Arturo Pérez-Reverte - Arturo Pérez-Reverte

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte.jpg
Nascer Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez 25 de novembro de 1951 (idade 69) Cartagena , Murcia , Espanha
( 1951-11-25 )
Ocupação Jornalista, romancista
Língua espanhol
Nacionalidade espanhol
Gênero Novela histórica
Trabalhos notáveis As Aventuras do Capitão Alatriste
Local na rede Internet
www .perezreverte .com

Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (nascido em 25 de novembro de 1951 em Cartagena ) é um romancista e jornalista espanhol. Ele trabalhou como correspondente de guerra para a RTVE e foi correspondente de guerra por 21 anos (1973–1994). Seu primeiro romance, El húsar , ambientado nas Guerras Napoleônicas , foi lançado em 1986.

Ele é conhecido fora da Espanha por sua série de romances " Alatriste ", que foi traduzida em vários idiomas. Desde 2003 é membro da Real Academia Espanhola .

Escrevendo

Os romances de Pérez-Reverte são geralmente centrados em um personagem fortemente definido, e seus enredos se movem rapidamente, muitas vezes apresentando um narrador que é parte da história, mas à parte dela. A maioria de seus romances se passa na Espanha ou em torno do Mediterrâneo . Freqüentemente, recorrem a numerosas referências à história espanhola , ao passado colonial , à arte e à cultura, a tesouros antigos e ao mar. Os romances freqüentemente tratam de algumas das principais questões da Espanha moderna, como o tráfico de drogas ou a relação entre religião e política.

Freqüentemente, os romances de Pérez-Reverte têm dois enredos paralelos com pouca conexão entre eles, exceto para personagens compartilhados. Por exemplo, em The Club Dumas , o protagonista está à procura de um livro perdido no mundo e continua a encontrar pessoas que se assemelham a figuras dos romances de Dumas ; em The Flanders Panel , um serial killer contemporâneo é justaposto ao mistério de um assassinato de 500 anos.

Em suas colunas de jornal frequentemente polêmicas e os personagens principais de seus romances, Pérez-Reverte freqüentemente expressa pessimismo sobre o comportamento humano, moldado por suas experiências de guerra em lugares como El Salvador , Croácia ou Bósnia . Suas opiniões também foram moldadas por suas pesquisas para programas policiais.

Ao longo de sua carreira, e especialmente na última metade, ele se destacou por cultivar sua personalidade inconstante, apartidária e às vezes abrasiva. Isso ocasionalmente tem sido uma fonte de conflito com outros jornalistas e escritores. Ele originalmente se recusou a ter seus romances traduzidos do espanhol original para qualquer idioma diferente do francês. No entanto, traduções para o inglês foram eventualmente publicadas para algumas de suas obras, e a maioria de seus trabalhos também está disponível em português e polonês.

Pérez-Reverte foi eleito assento T da Real Academia Española em 23 de janeiro de 2003; ele tomou posse em 12 de junho do mesmo ano.

Prêmios e reconhecimento

  • O Pintor de Batalhas foi o vencedor do Prêmio Gregor von Rezzori 2008 de ficção estrangeira traduzida para o italiano.
  • Em 2016, Pérez-Reverte foi eleito um dos 10 escritores mais importantes do ano pelo jornal nacional espanhol ABC , ao lado de romancistas como Eduardo Mendoza e Andrés Pascual .

Vida pessoal

Barril de xerez assinado por Pérez-Reverte

Pérez-Reverte começou sua carreira jornalística escrevendo para o extinto jornal Pueblo e depois para a Televisión Española (a emissora de televisão estatal espanhola), muitas vezes como correspondente de guerra. Cansado da corregedoria da TVE, renunciou ao cargo de jornalista e decidiu trabalhar em tempo integral como escritor.

Sua filha adolescente Carlota foi anunciada como co-autora de seu primeiro romance de Alatriste. Ele vive entre La Navata (perto de Madrid) e sua cidade natal, Cartagena, de onde gosta de navegar sozinho pelo Mediterrâneo. É amigo de Javier Marías , que concedeu a Pérez-Reverte o título de Duque de Corso da micronação do Reino de Redonda .

Seu sobrinho Arturo Juan Pérez-Reverte é um jogador de futebol profissional que joga pelo FC Cartagena .

Controvérsias

A romancista mexicana Verónica Murguía acusou Arturo Pérez-Reverte de plagiar sua obra. Em 10 de novembro de 1997, Murguía publicou um conto, intitulado "Historia de Sami", na revista El laberinto urbano . Meses depois, em março de 1998, Pérez-Reverte publicou um conto no El Semanal , com o título "Un chucho mejicano", com grandes semelhanças na narração, na cronologia, nas frases e na anedota. A história de Pérez-Reverte foi recentemente republicada em uma recompilação para o texto Perros e hijos de perra (Alfaguara), e Murguía percebeu o plágio na época. Murguía não deu continuidade a um processo judicial, mas pediu desculpas e a retirada da história de seu texto. Enquanto isso, Pérez-Reverte se desculpou e observou que a história que publicou ele escreveu exatamente como lhe foi contada pelo escritor Sealtiel Alatriste.

O roteiro de Pérez-Reverte para o filme Gitano no final dos anos 1990 também trouxe outra acusação de plágio contra ele. Em maio de 2011, a Audiencia Provincial de Madrid ordenou que Pérez-Reverte e Manuel Palacios, diretor e co-escritor de Gitano , pagassem 80.000 euros ao cineasta Antonio González-Vigil, que os havia processado por suposto plágio do roteiro do filme. Pérez-Reverte descreveu esta decisão como "uma emboscada clara" e uma "manobra clara para extorquir dinheiro". A decisão contradiz duas decisões criminais anteriores e uma de um judiciário mercantil que havia decidido em favor de Pérez-Reverte e Palacios. Em julho de 2013, a Audiencia Provincial de Madrid ordenou que Pérez-Reverte pagasse 200.000 euros a González-Vigil por plágio.

Bibliografia

Romances do capitão Alatriste

  • El capitán Alatriste (1996; tr: Capitão Alatriste , Plume 2005, ISBN  978-0452287112 ), apresentando o personagem de um espadachim na Idade de Ouro Espanhola .
  • Limpieza de sangre (1997; tr: Pureza de Sangue ), sobre a "pureza do sangue" exigida de Conversos .
  • El sol de Breda (1998; tr: The Sun over Breda ), sobre a guerra na Holanda espanhola - especificamente, o Cerco de Breda .
  • El oro del rey (2000; tr: The King's Gold ), sobre a frota do tesouro espanhola .
  • El caballero del jubón amarillo (2003; tr: O Cavalier no Doublet Amarelo ). Alatriste entra em confronto com o rei Filipe IV da Espanha .
  • Corsarios de Levante (2006; trad. Piratas do Levante ). Alatriste luta contra piratas berberes .
  • El puente de los Asesinos (2011). Alatriste tenta matar o Doge de Veneza .

Novelas de falco

  • Falcó (2016) - Falcó é um agente de espionagem que trabalhou para Franco durante a Guerra Civil Espanhola .
  • Eva (2017) -Uma nova missão leva Falcó a Tânger.
  • Sabotagem (2018) - Falcó viaja para Paris para uma nova missão.

Outros romances

  • El húsar (1986). Ambientado na era napoleônica.
  • El maestro de esgrima (1988; tr: The Fencing Master , Mariner Books, 2004. ISBN  978-0156029834 ). Uma senhora pede aulas a um mestre de esgrima.
  • La tabla de Flandes (1990; tr: The Flanders Panel ). Sobre uma misteriosa pintura flamenga.
  • El club Dumas ou La sombra de Richelieu (1993; tr: The Club Dumas ISBN  978-0156032834 ). Um culto aos seguidores das novelas de Alexandre Dumas .
  • La sombra del águila (1993). Ambientado na era napoleônica.
  • Territorio comanche (1994). Uma novelização de sua experiência de guerra nos Balcãs.
  • La piel del tambor (1995; tr: A Comunhão de Sevilha )
  • Un asunto de honor (1995)
  • La carta esférica (2000; tr: The Nautical Chart ).
  • La Reina del Sur (2002; tr: The Queen of the South ISBN  978-0452286542 ). A história de uma mexicana que se torna líder de um cartel do narcotráfico no sul da Espanha.
  • Cabo Trafalgar (2004), sobre a batalha de Trafalgar .
  • El pintor de batallas (2006; tr: The Painter of Battles ). Um fotógrafo de guerra aposentado confronta seu passado.
  • Un día de cólera (2007). 2 de maio de 1808. A batalha em Madrid contra o exército francês pela independência, hora a hora.
  • Ojos azules (2009). Soldados espanhóis fogem dos astecas.
  • El Asedio (2010; tr The Siege de Frank Wynne ). Passado em 1811, durante o cerco de Cádiz .
  • El tango de la guardia vieja (2012; tr: O que nos tornamos ). Romance.
  • El francotirador paciente (2013). Um pintor de graffiti.
  • Hombres buenos (2015). Sobre a Real Academia Espanhola e a Encyclopédie
  • Los perros duros no bailan (2018)
  • Sidi (2019). Sobre o cavaleiro castelhano El Cid .
  • Línea de fuego (2020)

Não-ficção

  • Obra breve (1995)
  • Patente de corso (1998). Coleção de colunas de imprensa.
  • Con ánimo de ofender (2001). Outra coleção de colunas.
  • No me cogeréis vivo (2005)
  • Cuando éramos honrados mercenarios (2009)
  • Los barcos se pierden en tierra (2011)
  • Perros e hijos de perra (2014)
  • La guerra civil contada a los jóvenes (2015). Ilustrado por Fernando Vicente .
  • Una historia de España (2019)

Filmes baseados em romances de Pérez-Reverte

Veja também

Referências

  1. ^ Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid. "Arturo Pérez Reverte" . Universidad Complutense de Madrid (em espanhol) . Página visitada em 29 de março de 2018 .
  2. ^ Pérez-Reverte, Arturo (9 de junho de 2007). "Fantasmas de los Balcanes" . XL Semanal (em espanhol). Taller de Editores . Retirado em 4 de agosto de 2018 .
  3. ^ Perezagua, Irene (21 de fevereiro de 2011). "Pérez-Reverte arremete contra María Antonia Iglesias y Pilar Rahola:" Son joyas de la telemierda. Viven de la demagogia pseudofeminista imbécil " " . Periodista Digital (em espanhol) . Retirado em 4 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez" . Real Academia Española (em espanhol) . Retirado em 27 de setembro de 2015 .
  5. ^ "Notícias de Rioja - 10 melhores escritores" .
  6. ^ "ABC Espanha, 27/12/2016" .
  7. ^ Irene. "El capitán Alatriste; Arturo y Carlota Pérez-Reverte" . Rincón del Vago (em espanhol) . Retirado em 4 de agosto de 2018 .
  8. ^ Rodríguez, Ángel (27 de setembro de 2013). "El Alatriste de La Mancha" . Marca (em espanhol). Unidad Editorial . Retirado em 29 de maio de 2017 .
  9. ^ a b "Verónica Murguía atribuye el plagio de un texto a Pérez-Reverte" . Vanguardia (em espanhol). Arquivado do original em 31 de março de 2015 . Retirado em 20 de março de 2015 .
  10. ^ EFE (6 de maio de 2011). "El escritor Arturo Pérez-Reverte, condenado a pagar 80.000 euros por plágio" [O escritor Arturo Pérez-Reverte condenado a pagar 80.000 euros por plágio]. El País (em espanhol). Madrid: Prisa . Página visitada em 22 de outubro de 2011 .
  11. ^ Gómez, Xabi (16 de julho de 2013). "Arturo Pérez-Reverte paga mais de 200.000 euros por el plagio de un guión" [Arturo Pérez-Reverte paga mais de 200.000 euros para plagiar um roteiro]. El Correo (em espanhol). Bilbao: Vocento . Retirado em 4 de agosto de 2018 .

links externos