Asura (budismo) - Asura (Buddhism)

A figura guardiã asura gigante dvarapala segurando maça flanqueada por duas apsaras . O baixo-relevo da parede externa inferior de Borobudur separando os domínios de Kamadhatu e Rupadhatu. Java Central do século VIII, Indonésia.
Traduções de
Asura
sânscrito असुर
Pali Asura
Assamês অসুৰ
( Oxur )
bengali অসুর
birmanês အ သု ရာ နတ်
chinês 阿 修羅
( Pinyin : Āxiūluō )
japonês () (し ゅ) ()
( Rōmaji : ashura )
Khmer អសុរ
( UNGEGN : Asorak )
coreano 아수라
( RR : asura )
Tibetano ལྷ་ མ་ ཡིན་
( lha.ma.yin )
tâmil அசுரன்
tailandês อสูร
vietnamita A Tu La
Glossário de Budismo

Um asura ( sânscrito : असुर, Pali : Asura) no budismo é um semideus ou titã do Kāmadhātu . Eles são descritos como tendo três cabeças com três faces cada e quatro ou seis braços.

Origens e etimologia

Os asuras budistas têm alguns mitos distintos além dos asuras do hinduísmo, que só são encontrados em textos budistas.

Em seu contexto budista, a palavra às vezes é traduzida como " titã ," semideus "ou" antigod ".

Buddhaghosa explica que seu nome deriva do mito de sua derrota nas mãos do deus Śakra . De acordo com a história, os asura foram despojados de seu estado em Trāyastriṃśa porque ficaram bêbados e foram jogados no Monte Sumeru . Após este incidente, eles juraram nunca mais beber sura novamente.

Personagem

Embora todos os deuses do Kāmadhātu estejam sujeitos às paixões em algum grau, os asuras acima de tudo são viciados nelas, especialmente a ira, o orgulho, a inveja, a insinceridade, a falsidade, a ostentação e a belicosidade.

A Grande Observação-Calma de Zhiyi diz:

Sempre desejando ser superior aos outros, não tendo paciência com os inferiores e estranhos menosprezadores; como um falcão, voando alto e olhando para os outros, mas externamente exibindo justiça, adoração, sabedoria e fé - isso é levantar a ordem mais baixa do bem e percorrer o caminho dos Asuras.

Estátua de um Asura (阿 修羅 Axiuluo) no Templo Dahui em Pequim, China

Diz-se que os asuras experimentam uma vida muito mais prazerosa do que os humanos, mas são atormentados pela inveja dos devas, que podem ver da mesma forma que os animais percebem os humanos. Os asuras de alguns reinos inferiores, entretanto, são malévolos (como o corruptor Mara) e podem ser chamados de demônios. Eles são alternativamente chamados de rakshasas .

Às vezes, eles são chamados de pūrvadeva (Pāli: pubbadeva ), que significa "deuses antigos".

Guerra Deva-Asura

Os Asuras viviam anteriormente no mundo Trāyastriṃśa no pico de Sumeru com os outros deuses daquele mundo. Quando Śakra se tornou o governante daquele mundo, os asuras celebraram bebendo muito vinho Gandapāna, um licor tão forte que Śakra proibiu os outros deuses de bebê-lo. Enfraquecidos pela embriaguez, os asuras não puderam resistir quando Śakra fez com que todos fossem jogados da borda de Trāyastriṃśa no que se tornaria o mundo Asura na base de Sumeru. Lá cresce uma árvore chamada Cittapātali; quando os asuras o viram florescer, eles viram que era diferente da árvore Pāricchattaka (sânscrito: Pāriyātra) que havia crescido em sua antiga casa, e eles sabiam que estavam despojados.

Eles agora meditavam sobre a guerra. Com armaduras e armas, eles escalaram as encostas íngremes de Sumeru "como formigas". Śakra partiu para encontrá-los, mas foi forçado a recuar por causa de seus números. Passando pela floresta onde os garuḍas vivem em sua carruagem voadora, Śakra viu que sua passagem estava destruindo os ninhos dos garuḍas e ordenou que seu cocheiro Mātali voltasse. Quando os asuras perseguidores viram Śakra se virar, eles tiveram certeza de que ele deveria estar voltando com um exército ainda maior, e fugiram, cedendo todo o terreno que haviam conquistado.

Apesar de suas muitas guerras, eventualmente houve uma concordância parcial entre os deuses Trāyastriṃśa e os asuras. Isso aconteceu porque Śakra se apaixonou por Sujā (também conhecida como Shachi ), filha do chefe Asura, Vemacitrin . Vemacitrin deu a Sujā o direito de escolher seu próprio marido em uma assembléia dos Asuras, e ela escolheu Śakra, que compareceu disfarçado como um Asura idoso. Vemacitrin tornou-se assim o sogro de Śakra.

Reino Asura

O reino asura é um dos reinos em que podemos renascer dentro dos seis reinos . O renascimento aqui é o resultado de experimentar os frutos do carma benéfico enquanto se envolve em carma prejudicial.

A localização do reino asura na cosmologia budista varia entre as tradições. Às vezes, o reino asura é reconhecido como um reino de felicidade, existindo sob os mundos dos devas e humanos. Em outros esquemas, é visto como uma quarta adição aos três caminhos malignos usuais que compõem o reino animal, o reino dos fantasmas e o reino do inferno.

Em escolas que reconhecem o reino do desejo como consistindo em cinco reinos, o reino asura tende a ser incluído entre o reino deva. No budismo tibetano , a adição dos asuras no bhavacakra de seis mundos foi criada no Tibete sob a autoridade de Je Tsongkhapa .

O Ekottara Āgama e o Saddharmasmṛtyupasthāna Sūtra explicam que os asura são divididos entre os reinos de fantasmas e animais. No primeiro caso, eles são demônios poderosos e de alto escalão, que lembram deuses como Māra . No último caso, eles são como feras temíveis que vivem 84.000 yojanas sob o fundo do oceano.

Asurendra

Os líderes dos asuras são chamados de asurendra ( Pāli : Asurinda , chinês : 阿 修羅 王; Pinyin : Āxiūluó-wáng ; Romanji : Ashura-ō ), que significa literalmente "Senhor Asura". Existem vários deles, já que os Asuras são divididos em diferentes tribos ou facções. Entre eles estão os Dānaveghasa Asuras empunhando o arco e os Kālakañjakas de faces terríveis .

Asura em Kōfuku-ji , Nara , 734, japonês .

Nos textos em Pali, os nomes encontrados incluem Vepacitti , Rāhu (que se acredita ser sinônimo de Verocana ), Pahārāda , Sambara , Bali , Sucitti e Namucī . De acordo com Buddhaghosa , os três líderes principais eram Vepacitti, Rāhu e Pahārāda.

A literatura Mahayana tende a reconhecer quatro líderes primários, cujas biografias são explicadas em detalhes tanto no Saddharmasmṛtyupasthāna Sūtra quanto no Daśabhūmika Sūtra . De acordo com essa tradição, esses asuras vivem 84.000 yojanas sob o leito do oceano no lado norte do Monte Sumeru , que são divididos em quatro camadas.

  • Rāhu
    • Morada: Seu corpo é grande como o Monte Sumeru e ele reside no "Castelo de Luz Brilhante" ( chinês : 光明 城; pinyin : Guāngmíng-chéng ; Romanji : Kōmyō-jō ) que tem 8.000 yojanas de altura e largura.21.000 yojanas abaixo do primeira camada do fundo do oceano.
    • Karma: Em uma vida passada, ele foi um brâmane que conseguiu salvar uma stupa de ser queimada e jurou que em uma vida futura ele obteria um status superior. No entanto, ele praticou a matança e porque ele não cultivou todos os karmas benéficos, seu corpo foi destruído e ele caiu no reino dos asura.
    • Tempo de vida: 500 anos humanos é igual a um dia e uma noite no reino de Rāhu, que dura 5.000 anos.
  • Bali ou Baḍi
    • Biografia: Seu nome em sânscrito significa "poderoso", que se refere à sua derrota e amarração por Śakra . Ele é irmão de Rāhu e seus filhos se chamam "Veroca".
    • Morada: "Castelo Duplo do Lazer" ( chinês : 雙 遊 城; pinyin : Shuāngyóu-chéng ; Romanji : Sōyu-jō ) 8.000 yojanas de altura e largura, localizado em uma terra chamada "Moon Garland" ( chinês : 月 鬘; pinyin : Yuèmán ; Romanji : Getsuman ) 21000 yojanas abaixo da segunda camada do fundo do oceano.
    • Karma: Em uma vida passada, ele roubou a propriedade de outras pessoas. Ele tinha pontos de vista errados e deu a quem seguia o caminho da ganância, satisfazendo-os com comida e bebida. Como resultado disso, ele caiu no reino asura.
    • Tempo de vida: 600 anos humanos é igual a um dia e uma noite no reino de Bali, que dura 6.000 anos
  • Kharakaṇṭha ou Kharaskandha
    • Morada: "Castelo Gāmbhīra" ( chinês : 鋡 毘羅 城; pinyin : Hánpíluó-chéng ; Romanji : Kanbira-jō ), 8.000 yojanas de altura e largura, localizado em uma terra chamada "Sunava" ( chinês : 修 那 婆; pinyin : Xiūnàpó ; Romanji : Shunaba ) 21000 yojanas abaixo da terceira camada do fundo do oceano.
    • Karma: Em uma vida passada, ele deu comida para aqueles que quebraram os preceitos. Em dias de festival, ele costumava se comportar mal em esportes como luta livre e arco e flecha. Ele também deu coisas impuras. Como resultado disso, ele caiu no reino asura.
    • Tempo de vida: 700 anos humanos é igual a um dia e uma noite no reino de Bali que dura 7.000 anos.
  • Vemacitrin (Pāli: Vepacitti )
    • Biografia: Ele se casou com uma donzela gandharva que deu à luz Shachi . Shachi mais tarde se casou com Śakra, tornando Vemacitrin o rei do sogro do deva.
    • Morada: "Castelo Gāmbhīra" ( chinês : 鋡 毘羅 城; pinyin : Hánpíluó-chéng ; Romanji : Kanbira-jō ), 13.000 yojanas de altura e largura, localizado em uma terra chamada "Imóvel" ( chinês : 不 動; pinyin : Bùdòng ; Romanji : Fudō ) 21000 yojanas abaixo da terceira camada do fundo do oceano.
    • Karma: Em uma vida passada, ele deu para aqueles que mantiveram os preceitos, mas tinham visões malignas. Outras vezes, ele ofereceu proteção às árvores para seu próprio bem. Como resultado disso, ele caiu no reino asura.

De acordo com o Sutra de Lótus , os quatro líderes dos asura se refugiaram no Buda depois de ouvir seu sermão.

Objetos mitológicos

Dizia-se que os asura possuíam um tambor de guerra chamado Ālambara , que soava como o estrondo de um trovão. Foi criado a partir da garra de um caranguejo gigante chamado Kulīradaha. Desde então, ele foi reaproveitado por Śakra.

Os textos Mahayana também mencionam um instrumento de cordas pertencente ao asura, traduzido em chinês como Āxiūluó Qín ( chinês : 阿 修羅 王; Pinyin : Āxiūluó Qín ), que significa literalmente "harpa asura".

Veja também

Notas

Referências