Aravane Rezaï - Aravane Rezaï

Aravane Rezaï
Aravane Rezai (18518725124) .jpg
Rezaï em 2015
Country (esportes)  Irã (2001–2005) França (2005 – presente)
 
Residência Neuchâtel , Suíça
Nascer ( 14/03/1987 )14 de março de 1987 (34 anos)
Saint-Étienne , França
Altura 1,65 m (5 pés 5 pol.)
Tornou-se profissional Janeiro de 2005
Tocam Destro (backhand com duas mãos)
Prêmio em dinheiro $ 2.810.383
Músicas
Registro de carreira 286-209
Títulos de carreira 4 WTA, 8 ITF
Ranking mais alto No. 15 (11 de outubro de 2010)
Resultados do Grand Slam para solteiros
Aberto da Austrália 3R ( 2008 )
Aberto da França 4R ( 2009 )
Wimbledon 3R ( 2007 )
US Open 4R ( 2006 )
Duplas
Registro de carreira 9-29
Ranking mais alto No. 118 (9 de março de 2009)
Última atualização em: 16 de maio de 2020.
Aravane Rezaï
Recorde de medalha
Tênis Feminino
Representando o Irã 
Jogos Islâmicos Femininos
Medalha de ouro - primeiro lugar Irã de 2001 Músicas
Medalha de ouro - primeiro lugar Irã de 2005 Músicas

Aravane Rezai ( Francês:  [aʁavan ʁɛza.i] ; persa : ارغوان رضایی Arghavān-e Rezāyi pronunciado  [æɾɣævɒːn (-e) ɾezɒːjiː] , nascido 14 de março de 1987) é um iraniano-Francês tenista. Ela derrotou muitos jogadores importantes no WTA Tour , como Justine Henin , Venus Williams , Victoria Azarenka , Maria Sharapova , Dinara Safina , Francesca Schiavone , Caroline Wozniacki , Marion Bartoli , Flavia Pennetta , Jelena Janković e Ai Sugiyama . A classificação mais alta de sua carreira foi a 15ª, alcançada em 11 de outubro de 2010.

Vida pessoal

Rezaï nasceu de pais iranianos em Saint-Étienne . Ela começou a jogar tênis depois de uma temporada na infância como a garota do baile de seu irmão mais velho .

Carreira

2001–2008

Rezaï competiu pelo Irã nos Jogos Islâmicos Femininos , ganhando o ouro em 2001 e 2005. Ela também venceu o Aberto de Chambon-sur-Lignon em 2004.

Rezaï começou a jogar pela França em 2006. Pelo segundo ano consecutivo, ela perdeu nas eliminatórias do Aberto da Austrália. No entanto, sua corrida no Aberto da França foi mais bem-sucedida. Ela lutou até a terceira rodada do torneio, derrotando Ai Sugiyama do Japão ao longo do caminho. Ela caiu para Nicole Vaidišová , em um jogo de três sets muito disputado. Seus sonhos em Wimbledon também foram suspensos quando ela caiu na primeira fase da qualificação. No US Open , ela alcançou a quarta rodada, seu melhor resultado individual no Grand Slam da carreira . Ela também competiu no Circuito ITF ao longo do ano, chegando à final de dois torneios, além de vencer um no final do ano nas quadras duras da França.

Seu ano de 2007 começou mal, alcançando a segunda rodada apenas duas vezes em seus primeiros treze torneios da turnê, incluindo uma derrota na primeira rodada no Aberto da Austrália. No torneio internacional de saibro de Istambul, Rezaï chegou à final ao vencer o nº 29 do mundo Venus Williams na segunda rodada (6–4, 6–4) e o nº 2 do mundo Maria Sharapova na semifinal (6–2, 6– 4). Na final, ela perdeu para Elena Dementieva devido à aposentadoria, perdendo por 6–7, 0–3.

Apesar de seu bom desempenho em Istambul, ela perdeu na semana após 6–2, 6–4 para a conterrânea Marion Bartoli na primeira rodada do Aberto da França . Em sua primeira aparição em Wimbledon, ela derrotou Shenay Perry dos EUA por 6-2, 7-6, e Francesca Schiavone , a 29ª semente, no segundo turno, 6-4, 2-6, 6-4. No entanto, na terceira rodada ela foi derrotada por Ana Ivanovic por 6–3, 6–2. No US Open, na segunda rodada, ela perdeu mais uma vez para Ivanovic. Ela terminou um ano terrível com mais um título da ITF em Deauville , França, perdendo apenas um set no caminho para sua vitória.

Rezaï chegou à final do ASB Classic em Auckland apesar de não ter sido titular. Ela perdeu para Lindsay Davenport por 2–6, 2–6. Seu ano estagnou com derrotas iniciais na primeira e segunda rodadas do torneio, no entanto, e seu único outro grande sucesso do ano veio no saibro do Marrocos no meio da primavera, onde ela alcançou as semifinais antes de cair para Gisela Dulko .

No Aberto da Austrália, Rezaï chegou à terceira rodada, batendo a 13ª cabeça de chave Tatiana Golovin na segunda rodada por 6–3, 3–6, 6–3 antes de perder para Hsieh Su-wei por 2–6, 7–6, 4–6. Seus resultados no Grand Slam no resto do ano foram decepcionantes. No Aberto da França, ela caiu para Nadia Petrova no primeiro turno. Em Wimbledon, ela enfrentou Gisela Dulko. Ela empurrou Dulko para três sets, mas acabou caindo 6-1, 0-6, 2-6. O US Open começou bem quando ela derrotou o americano Asia Muhammad por 6–2, 6–4. No entanto, ela caiu no segundo turno para Sybille Bammer , 1-6, 5-7.

2009

Rezaï ganhou o primeiro título WTA de sua carreira em Estrasburgo , batendo Lucie Hradecká por 7–6, 6–1 na final. Apesar de uma derrota na primeira rodada do Aberto da Austrália, ela voou para a quarta rodada do Aberto da França depois de derrotar Michelle Larcher de Brito por 7–6, 6–2, mas perdeu para a No. 1 do mundo Dinara Safina por 1–6, 0– 6, efetivamente pondo fim à sua participação em Roland-Garros. Em Wimbledon , ela venceu Ayumi Morita por 6–2, 6–2, mas depois perdeu para a quarta semente Elena Dementieva por 1–6, 3-6.

Na primeira rodada da Rogers Cup , ela derrotou Alizé Cornet por 6–4, 7–5. Na segunda rodada, ela fez a maior reviravolta do torneio ao derrotar o nº 1 do mundo, Dinara Safina, por 3-6, 6-2, 6-4. Na terceira rodada, ela foi derrotada por Alisa Kleybanova em dois sets 6-3, 6-4. Rezaï então perdeu no US Open para Sabine Lisicki na primeira rodada, sua primeira derrota em Flushing Meadows. No Toray Pan Pacific Open em Tóquio, Rezaï venceu sua partida de abertura em dois sets, derrotando Sara Errani por 6–2, 6–2. Na segunda rodada, ela perdeu para Marion Bartoli por 4-6, 2-6.

Com a décima colocação no Torneio dos Campeões do Commonwealth Bank , Rezaï venceu sua primeira partida round-robin contra a quarta cabeça-de-chave Sabine Lisicki por 6-1, 3-6, 4-6, e então derrotou Melinda Czink em sua segunda partida por 6-3, 7-5 para torná-la a primeira jogadora a avançar para as semifinais do evento inaugural. Em seguida, ela passou para as semifinais, onde venceu María José Martínez Sánchez por 6–2, 6–3. Na final, ela enfrentou Marion Bartoli e venceu o primeiro set por 7–5 antes de Bartoli se aposentar. Por causa de seu desempenho, Rezaï alcançou um novo recorde de carreira, ocupando o 26º lugar do mundo.

2010

Rezaï em 2010

Seu primeiro torneio do ano foi o ASB Classic , onde foi semeada no 7. Na primeira rodada, ela derrotou a compatriota Julie Coin por 6–4, 6–3. No ponto de partida as luzes do estádio se apagaram, mas foram consertadas pouco depois e Rezaï encerrou a partida. No segundo turno, ela foi derrotada por Dominika Cibulková por 6–3, 6–4.

Seu próximo torneio foi o Medibank International Sydney . Rezaï venceu sua partida do primeiro turno contra Anna-Lena Grönefeld por 6–7, 6–2, 6–2, então enfrentou Ágnes Szávay , a quem ela derrotou por 6–3, 7–6. Nas quartas de final, ela derrotou Flavia Pennetta por 6–3, 6–0; na semifinal ela enfrentou o número 1 do mundo, Serena Williams . Ela começou forte, liderando a partida por 6–3, 5–2 e estava a dois pontos da vitória, mas acabou perdendo por 6–3, 5–7, 4–6.

Rezaï foi semeado em 26º para o Aberto da Austrália. Ela venceu a partida da primeira rodada contra Sania Mirza por 6–4, 6–2, mas foi derrotada na segunda rodada por Angelique Kerber por 6–2, 6–3. No empate em duplas ela fez parceria com Sabine Lisicki, mas perdeu na primeira rodada.

Seu próximo torneio foi o Open GDF Suez , onde ela foi semeada No. 5. Ela venceu sua partida da primeira rodada contra a qualificatória Evgeniya Rodina por 6–4, 6–4. Na segunda rodada, ela enfrentou Andrea Petkovic , ficando chateada por 6–3, 3–6, 6–3 e estragando sua chance de jogar contra Elena Dementieva nas quartas de final. Ela perdeu na próxima rodada.

No Mutua Madrileña Madrid Open , Rezaï causou uma grande reviravolta na primeira rodada, derrotando o ex-nº 1 mundial e quatro vezes campeão do Aberto da França Justine Henin por 4–6, 7–5, 6–0. Na segunda rodada, ela venceu sua partida contra Klára Zakopalová por 6–3, 7–5, depois derrotou Andrea Petkovic em dois sets 6–4, 7–6 (10–8). Rezaï teve uma grande reviravolta na quarta rodada ao derrotar Jelena Janković em dois sets consecutivos por 7-5, 6-4. Na semifinal, ela venceu Lucie Šafářová (6-1, ret.), Alcançando a final mais importante de sua carreira. Ela derrotou Venus Williams no final por 6-2, 7-5, voltando de um déficit de 2-5 e superando vários pontos definidos para vencer. Ela então para o Aberto da França com chances melhores. Por causa de seu desempenho no Mutua Madrileña, Rezaï alcançou um novo ranking de alta na carreira como No. 16. Seeded 15 no Aberto da França , Rezaï caiu para No. 19 Nadia Petrova na terceira rodada em três sets.

Na grama, Rezaï jogou no Aegon Classic , passando pelas semifinais sem perder um set, mas caiu para o eventual campeão Li Na por 1–6, 6–3, 3–6. Ela então jogou no Aegon International , onde derrotou Caroline Wozniacki por 6–4, 1–6, 6–3 na primeira rodada antes de se aposentar contra María José Martínez Sánchez na segunda rodada, com 6–2, 3–0 . No Campeonato de Wimbledon , como a 18ª cabeça-de-chave, ela foi derrotada por Klára Zakopalová por 5–7, 6–3, 6–3 no segundo turno.

No Aberto da Suécia, Rezaï passou pelas finais com vitórias sobre Arantxa Parra Santonja e Lucie Šafářová, finalmente enfrentando Gisela Dulko. Rezaï venceu por 6–3, 4–6, 6–4, apesar de desistir de uma vantagem de 4–0 no terceiro set.

No Cincinnati Masters , Rezaï ficou chateado com o nº 98 do mundo Bojana Jovanovski 4–6, 6–3, 6–4; embora ela tivesse golpes "de tirar o fôlego", seu saque era irregular, com um grande número de erros não forçados.

Seu nível de jogo decepcionante continuou até o final de sua temporada, quando ela perdeu na primeira rodada do Torneio dos Campeões . Ela ganhou o título em 2009, mas perdeu para Alisa Kleybanova na primeira rodada por 1-6, 2-6.

2011

Rezaï obteve um convite da Associação dos Patronos do Tênis de Hong Kong para jogar o Hong Kong Tennis Classic com Caroline Wozniacki e Stefan Edberg pela Team Europe, mas perderam para a Team Russia (incluindo Vera Zvonareva , Maria Kirilenko e Yevgeny Kafelnikov ) na final do Grupo Ouro.

Ela começou o ano com uma vitória sobre o número 8 do mundo, Jelena Janković , por 7–5, 2–6, 6–3, mas perdeu na segunda rodada para Bojana Jovanovski por 6–7, 6–7.

Semeado em 17º, Rezaï competiu no Aberto da Austrália . Ela perdeu na primeira rodada para Barbora Záhlavová-Strýcová da República Tcheca por 0–6, 6–3, 5–7.

Rezaï perdeu na primeira rodada do Aberto de Monterrey para Alla Kudryavtseva por 2–6, 1–6. No BNP Paribas Open , ela chegou à terceira rodada antes de ser derrotada por Maria Sharapova em dois sets, perdendo por 2-6, 2-6.

Ela perdeu na primeira rodada do Sony Ericsson Open em Miami para Peng Shuai por 0–6, 4–6.

Sua má forma continuou no início da temporada de saibro. Ela perdeu na primeira rodada do Andalucia Tennis Experience em Marbella para o mundial nº 258, Estrella Cabeza Candela , por 3-6, 0-6.

Ela voltou a se formar no torneio Dallas WTA, onde chegou à final.

2012–2014

Rezaï começou o ano jogando em Auckland, onde perdeu na primeira rodada para Peng Shuai. Em Sydney, ela foi forçada a se aposentar no sorteio de qualificação. Ela também cairia na primeira rodada do Aberto da Austrália. Ela então perderia nas eliminatórias de Indian Wells e Miami , e cairia no segundo round em Clearwater .

No Aberto da França , Rezaï ela perdeu na primeira rodada para a romena Irina-Camelia Begu três sets (5-7, 7-5, 2-6). Ela chegou a duas finais da ITF este ano com uma vitória na final do torneio Open 88 em Contrexéville . Contra a austríaca Yvonne Meusburger , ela venceu em três sets (6-3, 2-6, 6-3).

Rezaï perdeu na primeira rodada do Aberto da França para Petra Kvitová , 3-6, 6-4, 2-6, e também na primeira rodada de qualificação de Wimbledon para Mariana Duque Mariño , 6-4, 3-6, 3 –6.

Ela perdeu na primeira rodada de qualificação do Aberto da Austrália para Alla Kudryavtseva por 4–6, 2–6.

2015 – presente: retorno ao tênis profissional

Rezaï anunciou seu retorno ao tênis profissional após mais de um ano de ausência, ao levar um wildcard para o sorteio de qualificação do Aberto da França , perdendo para a compatriota Julie Coin na primeira rodada. Mais tarde naquele ano, ela jogaria apenas dois torneios na Europa, perdendo nas primeiras rodadas em ambos. Ela não jogaria um torneio novamente até 2017.

Em 2017, Rezaï jogaria um total de três torneios da ITF na França, mas conseguiu vencer apenas uma partida entre os três, derrotando Maria Novikova. Ela então jogou um torneio cada em novembro de 2018 (em Luxemburgo) e em julho de 2019 (na França), novamente caindo nas primeiras rodadas de ambos. Em junho de 2020, Rezaï não jogou nenhum torneio desde então.

Finais significativas

Torneio dos Campeões

Solteiros: 1 (1 título)

Resultado Ano Localização Superfície Oponente Pontuação
Vencedora 2009 Bali Duro França Marion Bartoli 7-5, ret.

Torneios Premier Obrigatórios / Premier 5

Solteiros: 1 (1 título)

Resultado Ano Campeonato Superfície Oponente Pontuação
Vencedora 2010 Mutua Madrid Open Argila Estados Unidos Venus Williams 6-2, 7-5

Finais de carreira WTA

Solteiros: 7 (4–3)

Vencedor - Lenda
Torneios Grand Slam (0–0)
WTA Tour Championships (0–0)
Torneio dos campeões (1–0)
Tier I / Premier Obrigatório e Premier 5 (1–0)
Nível II / Premier (0–0)
Nível III, IV e V / Internacional (2-3)
Finais por superfície
Difícil (1-2)
Grama (0–0)
Clay (3-1)
Tapete (0–0)
Resultado WL Encontro Torneio Superfície Oponente Pontuação
Perda 0-1 Maio de 2007 Taça de Istambul , Turquia Argila Rússia Elena Dementieva 6–7 (5–7) , 0–3 ret.
Perda 0–2 Janeiro de 2008 Auckland Open , Nova Zelândia Duro Estados Unidos Lindsay Davenport 2-6, 2-6
Vencer 1-2 Maio de 2009 Internationaux de Strasbourg , França Argila República Checa Lucie Hradecká 7–6 (7–2) , 6–1
Vencer 2–2 Novembro de 2009 WTA Tournament of Champions , Bali Difícil (i) França Marion Bartoli 7-5, ret.
Vencer 3-2 Maio de 2010 Mutua Madrid Open , Espanha Argila Estados Unidos Venus Williams 6-2, 7-5
Vencer 4-2 Julho de 2010 Aberto da Suécia , Båstad Argila Argentina Gisela Dulko 6-3, 4-6, 6-4
Perda 4-3 Agosto de 2011 Texas Tennis Open , Dallas Duro Alemanha Sabine Lisicki 2–6, 1–6

Finais de carreira da ITF

Solteiros: 12 (8–4)

Torneios de $ 100.000
Torneios de $ 75.000
Torneios de $ 50.000
Torneios de $ 25.000
Torneios de $ 10.000
Resultado Não. Encontro Torneio Superfície Oponente Pontuação
Vice-campeão 1 19 de janeiro de 2004 Grenoble Duro Alemanha Martina Müller 5-7, 1-6
Vencedora 1 17 de outubro de 2004 Castel Gandolfo Argila Itália Anna floris 3-6, 6-2, 7-5
Vencedora 2 24 de outubro de 2004 Settimo San Pietro Argila Romênia Liana Ungur 6–3, 6–4
Vencedora 3 20 de março de 2005 Roma Argila Bulgária Maria penkova 6-2, 6-3
Vencedora 4 15 de maio de 2005 Saint-Gaudens Argila Alemanha Stephanie Gehrlein 6–4, 2–6, 6–2
Vice-campeão 2 21 de agosto de 2005 Coimbra Duro Romênia Monica Niculescu 3-6, 1-6
Vencedora 5 11 de março de 2006 Telde Argila Espanha Magüi Serna 6–4, 6–1
Vice-campeão 3 18 de março de 2006 Fuerteventura Duro Holanda Elise Tamaëla 3-6, 6-3, 3-6
Vencedora 6 26 de novembro de 2006 Poitiers Duro Croácia Ivana Lisjak 7–6 (9–7) , 6–1
Vencedora 7 18 de novembro de 2007 Deauville Argila Bélgica Kirsten Flipkens 6–4, 6–3
Vice-campeão 4 8 de julho de 2012 Middelburg Argila Bélgica Kirsten Flipkens 1-6, 0-6
Vencedora 8 22 de julho de 2012 Contrexéville Argila Áustria Yvonne Meusburger 6-3, 2-6, 6-3

Linha do tempo de desempenho

Chave
C  F  SF QF #R RR Q # P # DNQ UMA Z # PO G FS SF-B NMS P NH
(W) Ganhou; (F) finalista; (SF) semifinalista; (QF) quarto de finalista; (#R) rodadas 4, 3, 2, 1; (RR) estágio round-robin; (Q #) rodada de qualificação; (P #) rodada preliminar; (DNQ) não se qualificou; (A) ausente; (Z #) Grupo Zonal Davis / Fed Cup (com indicação de número) ou (PO) play-off; (G) medalha olímpica / paralímpica de ouro, (FS) prata ou (SF-B) bronze; um torneio Masters Series / 1000 rebaixado (NMS); (P) adiado; (NH) não retido. SR = taxa de acerto (eventos vencidos / competidos)
Para evitar confusão e contagem dupla, esses gráficos são atualizados na conclusão de um torneio ou quando a participação do jogador termina.
Torneio 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 SR W – L
Aberto da Austrália UMA UMA 1R 3R 1R 2R 1R 1R UMA LQ 0/6 3-6
Aberto da França 2R 3R 1R 1R 4R 3R 1R 1R 1R UMA 0/9 8–9
Wimbledon UMA UMA 3R 1R 2R 2R 1R LQ LQ UMA 0/5 4-5
US Open UMA 4R 2R 2R 1R 2R 1R LQ UMA UMA 0/6 6-6
Vitória - Perda 1-1 5-2 3-4 3-4 4-4 5-4 0–4 0–2 0-1 0–0 0/26 21-26
Campeonatos de fim de ano
WTA Tour Championships 0/0 0–0
Torneios WTA Premier obrigatórios
Indian Wells 1R 2R LQ 4R 3R LQ UMA 0/3 3-3
Miami 1R 1R 1R 2R 2R LQ UMA 0/4 0–4
Madrid Não detido 2R C 1R UMA LQ 1/2 7–1
Pequim Não Nível I 1R 1R UMA UMA UMA 0/2 0–2
Torneios WTA Premier 5
Dubai Não Nível I 2R UMA 0/1 1-1
Roma 1R 2R 2R UMA UMA UMA 0/3 2-3
Cincinnati Não Nível I 1R 1R UMA LQ UMA 0/2 0–2
Montreal / Toronto 1R 1R 3R 2R LQ 1R UMA 0/5 3-5
Tóquio 1R 2R 2R LQ UMA UMA 0/3 2-3
Estatísticas de carreira
Títulos 0–0 0–0 0-1 0-1 2–0 2–0 0-1 0–0 0–0 0–0 4-3
Classificação de final de ano 189 49 80 74 26 19 113 169 513 887

Apoio político

Rezaï disse à Broadcasting da República Islâmica do Irã que apoiava o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad . Quando o repórter perguntou a ela "Você gosta do Sr. Ahmadinejad?" e "por quê?", ela respondeu que "Sim, eu faço muito. Porque ele mostrou o poder do Irã para o mundo inteiro e estou muito orgulhosa dele."

Nesta entrevista, ela também afirmou ter dado duas de suas raquetes de tênis como um presente para Ahmadinejad. A filmagem de Rezaï apresentando suas raquetes de tênis para Ahmadinejad foi usada em seu vídeo oficial de anúncio de campanha durante sua campanha para as eleições presidenciais de 2009 .

Controvérsias do pai

O pai de Rezaï, Arsalan Rezaï, que era um membro de sua equipe técnica, tem sido repetidamente o foco de alegações polêmicas de violência e abuso. Em uma entrevista, Aravane disse: "Tive momentos realmente difíceis, muitos sacrifícios. Lembro-me de brincar ao ar livre na chuva e na neve." O pai mencionou a preocupação dos vizinhos com seus métodos de treinamento: “Tive muitos problemas para treinar essa menina: falta de dinheiro e falta de tribunais. Havia vizinhos que nos incomodavam. Eles me acusaram, dizendo que esse homem estava matando essa criança . Mas hoje ela não está morta. Ela está feliz. "

A certa altura, a Federação Francesa de Tênis foi forçada a empregar guarda-costas para evitar que Arsalan atacasse os pais de outros competidores. Em um incidente de 2006, Arsalan atacou Sergey Vesnin, o pai de Elena Vesnina , e depois acidentalmente atingiu sua própria filha com uma raquete. Aravane foi negada a verba de treinamento que normalmente está disponível para todos os jogadores franceses, e ela também foi proibida em 2007 de treinar com outros jogadores no Roland Garros por causa da disputa de seu pai com o capitão da Copa Fed da França .

Pouco antes de sua derrota na primeira rodada do Aberto da Austrália de 2011, Arsalan foi violenta com sua filha e ameaçou seu namorado. Depois de perder o jogo, Aravane disse: "Não quero procurar desculpas, mas tive muitos problemas na manhã do jogo." A WTA baniu Arsalan da turnê indefinidamente, enquanto se aguarda a investigação. O incidente também foi investigado pela polícia de Victoria.

Estilo de jogo

Aravane Rezaï é bem conhecida por seus jogos de rebater e acerta a bola com imensa força; os jogadores costumam citar que ela terminou o ponto muito mais rápido. Jelena Janković afirmou após as quartas de final contra Rezaï em Madrid. "Aravane acerta todas as bolas com força, não importa se é uma bola alta ou baixa, você não sabe onde ela vai acertar. Já joguei contra jogadores que acertam a bola com força, mas não como Aravane. Mesmo se eu acertar a bola alto ela é tão agressiva. " Venus Williams também disse: "Uau, o que posso dizer? Aravane é uma rebatista muito difícil; obviamente, ela foi criada jogando em quadras de saibro, mas não consigo superar a força com que ela bate na bola de tênis. Ela é uma jogadora a ter em atenção no futuro. Tenho avisos para outros jogadores importantes: cuidado com ela. "

Veja também

Referências

links externos