Ba'kelalan - Ba'kelalan
Ba'kelalan | |
|---|---|
Cidade | |
| Outras transcrições | |
 Campo de arroz em casca de Ba'kelalan
| |
  Ba'kelalan Localização em Bornéu
| |
| Coordenadas: 3 ° 59′44 ″ N 115 ° 37′21 ″ E / 3,99556 ° N 115,62250 ° E Coordenadas : 3 ° 59′44 ″ N 115 ° 37′21 ″ E / 3,99556 ° N 115,62250 ° E | |
| País |
 Malásia |
| Estado |
 Sarawak |
| Divisão | Divisão Limbang |
| Distrito | Distrito de Lawas |
| Governo | |
| • Penghulu | George Sigar Sultan |
| Elevação | 910 m (2.990 pés) |
| População
(2003)
| |
| • Total | 1.030 |
| Fuso horário | UTC + 8 ( MST ) |
| • Verão ( DST ) | UTC + 8 (não observado) |
| Código postal | 98xxx |
Ba'kelalan é um grupo de nove aldeias em Maligan Highlands of Limbang Division , Sarawak , Malásia , cerca de 3.000 pés (910 m) acima do nível do mar e 4 km da fronteira com Kalimantan indonésia e 150 km da cidade mais próxima de Lawas . Existem nove aldeias em Ba'kelalan. Os aldeões aqui pertencem à tribo Lun Bawang .
O nome Ba'Kelalan é derivado do rio Kelalan e Ba ', que significa terras úmidas na língua Lun Bawang . Sua população era de cerca de 1.030 em 2003. No clima frio das montanhas, frutas temperadas como maçãs, tangerinas e baunilha são cultivadas. A área também produz arroz, e o sal da montanha é obtido nas colinas próximas. As pessoas em Ba'Kelalan são cristãs, membros do Bornéu Sidang Injil .
O turismo aumentou nos últimos anos: Ba'kelalan agora tem um campo de golfe natural de 9 buracos, e o assentamento também é o ponto de acesso mais fácil para visitas ao Parque Nacional Kayan Mentarang em Krayan , Kalimantan .
Etimologia
O nome Ba'Kelalan é derivado do rio Kelalan e Ba ', que significa terras úmidas na língua Lun Bawang .
História
De acordo com Tom Harrisson , o povo Lun Bawang começou a se mudar para os distritos de Baram e Limbang no século XVII. Apesar de estar sob a influência de Brooke quando o distrito de Trusan se tornou parte de Sarawak em 1885, a influência colonial foi mínima. Houve contatos de fronteira significativos com o povo Krayan em Kalimantan, Indonésia. No entanto, a maioria dos negócios com as comunidades fronteiriças na Indonésia aconteceram nas cidades costeiras de Sarawak. A extensão dos negócios acontecendo ao redor da fronteira é desconhecida. Entre os itens comuns usados nas negociações estão: arroz, búfalos e roupas. O povo Krayan de Long Bawan, Indonésia, também forneceu uma fonte de trabalho humano para comunidades agrícolas em Ba'kelalan.
Em 1928, o Cristianismo foi introduzido pela Borneo Evangelical Mission (BEM) quando Carey Tolley e Hudson Southwell chegaram aqui. Mais tarde, Frank e Enid Davidson evangelizaram novos crentes em Lun Bawang. Em 1933, a maioria dos Lun Bawangs eram cristãos. Os Lun Bawangs também se tornaram pregadores e levaram o Evangelho aos Kelabits em Bario e em outras tribos. Os Lun Bawangs começaram a dividir suas malocas em casas de famílias individuais. Eles também desistiram de seu vício em vinho de arroz e praticaram uma melhor higiene. Eles também abandonaram sua prática de buscar orientação de espíritos e presságios. Frank recebeu o nome de Lun Bawang de Pendita Lisin . Frank Davidson mais tarde foi capturado e morreu no campo de Batu Lintang durante a ocupação japonesa. Sua esposa Enid, também conhecida como o nome Lun Bawang, Pendita Litad Mawa, foi poupada dos japoneses porque decidiu dar à luz seu filho em Melbourne , Austrália . Após a guerra, Enid voltou a Sarawak para continuar a nutrir os Lun Bawangs. Na década de 1970, os Lun Bawangs eram capazes de ler a Bíblia em sua própria língua. Mais tarde, o BEM evoluiu para a igreja Sidang Injil Borneo (SIB).
Durante o confronto Indonésia-Malásia , restrições foram aplicadas nas passagens da fronteira Sarawak-Kalimantan, mas esta diretiva foi geralmente ignorada. Após o fim do confronto em 1966, o acordo Cross Border foi assinado em 26 de maio de 1967 entre a Malásia e a Indonésia, que permite que as comunidades fronteiriças de ambos os lados façam comércio e circulem livremente pela fronteira.
Governança
Existem nove aldeias em Ba'kelalan, localizadas nas terras altas de Maligan. As aldeias são Buduk Nur, Long Langai, Long Lemumut, Long Ritan, Long Rusu, Pa Tawing, Buduk Bui, Buduk Aru e Long Rangat. Uma aldeia é composta por um aglomerado de moradias isoladas. Cada aldeia tem seu próprio chefe. O posto de chefe é criado por nomeação do governo que impôs o respeito das aldeias e pagou um salário mínimo mensal. Um chefe deve lidar com os assuntos gerais da aldeia, como disputas e questões de desenvolvimento, e presidir um comitê de desenvolvimento da aldeia. Um chefe regional ou penghulu é criado para supervisionar os assuntos de todas as nove aldeias. Ele vinha duas vezes por ano para discutir assuntos relativos ao desenvolvimento dos aldeões e lidar com os casos do tribunal dos chefes nativos.
Em termos de limites eleitorais, Ba'kelalan está incluído no eleitorado parlamentar de Lawas e no eleitorado estadual de Ba'kelalan .
Geografia e clima
Ba'Kelalan também serve como um ponto de trânsito para o vizinho Parque Nacional Pulong Tau, onde o Monte Murud e Bukit Batu Lawi estão localizados. O Parque Nacional Kayan Mentarang, localizado na Indonésia, também fica nas proximidades.
A infraestrutura
O Aeroporto Ba'kelalan tem voos para Bario e Lawas em aeronaves DHT de 19 lugares. O acesso rodoviário é possível através de uma antiga trilha de madeira de 125 km de Lawas usando veículos com tração nas quatro rodas, mas as condições das estradas podem ser particularmente ruins na estação chuvosa e a viagem leva pelo menos seis horas. No entanto, em setembro de 2009, o governo federal da Malásia aprovou RM50 milhões para a primeira fase de construção de uma estrada de Lawas a Ba'Kelalan para facilitar o acesso. A estrada reformada reduziu o tempo de viagem pela metade. Uma estrada de 34 km ligando Ba'kelalan a Bario está sendo construída e deve ser concluída em 2018. As aldeias são alimentadas por painéis solares e geradores a diesel.
Existem seis agências governamentais em Ba Kelalan: a Agência Upriver, uma escola primária, um subcentro de saúde, um sub-escritório de agricultura, um escritório de aviação civil e uma delegacia auxiliar.
Economia
Existem várias casas de família disponíveis em Ba'kelalan.
Agricultura
Com o abastecimento de água do rio Kelalan, a comunidade criou campos de arroz bem irrigados em Buduk Bui e Long Langai, e plantou o premiado “Highland Adan Rice” de grãos pequenos com grãos finos e doces. Isso é incomum no interior montanhoso de Sarawak, onde a maioria das comunidades só pode cultivar arroz de terras altas conhecido como hill padi . O plantio ocorre todos os anos em agosto e setembro, e a colheita começa em janeiro. Iguarias relacionadas ao arroz, como o bee pang (bolachas de arroz) e o bera kopi (café com arroz, produzido pela fritura do arroz com polvilhamento de açúcar) também são produzidos pelo povo Lun Bawang.
A cidade é a primeira na Malásia a cultivar a fruta com sucesso em escala comercial. Em 1975, as primeiras mudas de maçã foram trazidas das terras altas de Java Oriental por um menino local, Andrew Balang Paran. O plantio precoce enfrentou problemas e foi somente em 1988 que ocorreu a virada, quando a ajuda de dois produtores de maçã de Batu Malang, na Indonésia, recuperou a saúde das 300 macieiras agonizantes usando poda , fertilizantes e produtos químicos. Durante os dois anos seguintes, mais 1000 macieiras foram cultivadas. Em 1991, a primeira colheita foi produzida após um processo de "invernada" artificial em dezembro de 1990, quando as folhas das árvores foram removidas.
Agora, sete variedades de maçã são cultivadas, das quais as três primeiras produziram frutos: 'Ba Kelalan Apple' ou Manalagi (um híbrido de Washington produzido pela primeira vez na Indonésia, verde claro, mas ficando amarelo quando maduro), Rome Beauty (crocante, doce, azedo degustação de maçã normalmente usada para cozinhar), Tropical Beauty (uma maçã oval vermelha brilhante, doce, mas não tão crocante quanto a Rome Beauty), Lady Williams, Epal Anna, Kwanglin e Jonathan
O pomar de 3 hectares tem 2.000 macieiras e é administrado pelo ex-pastor Tagal Paran, de 75 anos, o irmão mais velho de Andrew Balang Paran, que trouxe as primeiras mudas para a aldeia, e seu filho Mutang Tagal, de 50 anos. As árvores frutificam duas vezes ao ano, normalmente no meio e no final do ano. Após o sucesso inicial, eles planejam plantar 4.000 macieiras.
Desde 2015, a Ba'kelalan passou a produzir morangos em escala comercial.
Processamento de sal
As nascentes de sal de Ba'kelalan foram descobertas há mais de cem anos, quando os caçadores perceberam que os animais gostam de beber água ali. Os moradores então começaram a usar a água salgada para cozinhar e aprender a fazer sal com ela. Existem duas fontes principais de sal em Ba'kelalan: salt lick (depósito mineral de sal) e salt spring (água salgada). As nascentes de sal em Ba'kelalan podem ser encontradas em três áreas: Buduk Bui, Pa Komap e Punang Kelalan. Os moradores têm usado lenha para ferver a água salgada por quatro a cinco dias antes de obter o sal. Os aldeões costumam fazer sal como um negócio de renda secundária. O sal Ba'kelalan é vendido na cidade de Miri e nos estados vizinhos de Brunei e Sabah. Em 2015, o Departamento Florestal de Sarawak atualizou as instalações de processamento de sal em Buduk Bui para um processamento mais eficiente de sal. Os sais da montanha em Ba'kelalan são conhecidos como "tuchuk" na língua local.
Poços de água salgada permitem que a comunidade produza em média 40 kg de sal por semana. Cerca de vinte e quatro famílias estão atualmente envolvidas na produção de sal, juntamente com suas outras atividades agrícolas. O poço de sal (ou poço de salmoura) é usado para extrair sal de cavernas ou depósitos pelo uso de água como uma solução para dissolver os depósitos de sal ou halita de modo que possam ser extraídos por tubo para um processo de evaporação que resulta em uma salmoura ou produto seco para venda ou uso.
Demografia
Os aldeões aqui são, em sua maioria, da tribo Lun Bawang . Em 2003, havia 1.030 moradores em Ba'kelalan.
As tribos Lun Bawang são cristãos que pertencem à demoninação BEM ou Sidang Injil Borneo . A igreja é a instituição mais importante de uma aldeia e cada aldeia tem a sua própria igreja. Os serviços religiosos e reuniões de oração são freqüentemente realizados aqui. A produção de arroz dobrou desde a proibição do álcool.
Cultura
Vários alimentos notáveis em Ba'kelalan são: luba laya (arroz envolto em folha de itip), biter (mingau de vegetais) e sinamu e narar (peixe e carne defumados). Eles também são conhecidos por sua cultura "musang", onde trabalham juntos em todos os aspectos da vida, como cultivo de arroz, limpeza de terras ou organização de eventos. O primeiro Apple Fiesta na Malásia foi realizado em Ba'Kelalan de 29 a 31 de março de 2007. Ba'kelalan é o anfitrião da eBorneo Knowledge Fair desde 2015.
Relação transfronteiriça com Long Bawan, Indonésia
O povo Lun Bawang em Ba'kelalan é considerado etnicamente o mesmo que o povo Krayan em Long Bawan, Indonésia, pois compartilham idioma, cultura e religião semelhantes. A relação transfronteiriça tem sido confortável, embora os moradores de ambos os lados precisem de um passe oficial das autoridades indonésias ou malaias para cruzar a fronteira. As disputas transfronteiriças são raras e são geralmente resolvidas ao nível da aldeia. Os casamentos transfronteiriços também são comuns.
No entanto, houve um caso que aconteceu em 1978 envolvendo a aldeia Buduk Nur em Ba'kelalan e a aldeia Long Midang em Long Bawan. Um caçador de Ba'kelalan perseguia um javali com seus cães. No entanto, o javali correu para o lado indonésio e foi morto por outro caçador que vivia em Long Bawan. O caçador de Long Bawan reivindicou o javali enquanto o caçador de Ba'kelalan voltou para sua própria aldeia desapontado. Um mês depois, o mesmo caçador de Long Bawan perseguiu um javali com seus cães. O javali correu para o lado da Malásia e foi morto pelo mesmo caçador de Ba'kelalan. O caçador Ba'kelalan reivindicou o javali como seu. Isso fez com que o caçador de Long Bawan relatasse o assunto ao seu próprio chefe. O caso foi elevado a chefe de área em Long Bawan. No entanto, após uma reunião com um oficial do distrito de Lawas, ambos os lados concordaram que o caso deveria ser resolvido pelos dois caçadores com a presença de seu próprio chefe. Posteriormente, os dois caçadores não se encontraram e ambos lembraram aos seus próprios aldeões que deveriam praticar o costume de compartilhar. As pessoas em ambos os aldeões ficaram com vergonha e queriam que isso fosse esquecido. Qualquer incidente semelhante não aconteceu desde então.
Ba'kelalan e Long Bawan estão conectados por uma estrada de terra. Buffaloes, motocicletas e veículos com tração nas quatro rodas são freqüentemente usados para transportar mercadorias através da fronteira. Embora Long Bawan tenha voos diários para cidades costeiras de Bornéu da Indonésia, como Nunukan e Tarakan , a passagem aérea é cara e cada passageiro em voo pode trazer apenas 10 kg de mercadorias. Isso fez com que Ba'kelalan se tornasse um importante fornecedor de bens para Long Bawan por causa dos custos de transporte mais baratos. Em maio de 2003, havia 70 a 80 pessoas cruzando diariamente para Ba'kelalan. Desde 2004, os caminhões com tração nas quatro rodas, especialmente os caminhões Toyota Hilux, estão sendo usados para transportar mercadorias através da fronteira diretamente de Lawas para Long Bawan, contornando Ba'kelalan. Isso fez com que os comerciantes de Ba'kelalan perdessem seus negócios. O contrabando de produtos de mercearia, drogas, óleo combustível e carros roubados são os principais problemas aqui. Esta situação também tornou o acordo transfronteiriço ineficaz, porque o acordo afirmava que as comunidades fronteiriças podiam comerciar livremente, mas não para as comunidades de outros lugares. O advento da tração nas quatro rodas também aumentou a disponibilidade de bebidas alcoólicas na fronteira, para grande consternação das comunidades cristãs da fronteira. Pedágios foram erguidos pelos comerciantes de Ba'kelalan para reivindicar a propriedade da terra além da fronteira e evitar que os búfalos pastem nos campos de arroz. No entanto, as taxas cobradas nos pedágios causaram ressentimento ao povo de Long Bawan, pois eles sempre dependeram de Ba'kelalan para suprimentos diários. No entanto, as autoridades da Malásia e da Indonésia se recusaram a interferir no assunto e aconselharam que o assunto fosse resolvido localmente.