Béḃinn - Béḃinn
Pronúncia |
/ B eɪ v i n , b eɪ v ɪ n / BAY -veen, BAY -vin irlandês: [BEVIN] (do sul) ou [ˈBʲeːvʲɪn̠ʲ] (norte) |
---|---|
Gênero | Fêmea |
Idioma (s) | irlandês |
Origem | |
Significado | mulher melodiosa |
Outros nomes | |
Ortografia alternativa | Bé Binn |
Formas variantes | Béfionn |
Nomes relacionados | Bé Bind |
Béḃinn ( / b eɪ v i n , b eɪ v ɪ n / ) ou Bé Binn , na moderna ortografia Béibhinn , é um início Irish pessoal e mitológica nome. Em algumas fontes, Béḃinn é uma deusa associada ao nascimento e irmã da deusa do rio , Boann . Béḃinn também é descrita como uma deusa do submundo na mitologia irlandesa e galesa, habitando o submundo irlandês Mag Mell ou o galês Annwn , embora não se saiba qual é a fonte original.
Etimologia e variações
O nome Béḃinn parece ser uma combinação entre as formas medievais da palavra gaélica irlandesa para "mulher", "feijão" (pronuncia-se "bahn") e o adjetivo "melodioso", "binn", literalmente traduzido como "mulher melodiosa". Outras versões do nome, como Béfionn, combinam "mulher" com "justo". As formas variantes incluem Bé Bind, Bé Find, Bé Binn, Bebhinn, Bébhinn, Bébhínn, Bébhionn, Béibhionn, Béḃind, Béfind e Béfionn. Embora também tenha sido anglicizado como Vivionn e Vivian, não está relacionado aos nomes franceses ou ingleses. Nos poemas épicos de Ossian do escritor escocês do século XVIII James Macpherson , o nome aparece como Vevina.
Nos anais irlandeses, o nome aparece como,
Duas palavras | Uma palavra | |
---|---|---|
lenição notada | Be Bhinn, Be Bhind | Bébhinn, Bebhinn, Beuynn, Bevin |
não notado | Be Binn, Be Bind | Bébinn, Bebinn, Bebind |
É registrado nas décadas em torno do ano 1100 e novamente por volta de 1400.
Na mitologia
Béḃinn é alternadamente descrita como a esposa de Áed Alainn, um deus, ou Idath, um homem mortal. Ela é mencionada em várias fontes como a mãe do herói de Connacht , Fráech , a personagem principal do Táin Bó Fraích . No Ciclo Feniano de contos irlandeses, Béḃinn é "uma bela giganta de porte aristocrático" que busca proteção dos Fianna quando um gigante feio a persegue. Em outras fontes, uma Béḃinn é mencionada como filha de Elcmar .
O epíteto Bé Find ("Bela Mulher") é aplicado à heroína Étaín por Midir em Tochmarc Étaíne (inglês: The Wooing of Étaín ). O texto inclui um poema atribuído a Midir, conhecido como "A Bé Find in ragha lium". No entanto, este poema pode ser uma composição mais antiga não relacionada à história de Étaín que foi anexada posteriormente.
Na história
O nome Béḃinn e suas variantes são bastante comuns nos registros da história irlandesa primitiva, e foram carregados por figuras históricas e míticas, incluindo várias rainhas e abadessas. Era também o nome de mãe do rei supremo Brian Boru e uma de suas filhas.
Portadores do nome
- Bé Binn inion Urchadh , Rainha de Thomond , fl. c. 941.
- Bé Binn ingen Briain , falecido em 1073.
- Bé Binn Ní Briain , Rainha de Ailech , morreu em 1110.
- Bé Binn ingen Turgeis , falecido em 1127/1134.
- Bé Binn Ní Con Chaille , falecido em 1134.
- Bé Binn Ní Eochagain , falecido em 1363.
- Bé Binn Ní Ruairc , falecido em 1367.
- Bé Binn Ní Duinn , falecido em 1376.
- Bé Binn Ní Maolconaire , falecido em 1391.
- Bé Binn Ní Donnchada , falecido em 1413.
- Bébhinn Ní Donnchada , morreu em 1413.
- Bébhinn Ní Ruairc , falecido em 1426.