Ayuntamiento -Ayuntamiento

Este artigo é sobre o termo geral do idioma espanhol. Para uma discussão sobre o ayuntamiento histórico, consulte Cabildo (conselho) . Para Ayuntamientos na Espanha, consulte Ayuntamiento (Espanha) . Para a estação de ônibus da Cidade do México, consulte Ayuntamiento (Metrobús da Cidade do México) .

Ayuntamiento ( pronúncia espanhola:  [aʝuntaˈmjento] ) é o termo geral para o conselho municipal, ou cabildo , de um município ou, às vezes, como é frequentemente o caso na Espanha e na América Latina , para o próprio município. Ayuntamiento é usado principalmente na Espanha; na América Latina, alcaldía é também para órgãos de governo municipal, especialmente os executivos, onde o legislativo e um executivo são duas entidades distintas. Empartes da Espanha que falam catalão , os municípios geralmente usam o cognato catalão, ajuntament , enquanto os galegos usam a palavraconcello , Astur-Leonese conceyu e basco udaletxea . Visto que ayuntamiento é uma metonímia para o prédio em que o conselho se reúne, também se traduz como " prefeitura " em inglês.

Historicamente

Com as Reformas Bourbon do século XVIII na Nova Espanha , que criaram intenções e enfraqueceram o poder do vice - rei , os ayuntamientos "tornaram-se a instituição que representava os interesses dos grupos oligárquicos locais e regionais que então se enraizavam em seus territórios". A Constituição espanhola de 1812 exigia a transformação do ayuntamiento, anteriormente dominado pelas elites, em uma instituição representativa com eleições. O artigo 310 exigia o estabelecimento de um ayuntamiento para todos os assentamentos com 1.000 habitantes.

O termo ayuntamiento era frequentemente precedido da palavra excelentísimo ("mais excelente"), quando se referia ao município. Esta frase é muitas vezes abreviado " Exc. Mo Ay. A ". Outros nomes para ayuntamiento são casa de cabildo , casa capitular , casa consistorial e casa del concejo .

Órgão legislativo local

Na América Latina, existem vários termos para os órgãos legislativos dos municípios. O termo consejo é usado na Argentina , Chile , Colômbia , Costa Rica e Peru . No México, o termo ayuntamiento é para o conselho (que se refere a si mesmo como o H. Ayuntamiento , ou el Honorável Ayuntamiento ). Os municípios porto-riquenhos têm uma legislatura municipal . No Peru, o termo ayuntamiento nunca é usado; em vez disso, é municipalidad , consejo provincial ou consejo distrital (conselho distrital). As funções executivas na maioria desses países são administradas por um alcalde executivo , o prefeito (não confundir com o alcalde histórico , que era magistrado ).

Veja também

Referências

Notas

Leitura adicional

  • Camacho-Pichardo, Glória. "La reorganización territorial de los ayuntamientos en México bajo la dictadura de Antonio López de Santa Anna, 1853-1855." La Colmena 98 (2018): 63-80.
  • De Gortari Rabiela, Hira. "Ayuntamientos y ciudadanos: la ciudad de Mexico y los estados: 1812-1827." Tiempos de América: revista de historia, cultura y territorio 1 (1997): 113-130.
  • Moreno Plata, Miguel. A reorganização territorial do ayuntamiento rural: um enfoque alternativo para a modernização dos municípios rurais do país nos umbrales do siglo XXI. Plaza y Valdés, 2001.
  • Pazos, María Luisa Pazos. El ayuntamiento de la ciudad de Mexico en el siglo XVII: continuidad institucional y cambio social. Diss. Universidad de Sevilla, 1997.