Cinzas do Paraíso -Ashes of Paradise
| Cinzas do Paraíso | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Marcelo Piñeyro |
| Produzido por | Marcelo Pavan |
| Escrito por |
Aída Bortnik Marcelo Piñeyro |
| Estrelando |
Héctor Alterio Cecilia Roth Leonardo Sbaraglia Daniel Kuzniecka Letícia Brédice Nicolás Abeles |
| Música por | Osvaldo Montes |
| Cinematografia | Alfredo F. Mayo |
| Editado por | Juan Carlos Macías |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
123 minutos |
| País | Argentina |
| Língua | espanhol |
Ashes of Paradise ( espanhol : Cenizas del Paraíso ) é um filme argentino de 1997 dirigido por Marcelo Piñeyro . Ele conta em flashbacks como a felicidade privada imperturbável de uma família - um juiz e seus três filhos adultos - se esfarela entre a lealdade e a traição, a confiança cega e as suspeitas.
O filme conquistou diversos prêmios, entre eles o reconhecido Prêmio Goya , de Melhor Filme Estrangeiro de Língua Espanhola ( Mejor Película Extranjera de Habla Hispana ). Foi a apresentação oficial da Argentina ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 1997 , mas não recebeu indicação para o prêmio.
Trama
O filme abre com a queda do conceituado juiz Costa Makantasis ( Héctor Alterio ) do Tribunal de Justiça. Em seguida, seu filho mais velho Pablo ( Leonardo Sbaraglia ) é visto arrastando o corpo da jovem e bela Ana Muro ( Letícia Brédice ) pela casa em que mora com seus dois irmãos mais novos.
Dois juízes diferentes começam a investigar as duas mortes. Logo se presume que Costa Makantasis cometeu suicídio. O caso de Ana Muro, no entanto, investigado por Beatriz Teller ( Cecilia Roth ), é complicado pelo fato de os três filhos confessarem o assassinato, cada um alegando que agiu sozinho e que os outros dois são inocentes; e realmente algumas evidências falam contra cada um deles. Além disso, eles pedem a Teller que acredite que seu pai foi assassinado e que seu caso também requer investigação. Teller, por outro lado, é pressionada por seus superiores a entregar o caso dos três irmãos ao juiz encarregado do aparente suicídio de Costa Makantasis. Temendo que uma verdade suja por trás do suposto suicídio seja encoberta, ela arrisca sua carreira ao se recusar a desistir de seu caso.
Combinando cortes com segmentos das investigações e audiências, o filme começa a desvendar a história que levou às mortes. O restante filme está dividido em quatro partes desiguais, cada uma dedicada a um dos filhos e a Ana Muro. Em cada parte, fragmentos da história são mostrados na perspectiva do respectivo personagem, combinando-se à imagem completa apenas no final do filme.
Fica claro que Costa Makantasis havia investigado o pai de Ana Muro, o poderoso empresário Francisco Muro ( Jorge Marrale ), suspeitando que ele estava envolvido em corrupção e até assassinato. Sem o conhecimento dos dois, o filho mais novo de Makantasis, Alejandro ( Nicolás Abeles ), e Ana Muro se apaixonaram, e Ana Muro foi morar com Alejandro e seus irmãos. Quando Costa Makantasis soube que Ana era filha de Francisco Muro, ficou preocupado, mas acreditou que os seus assuntos privados e profissionais com a família Muro deviam e podiam continuar separados. Por um curto período, tudo parecia perfeito: Alejandro e Ana eram um casal feliz, e a família Makantasis comemorou o aniversário do pai com uma festa divertida.
Logo, no entanto, as tensões surgiram tanto dentro quanto fora da família. O segundo filho mais velho, Nicolás ( Daniel Kuzniecka ), traiu seu irmão com Ana e, mais tarde, Ana também tentou flertar com o irmão mais velho Pablo; Pablo, que no passado arrebatou algumas das namoradas de Nicolás, resistiu ao encanto de Ana e, em vez disso, descobriu sua infidelidade com Nicolás.
Já Francisco Muro soube da relação da filha com o filho do seu adversário político, assumiu a traição e esteve a ponto de ameaçar Costa Makantasis para manter o filho longe de Ana. O conflito entre o juiz e o empresário em geral aumentou, e Costa Makantasis suspeitou que Muro invadiu sua casa. Assim, quando Costa Makantatis viu que Ana Muro deixava empregados do pai entrarem em sua casa, ele e o filho mais velho disseram-lhe para parar com isso e explicaram com as suspeitas contra o pai. Acreditando em um equívoco, Ana levou documentos secretos de seu pai para o escritório de Costa Makantasis para provar a inocência de seu pai. Lá, porém, ela olhou mais de perto os documentos, percebeu que pelo menos algumas das suspeitas eram bem fundadas e fugiu do escritório.
Logo depois que ela partiu, dois funcionários de Muro chegaram e mataram Makantasis, empurrando-o do telhado do prédio. Ana Muro acabava de sair do prédio, enquanto os três irmãos Makantasis chegavam ao Palácio da Justiça para levar o pai para almoçar. No momento do assassinato, Ana Muro olhou para o telhado e viu que o juiz estava sendo empurrado; Pablo observou Ana Muro erguer os olhos e, confundindo seu olhar perturbado, acreditou que ela estava envolvida no que ele imediatamente entendeu ser o assassinato de seu pai. Assim, quando Ana sai de cena, ele grita para os irmãos que ela havia matado o pai deles; quando Alejandro se opõe, Pablo revela que Ana o traiu com Nicolás. Então Pablo seguiu Ana, que correu até o pai, jogou os documentos secretos de volta nele e o chamou de assassino em público. Pablo, observando a cena, percebeu que Ana não tinha participado do crime.
Alejandro, entretanto, agora tinha ouvido as acusações de Pablo e visto o rosto de culpado de Nicolás. Ele voltou para casa, onde ele derrubou e cortou as decorações que Ana e ele tinham montado em seu quarto. Quando Ana voltou para casa para ele, ele a afrontou, dizendo que ela o traiu e matou seu pai. Ana, quase em lágrimas, afirmou ambos, mas acrescentou que o amava. Quando Alejandro continuou a ofendê-la, ela se enfiou em uma faca que Alejandro ainda segurava em sua mão para destruir as decorações.
O filme termina com o confronto dos três irmãos no gabinete do juiz investigador Teller. Ainda não está claro se Teller finalmente descobre a verdade ou se a história contada nos cortes permanece desconhecida para ela. Depois de mandar os três irmãos de volta para suas celas, ela comenta que talvez não seja possível fazer justiça. O filme termina com os três irmãos sendo enviados cada vez mais para baixo em uma escada rolante onde estão presumivelmente suas celas de prisão.
Prêmios e indicações
Ashes of Paradise ganhou vários prêmios, sendo o mais conhecido o Prêmio Goya de Melhor Filme Estrangeiro em Língua Espanhola ( Mejor Película Extranjera de Habla Hispana ) em 1998.
Em 1997, foi a apresentação oficial da Argentina ao Prêmio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro ("Oscar") de 1997 , mas não recebeu uma indicação ao prêmio. Ganhou três prêmios no Festival de Cinema de Havana , de Melhor Roteiro e Melhor Música, e o Prêmio OCIC de Piñeyro; para o Prêmio do Público no Festival, Piñeyro ficou em segundo lugar. No Festival Internacional de Cinema de San Sebastián , Piñeyro foi indicado ao Golden Seashell.
Em 1998, Ashes of Paradise foi indicado a dez prêmios da Associação de Críticos de Cinema da Argentina , mais conhecidos como Condores de Prata , incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator (Héctor Alterio), Melhor Novo Ator (Nicolás Abeles) e Melhor Coadjuvante Ator (Daniel Kuzniecka). Eventualmente, ganhou apenas um Condor de Prata , para Letícia Brédice como Melhor Atriz Coadjuvante. Ainda em 1998, Piñeyro ganhou o Prêmio do Público no Festival de Cinema Latino-Americano de Lleida .
Veja também
- Lista de inscrições para o 70º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
- Lista de inscrições argentinas para o Prêmio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro
Referências
links externos