Baghch-e-Simsim -Baghch-e-Simsim

Baghch-e-Simsim (باغچهٔ سم سم, "Sesame Garden") é uma série de televisão infantil em dari e pashto lançada no Afeganistão em dezembro de 2011, baseada na Sesame Street americana . Os personagens que aparecem no show incluem Big Bird , Cookie Monster , Elmo , Abby Cadabby , Grover (chamado Kajkoal ), Ernie (chamado Hadi ) e Bert . Em abril de 2016, uma muppet afegã local chamada Zari foi adicionada ao Baghch-e-Simsim. Zeerak, irmão de Zari, foi lançado em 2017.

História

A Vila Sésamo foi apresentada ao Afeganistão em 2004 como Koche Sésamo , que foi exibida na televisão estatal e como uma ferramenta de ensino em algumas escolas na forma de DVDs. Um dos segmentos foi "Grover Around the World", baseado diretamente nos segmentos " Global Grover " do original americano, assim como Vila Sésamo e Play with Me Sesame . A nova versão do Baghch-e-Simsim "será parcialmente filmada no Afeganistão com o resto retirado de outras versões e Muppets em países muçulmanos, incluindo Egito (Khokha de Alam Simsim ) e Bangladesh " (Tuktuki de Sisimpur ), bem como México (Lola de Sésamo ) e da Rússia (Businka de Ulitsa Sezam ). Personagens mais internacionais da Vila Sésamo, como Nigéria (Raya de Sesame Square ), Índia (Chamki de Galli Galli Sim Sim ) e Emirados Árabes Unidos (Shams de Iftah Ya Simsim )

O projeto é financiado pela embaixada dos Estados Unidos em Cabul e é produzido em consulta com o Ministério da Educação do Afeganistão . Os primeiros 26 episódios de meia hora de Baghch-e-Simsim foram ao ar em dari na TV Tolo, de propriedade local . A versão em pashto foi posteriormente exibida na Lemar TV . A educação no Afeganistão é muito baixa e o Baghch-e-Simsim foi projetado para ajudar com isso, especialmente as crianças afegãs porque cerca de 45% da população tem menos de 15 anos.