Ataque ao acampamento NKVD em Rembertów - Attack on the NKVD Camp in Rembertów

Ataque ao acampamento NKVD em Rembertów
Parte da resistência anticomunista na Polônia (1944-46)
Encontro 21 de maio de 1945
Localização
Resultado Vitória do Exército da Casa
Beligerantes
Underground polonês NKVD
Comandantes e líderes
Edward Wasilewski
Edmund Swiderski
Coronel Alexandrov
Força
44
Vítimas e perdas
Mais de 500 cativos poloneses libertados

Em 21 de maio de 1945, uma unidade do Exército da Pátria Polonês (Armia Krajowa, AK), liderada pelo coronel Edward Wasilewski , atacou um campo soviético do NKVD localizado em Rembertów, na periferia oriental de Varsóvia . Centenas de cidadãos poloneses foram presos lá, incluindo membros do Exército da Pátria e outros membros da resistência clandestina. Os prisioneiros do campo estavam sendo sistematicamente deportados para a Sibéria . Como resultado do ataque, todos os prisioneiros políticos poloneses foram libertados do campo pela resistência pró-independência .

Fundo

Rembertów está localizado dentro dos limites de Varsóvia. Na década de 1940, era uma cidade separada. No verão de 1941, após a Operação Barbarossa a invasão alemã da União Soviética, a Wehrmacht abriu "Stalag 333", um campo para prisioneiros de guerra soviéticos (POWs), localizado em uma antiga fábrica de munições (ou "pocisk" que significa " bullet ") em Rembertów.

Em 1944, as forças soviéticas capturaram o campo e o reabriram. Eles prenderam membros do Exército da Pátria , que eram vistos como combatentes inimigos devido à sua lealdade ao governo polonês no exílio .

Acampamento NKVD

Em 26 de julho de 1944, o Comitê Polonês de Libertação Nacional, patrocinado pelos soviéticos, concedeu aos agentes do NKVD sua missão nos territórios poloneses. Então, em 11 de setembro de 1944, as forças soviéticas tomaram a cidade de Rembertów. As tropas soviéticas reabriram o campo de prisioneiros de guerra de Rembertów para deter prisioneiros poloneses e alemães, bem como ex-prisioneiros russos, que se supõe terem colaborado com os nazistas . Os detidos poloneses incluíam soldados do Exército da Pátria, bem como de outras organizações de resistência, como o Narodowe Siły Zbrojne (NSZ, a força do exército nacional) e o Bataliony Chłopskie (BCh, os batalhões de camponeses). O campo de Rembertów também se tornou um ponto de encontro para anticomunistas poloneses enviados à Sibéria . As tropas russas tentaram esconder isso dos habitantes da cidade poloneses, ordenando aos prisioneiros em alemão incorreto.

O acampamento foi cercado por duas cercas de arame farpado. Entre as cercas havia um caminho patrulhado por guardas armados e seus cães. O campo também era guardado por oficiais do NKVD armados com metralhadoras em torres. O comandante do campo, coronel Alexandrov, fazia uma chamada de prisioneiros às 6h e às 18h todos os dias. As condições no acampamento eram difíceis.

Em seu livro, Rising '44 (2004), Norman Davies escreve: "Um homem que passou por Rembertów descreveu as condições. Elas não deveriam ser comparadas ao luxo relativo em Sandbostel ou Murnau " e durante o inverno de 1944-1945, “Os presos eram freqüentemente mantidos a céu aberto, sem abrigo, em um complexo cercado por arame farpado (...) De acordo com os relatos, quando os moradores indagaram sobre os presos sofredores, que eram claramente visíveis de uma estrada próxima, eles foram informados de que o composto continha Volksdeutsche e nazistas ".

Em 25 de março de 1945, o primeiro transporte ferroviário de soldados poloneses partiu de Rembertów para a Sibéria . Mais de 1.000 soldados foram transportados. Um quarto não sobreviveu à viagem. Os mortos foram transportados para um vagão especial na parte traseira do trem. No início de março de 1945, o NKVD prendeu o general Emil Fieldorf ("Nil"). Fieldorf não foi reconhecido ao dar o nome de "Walenty Gdanicki". A resistência polonesa logo soube que Fieldorf estava preso no campo de Rembertów. Ele foi transportado para a Sibéria antes que o coronel Jan Mazurkiewicz ("Radosław") pudesse montar uma operação para libertá-lo.

Ataque

Túmulo de Walenty Suda em Piaseczno

Em abril e maio de 1945, o NKVD trouxe mais prisioneiros ao campo, incluindo o general Edward Gruber , o coronel Kazimierz Marszewski e o filósofo Kazimierz Ajdukiewicz . O próximo transporte para a Sibéria foi planejado para 25 de maio de 1945. Capitão Walenty Suda ("Młot": martelo), o comandante do Exército da Pátria do distrito de Mińsk Mazowiecki planejou atacar o campo antes do transporte. Suda deu ao Tenente Edward Wasilewski ("Wichura": vendaval) o comando de 44 lutadores bem treinados. Trinta e dois dos lutadores eram da unidade de Wasilewski. Doze eram da unidade comandada pelo coronel Edmund Swiderski. Enquanto disfarçado de soldado do Ludowe Wojsko Polskie (Exército Comunista Polonês), Wasilewski fez o reconhecimento do acampamento. Na noite de sábado, 20 de maio de 1945, os parentes dos prisioneiros trouxeram grandes quantidades de álcool para o campo para garantir que os guardas do NKVD ficassem bêbados. Os presos foram informados do ataque iminente. O comandante do campo soviético partiu para uma festa na aldeia vizinha de Kawęczyn .

A unidade do Exército polonês viajou para Rembertów em cavalos da vila próxima de Długa Kościelna e então se dividiu em três grupos. O primeiro grupo, liderado por "Wichura" (Gale), deveria abrir o portão do campo para libertar os prisioneiros. Wichura não queria libertar prisioneiros alemães nem soldados russos das unidades do general Andrei Vlasov . A missão do segundo grupo era suprimir os guardas e o terceiro grupo era atuar como vigias. O ataque durou aproximadamente 25 minutos. Os surpresos guardas do NKVD ofereceram pouca resistência e cerca de 100 prisioneiros poloneses feridos e doentes foram levados em dois caminhões. Os prisioneiros restantes se dispersaram nas florestas e aldeias. Os relatos dos mortos do NKVD variam entre 15 e 68 homens. Aproximadamente 40 prisioneiros poloneses foram mortos por tiros de metralhadora enquanto escapavam. Três membros da unidade do Exército da Pátria ficaram feridos, mas nenhum morreu.

Rescaldo

O número de prisioneiros libertados no ataque varia de 466 em relatórios do NKVD, 800 em relatórios do Exército da Pátria e 1.400 em outras análises históricas. Na manhã de domingo, 21 de maio de 1945, as tropas soviéticas, apoiadas por aeronaves, vasculharam a área ao redor de Rembertów em busca dos fugitivos. Naquele dia, vinte e sete fugitivos, a maioria soldados alemães que não sabiam para onde ir, foram recapturados. Nos dias seguintes, cerca de cinquenta fugitivos foram capturados e alguns executados sumariamente. Lavrentiy Beria em Moscou ordenou uma investigação especial; dispensou o comandante do campo de Rembertów e fechou o campo; e ordenou uma revisão de todos esses campos. Em 21 de maio de 1995, um monumento para comemorar o acampamento e o ataque foi inaugurado em Rembertów. O texto do tablet no monumento diz:

W miejscu tym na terenie dawnej fabryki "Pocisk" znajdowały się obozy od września 1941 do początku 1944 - hitlerowski obóz pracy jeńców sowieckich - komando stalag 333 - odlipca obęsnia wichlerna do września 1944 - pracęnia lipca 1944 do wrześni do września 1944 - pracźnia do września do września 1944. sowiecki obóz specjalny NKWD nr 10. Żołnierzom oddziału partyzanckiego Armii Krajowej Obozu "Mewa - Kamień" Mińsk Mazowiecki który pod dowództwem ppor. Edwarda Wasilewskiego "Wichury" nocą z 20 na 21 maja 1945 roku rozbił obóz specjalny NKWD nr 10 w Rembertowie. Z obozu uwolniono ponad 500 więźniów akcja ta przerwała zsyłkę więźniów na wschód. Więźniom obozu NKWD nr 10 w Rembertowie żołnierzom i działaczom Polskiego Państwa Podziemnego represjonowanym i mordowanym których szczątki spoczywają na terenie dawnej fabryki amunic amunici iecki obsocji "Pobsiisk i Ikzarryki amunici" Pobsiisk.

Tradução em inglês :

Neste local, no terreno da antiga fábrica "Pocisk", foram localizados os seguintes campos: de setembro de 1941 até o início de 1944, um campo de trabalho nazista para prisioneiros de guerra soviéticos, Komando Stalag 333; de julho de 1944 a setembro de 1944, um campo de trabalho nazista para prisioneiros poloneses; de setembro de 1944 a julho de 1945, campo especial n ° 10 do NKVD soviético. (O monumento é dedicado aos) soldados da unidade guerrilheira do Exército da Pátria do Campo "Mewa-Kamień", Mińsk Mazowiecki, que sob o comando do 2º Tenente Edward Wasilewski "Wichura", invadiram o campo especial NKVD No.10 em Rembertów na noite de 20/21 de maio de 1945. Mais de 500 prisioneiros foram libertados do campo e esta ação interrompeu a deportação dos prisioneiros para o Leste. (Este monumento é dedicado a) prisioneiros do campo NKVD nº 10 em Rembertów, soldados e ativistas do Estado Subterrâneo da Polônia, reprimidos e assassinados, cujos restos mortais jaziam no terreno da antiga fábrica "Pocisk" e nas terras do Soviete Império.

Veja também

Referências

links externos