August Schleicher - August Schleicher

August Schleicher
August Schleicher 1869 Kriehuber.jpg
August Schleicher, de Friedrich Kriehuber
Nascer ( 1821-02-19 )19 de fevereiro de 1821
Meiningen , Ducado de Saxe-Meiningen
Faleceu 6 de dezembro de 1868 (1868-12-06)(47 anos)
Jena , Ducado de Saxe-Weimar-Eisenach
Alma mater Universidade de Tübingen , Universidade de Bonn
Escola Historicismo
Principais interesses
 Estudos indo-europeus
Influências
Influenciado

August Schleicher ( alemão: [ˈaʊɡʊst ˈʃlaɪçɐ] ; 19 de fevereiro de 1821 - 6 de dezembro de 1868) foi um lingüista alemão . Seu grande trabalho foi Um Compêndio da Gramática Comparada das Línguas Indo-Européias, no qual ele tentou reconstruir a língua Proto-Indo-Européia . Para mostrar como o indo-europeu poderia parecer, ele criou um conto curto, a fábula de Schleicher , para exemplificar o vocabulário reconstruído e os aspectos da sociedade indo-européia inferidos a partir dele.

Vida

Schleicher nasceu em Meiningen , no Ducado de Saxe-Meiningen , a sudoeste de Weimar, na Floresta da Turíngia . Ele morreu de tuberculose aos 47 anos em Jena , no Ducado de Saxe-Weimar-Eisenach , na atual Turíngia .

Carreira

Schleicher foi educado na Universidade de Tübingen e Bonn e lecionou na Universidade Charles de Praga e na Universidade de Jena . Ele começou sua carreira estudando teologia e línguas orientais , especialmente árabe , hebraico , sânscrito e persa . Influenciado por Georg Wilhelm Friedrich Hegel , formou a teoria de que uma língua é um organismo , com períodos de desenvolvimento, maturidade e declínio. Em 1850, Schleicher concluiu uma monografia descrevendo sistematicamente as línguas europeias , Die Sprachen Europas in systematischer Uebersicht (As Línguas da Europa em Perspectiva Sistemática) . Ele representou explicitamente as línguas como organismos perfeitamente naturais que poderiam ser descritos mais convenientemente usando termos extraídos da biologia : gênero , espécie e variedade .

Schleicher afirmou que ele próprio se convenceu da descendência natural e da competição das línguas antes de ler A Origem das Espécies de Darwin . Ele inventou um sistema de classificação de linguagem que se assemelhava a uma taxonomia botânica , rastreando grupos de línguas relacionadas e organizando-os em uma árvore genealógica.

Modelo de árvore de Schleicher

Seu modelo, o Stammbaumtheorie (teoria da árvore genealógica) , foi um grande desenvolvimento no estudo das línguas indo-europeias. Ele apresentou pela primeira vez uma representação gráfica de um Stammbaum em um artigo publicado em 1853, intitulado Die ersten Spaltungen des indogermanischen Urvolkes . Na época da publicação de seu Deutsche Sprache ( língua alemã ) (1860), ele começou a usar árvores para ilustrar a descendência da língua. Schleicher é comumente reconhecido como o primeiro linguista a retratar a evolução da linguagem usando a figura de uma árvore . Em grande parte como reação, Johannes Schmidt mais tarde propôs sua 'Teoria das Ondas' como um modelo alternativo.

Na maior parte, entretanto, as idéias de Darwin simplesmente sobrepuseram as características fundamentais do projeto evolucionário anterior de Schleicher , que derivou do trabalho daqueles indivíduos imersos no romantismo e idealismo alemão , especialmente Wilhelm von Humboldt e Hegel.

Schleicher acreditava que as línguas passam por um ciclo de vida semelhante ao dos seres vivos. Eles começam mais simples do que se tornarão. O estado de simplicidade primitiva é seguido por um período de crescimento, que eventualmente diminui e dá lugar a um período de decadência (1874: 4):

Assim como o homem se desenvolveu, também se desenvolveu sua linguagem (...): mesmo a linguagem mais simples é o produto de um crescimento gradual: todas as formas superiores de linguagem surgiram de outras mais simples ... A linguagem declina tanto no som quanto no forma .... A transição do primeiro para o segundo período é de progresso mais lento.

Schleicher foi um defensor da poligênese das línguas. Ele raciocinou da seguinte forma (1876: 2):

Supor uma língua universal original é impossível; há muitas línguas originais: este é um certo resultado obtido pelo tratamento comparativo das línguas do mundo que viveram até agora. Uma vez que as línguas estão continuamente morrendo, enquanto nenhuma nova surge na prática, deve ter havido originalmente muito mais línguas do que atualmente. O número de línguas originais era, portanto, certamente muito maior do que se supunha a partir das línguas ainda existentes.

As idéias de Schleicher sobre a poligênese tiveram uma influência duradoura, tanto diretamente quanto por meio de sua adoção pelo biólogo Ernst Haeckel . Ernst Haeckel foi um evolucionista e zoólogo alemão conhecido por propor a hipótese da gastraea .

Em 1866, August Leskien , um pioneiro da pesquisa em leis de som , começou a estudar lingüística comparada com August Schleicher na Universidade de Jena.

Trabalho

  • Sprachvergleichende Untersuchungen. / Zur vergleichenden Sprachgeschichte. (2 vols.) Bonn, HB Koenig (1848)
  • Linguistische Untersuchungen. Parte 2: Die Sprachen Europas in systematischer Uebersicht. Bonn, HB Koenig (1850); nova ed. por Konrad Koerner, Amsterdam, John Benjamins (1982)
  • Formenlehre der kirchenslawischen Sprache. (1852)
  • Die ersten Spaltungen des indogermanischen Urvolkes. Allgemeine Zeitung fuer Wissenschaft und Literatur (agosto de 1853)
  • Handbuch der litauischen Sprache. (1º compêndio científico da língua lituana ) (2 vols.) Weimar, H. Boehlau (1856/57)
  • Litauische Maerchen, Sprichworte, Raetsel und Lieder. Weimar, H. Boehlau (1857)
  • Volkstuemliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande - Lautlehre der Sonneberger Mundart . Weimar, H. Boehlau (1858)
  • Kurzer Abriss der Geschichte der italienischen Sprachen. Rheinisches Museum fuer Philologie 14.329-46. (1859)
  • Die Deutsche Sprache. Estugarda, JG Cotta (1860); nova ed. por Johannes Schmidt , Stuttgart, JG Cotta (1888)
  • Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. ( Kurzer Abriss der indogermanischen Ursprache, des Altindischen, Altiranischen, Altgriechischen, Altitalischen, Altkeltischen, Altslawischen, Litauischen und Altdeutschen. ) (2 vols.) Weimar, H. Boehlau (1861/62); reimpresso por Minerva GmbH, Wissenschaftlicher Verlag, ISBN  3-8102-1071-4
  • Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft - offenes Sendschreiben an Herrn Dr. Ernst Haeckel . Weimar, H. Boehlau (1863)
  • Die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen. Weimar, H. Boehlau (1865)
  • Christian Donalitius Litauische Dichtungen ( A poesia lituana de Christian Donelaitis ), publicado pela Academia Russa de Ciências em São Petersburgo (1865)
  • Darwinismo testado pela ciência da linguagem. (Tradução de Alexander VW Bikkers) Londres, JC Hotten (1869)
  • Um Compêndio da Gramática Comparativa das Línguas Indo-Européias, Sânscritas, Gregas e Latinas , traduzido da terceira edição alemã por Herbert Bendall. Londres: Trübner and Co (1874) (na verdade, uma abreviação do original alemão.)
  • Laut- und Formenlehre der polabischen Sprache. reimpresso por Saendig Reprint Verlag HR Wohlwend, ISBN  3-253-01908-X
  • Sprachvergleichende Untersuchungen. reimpresso por Minerva GmbH, Wissenschaftlicher Verlag, ISBN  3-8102-1072-2
  • Die Formenlehre der kirchenslavischen Sprache erklaerend und vergleichend dargestellt. Reimpressão de H. Buske Verlag, Hamburgo (1998), ISBN  3-87118-540-X

Referências

Fontes

  • Salomon Lefmann : August Schleicher. Skizze. Leipzig (1870)
  • Joachim Dietze: August Schleicher als Slawist. Sein Leben und Werk in der Sicht der Indogermanistik. Berlim, Akademie Verlag (1966)
  • Konrad Körner : Linguística e teoria da evolução (três ensaios de August Schleicher, Ernst Haeckel e Wilhelm Bleek ). Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company (1983)
  • Liba Taub : Idéias evolucionárias e métodos "empíricos": a analogia entre a linguagem e as espécies nas obras de Lyell e Schleicher. British Journal for the History of Science 26, S. 171–193 (1993)
  • Theodor Syllaba: August Schleicher und Böhmen. Praga, Karolinum (1995). ISBN  80-7066-942-X

links externos