Asterix e os Vikings -Asterix and the Vikings

Asterix e os vikings
Pôster de lançamento nos cinemas franceses
Dirigido por
Escrito por
Baseado em	Astérix de René Goscinny e Albert Uderzo
Produzido por	Thomas Valentin
Estrelando
Editado por
Música por	Alexandre Azaria
produção empresas
Distribuído por	SND
Data de lançamento
Tempo de execução	78 minutos
Países
Língua	francês
Bilheteria	$ 22,5 milhões

Asterix e os Vikings (lançado em francês como Astérix et les Vikings e dinamarquês como Asterix og Vikingerne ) é um 2006 Danish animado filme de aventura baseado na HQ série de livros francesa Asterix , escrito por Stefan Fjeldmark e Jean-Luc Gossens, e dirigido por Fjeldmark e Jesper Møller . Uma adaptação solta da história do álbum de quadrinhos Asterix and the Normans , escrito por René Goscinny e ilustrado por Albert Uderzo , o enredo segue Asterix e Obelix tentando treinar o sobrinho do chefe de sua aldeia, apenas para se encontrarem resgatando-o de uma tribo de vikings que acreditam que ele é um campeão do medo.

O elenco de vozes do conjunto apresenta Roger Carel e Jacques Frantz como Asterix e Obelix, com Paul Giamatti e Brad Garrett encabeçando o dub inglês . Ao contrário da maioria dos filmes de Asterix, o elenco de vozes do dublador inglês consistia em atores americanos, em vez de atores britânicos ou franceses. Essa adaptação introduziu novos personagens, referências anacrônicas sobre tecnologia moderna e versões cover de canções pop, como " Get Down on It " de Kool and the Gang , " Eye of the Tiger " de Survivor e " Super Freak " de Rick James .

Enredo

Uma sucessão de ataques deixa uma tribo de vikings sem ninguém para lutar contra eles. O conselheiro da tribo, Cryptograf, conclui que todos os seus inimigos fugiram, afirmando que "o medo lhe dá asas". O chefe do Viking, Timandahaf, interpreta mal as palavras de seu conselheiro e declara que eles devem encontrar um "Campeão do Medo", acreditando que se a tribo se tornar grandes covardes, eles serão capazes de voar e se tornar invencíveis. Criptografar, secretamente desejando tomar o poder de Timandahaf, concorda e declara que eles encontrarão quem procuram na Gália . Durante o trajeto, Timandahaf fica chocado ao saber que sua filha Abba se esgueirou a bordo disfarçada de homem, depois que ele se recusou a levá-la com ele. Apesar de estar com raiva, ele relutantemente a mantém entre sua tripulação.

Enquanto isso, na aldeia rebelde dos gauleses, os aldeões dão as boas-vindas à chegada do sobrinho do chefe Vitalstatistix, Justforkix, que deve ser treinado para ser um homem. No entanto, seu sobrinho está mais interessado em perseguir garotas, usando um pássaro para mandar mensagens para elas, e é vegetariano , para grande choque de Obelix. Obelix e Asterix tentam treiná-lo para ser um guerreiro, mas não conseguem por causa de sua natureza pacifista e sua recusa em beber a poção mágica da aldeia, que dá aos aldeões sua força sobre-humana. Quando os vikings chegam perto de sua aldeia, Cryptograf explica a seu filho incrivelmente estúpido Olaf que ele poderia reivindicar Abba como sua esposa se ele capturasse o campeão, colocando-o assim o próximo na linha como o chefe da tribo, com seu pai secretamente dando as ordens .

Quando Olaf captura Justforkix, depois de testemunhar sua covardia, Asterix e Obelix se veem tendo que resgatá-lo antes que seu pai visite sua aldeia. Viajando para a Noruega , a dupla tenta resgatar Justforkix. No entanto, ele se recusa a ir embora porque se apaixonou por Abba e ela por ele. Quando os vikings testam as habilidades de vôo de Justforkix, jogando-o de um penhasco, Cryptograf secretamente arma uma corda para ele que o faz ficar suspenso no ar nebuloso. Enganados a acreditar que ele é o campeão, os vikings correm para a cerimônia de casamento de Olaf, deixando Justforkix para ser resgatado por Asterix e Obelix. Antes que eles possam levá-lo de volta para a Gália, Justforkix secretamente toma uma poção mágica e nada de volta para a vila do Viking.

Apesar do risco, Justforkix resgata Abba, conseguindo voar fazendo uma asa-delta improvisada do mastro de um navio e zarpar. Enquanto Cryptograf e Olaf são rejeitados por seu engano, os Vikings viajam de volta para a vila dos gauleses para celebrar o casamento de Justforkix e Abba. Quando Cacofonix decide cantar durante a cerimônia, os vikings finalmente sentem um medo real e fogem. Quando Asterix lhe pergunta para que serve o medo, Getafix explica como a verdadeira coragem significa superar os medos.

Elenco

Vozes adicionais em inglês

• Jack Fletcher (Capitão Barba Vermelha)
• Jonathan Nichols
• Philip Proctor
• David Rasner
• Jill Talley

Recepção

A reação crítica a Asterix e aos Vikings foi geralmente mista, com muitos elogios à animação e dublagem, mas com críticas ao roteiro do filme.

Material de origem

O filme é baseado principalmente em Asterix e os normandos , mas existem alguns elementos de outros livros do Asterix:

• Como em Asterix e a Grande Travessia , Asterix e Obelix viajam em um barco para a terra dos vikings (no livro original Asterix and the Normans eles libertam Justforkix do acampamento normando na praia). Alguns outros elementos deste livro incluem a festa Viking e uma piada sobre o suprimento do Obelix para a jornada. O cachorro do livro faz uma participação especial.
• A cena em que Asterix e Obelix se vestem de vikings "Asteraf" e "Obelaf", com Obelix incapaz de parar de rir disso, lembra a cena de Asterix e os godos quando a dupla se veste como romanos "Asterus" e "Obelus". No entanto, Obelix achou os nomes dos normandos histéricos em Asterix e os normandos , porque todos terminavam em -af.
• O personagem de Cryptograf é semelhante ao Prolix de Asterix e o Adivinho .
• A cena em que os gauleses atacam um acampamento romano para divertir Justforkix é semelhante a uma cena em Asterix, na Córsega .
• O personagem Influenza, do livro Asterix e Caesar's Gift , aparece durante a cena da festa, dançando brevemente com Justforkix e, no final do filme, servindo javalis na festa de casamento de Justforkix.
• A peruca da noiva / menir de Olaf tem a forma da peruca da Panacea de Asterix e a Atriz .

Bilheteria

• Na Holanda , o filme arrecadou um total de € 361.747. O nome holandês para o filme é "Asterix en de Vikingen".

Referências

links externos

• Astérix et les Vikings na IMDb
• Asterix e os vikings no Rotten Tomatoes