o italiano são chamados de bahasa Inggris e bahasa Italia, respectivamente.
Referências
links externos
- Regras sobre o uso de línguas (bhāṣā) , Capítulo XVIII do Nāṭyaśāstra