Ave maris stella - Ave maris stella
" Ave maris stella " ( latim para 'Ave, estrela do mar') é um hino mariano medieval , geralmente cantado nas Vésperas . Foi especialmente popular na Idade Média e foi usado por muitos compositores como base para outras composições.
Fundo
A autoria do hino original foi atribuída a várias pessoas, incluindo Bernardo de Clairvaux (século XII), São Venantius Fortunatus (século VI) e Hermannus Contractus (século XI). Provavelmente originado no século 9, ele aparece como uma adição do século 10 em dois manuscritos do século 9, um de Salzburgo agora em Viena e o outro ainda na Abadia de Saint Gall . Sua ocorrência frequente no Ofício Divino o tornou popular na Idade Média, muitos outros hinos sendo baseados nele. A "Ave maris stella" teve uma grande influência na apresentação de Maria como uma Mãe misericordiosa e amorosa. “Muito de seu charme se deve à sua simplicidade”. O título " Estrela do Mar " é um dos títulos mais antigos e mais difundidos aplicados a Maria. O hino é freqüentemente usado como uma oração por salvo-conduto para os viajantes.
A melodia é encontrada na canção da planície irlandesa "Gabhaim Molta Bríde", uma peça em homenagem a Santa Brígida de Kildaire. O popular hino moderno Hail Queen of Heaven, a Ocean Star , é vagamente baseado neste original cantado pela planície.
Letras latinas
O texto latino do hino, conforme autorizado para uso na Liturgia das Horas do Rito Romano ( forma ordinária ), é o seguinte:
Ave, maris stella, |
Ave, estrela do mar, |
Configurações musicais
Parte de uma série no |
Mariologia da Igreja Católica |
---|
Portal catolicismo |
O hino do canto da planície foi desenvolvido por muitos compositores desde o pré-barroco até os dias atuais. O Rito Romano emprega quatro melodias de cantores diferentes para o Ave maris stella; os três primeiros são designados para solenidades, festas e memoriais da Bem-Aventurada Virgem Maria; uma quarta é dada no Pequeno Ofício da Bem-Aventurada Virgem Maria como alternativa ao tom memorial. As melodias foram usadas como cantus firmus para algumas configurações polifônicas da missa, incluindo aquelas de Josquin e Victoria .
Os cenários renascentistas incluem os de Hans Leo Hassler , Felice Anerio , Giovanni Pierluigi da Palestrina , Guillaume Dufay e William Byrd . Configurações barrocos incluem Monteverdi 's Vespro della Beata Vergine 1610 , um por imperador Leopoldo I , Marc-Antoine Charpentier , 4 ajustes, H.60, H.63, H.65, H.67 (1670-1680s). Sébastien de Brossard , os cenários românticos incluem os de Dvorak , Grieg e Liszt . Os compositores modernos que definiram o texto ou usaram o hino como inspiração incluem Marcel Dupré , Flor Peeters , Grace Williams , Peter Maxwell Davies , Otto Olsson , Trond Kverno , Jean Langlais , Mark Alburger , James MacMillan , Andrew Cusworth e Roderick Williams.
Veja também
Referências
links externos
- Ave maris stella : Texto, traduções e lista de partituras gratuitas de vários compositores na Biblioteca de Domínio Público Coral (ChoralWiki)
- "Ave Maris Stella", Monges Beneditinos da Abadia de Ganagobie no YouTube