Aranjuez - Aranjuez

Aranjuez
Município
Bandeira Foca
Localização de Aranjuez em Madrid
Aranjuez Localização de Aranjuez em Madrid Mostrar mapa da Espanha Aranjuez Aranjuez (Comunidade de Madrid) Mostrar mapa da Comunidade de Madrid
Coordenadas: 40 ° 02′00 ″ N 3 ° 36′10 ″ W / 40,03333 ° N 3,60278 ° W / 40.03333; -3,60278 Coordenadas : 40 ° 02′00 ″ N 3 ° 36′10 ″ W / 40,03333 ° N 3,60278 ° W / 40.03333; -3,60278
País	Espanha
Comunidade Autônoma	Comunidade de madrid
Governo
• Prefeito	María José Martínez de la Fuente ( PP )
Área
• Total	201,11 km 2 (77,65 sq mi)
Elevação	495 m (1.624 pés)
População  (2018)
• Total	59.037
• Densidade	290 / km 2 (760 / sq mi)
Demônimos	ribereño, arancentano
Local na rede Internet	aranjuez .es

Aranjuez ( pronúncia espanhola:  [aɾaŋˈxweθ] ( ouvir ) ) é uma cidade e município da Espanha , parte da Comunidade de Madrid .

Situado no extremo sul da região, o núcleo urbano principal situa-se na margem esquerda do Tejo , um pouco a montante da foz do Jarama . Em 2019, o município tinha uma população registrada de 59.607. Aranjuez tornou-se um dos Estados Reais da Coroa da Espanha em 1560, durante o reinado de Filipe II . Até 1752, apenas a realeza e a nobreza tinham permissão para morar na cidade.

A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2001.

Nome

Existem várias teorias sobre a origem do nome. O mais aceito afirma que se trata do idioma basco , derivado de arantza (" espinheiro " em inglês). Outra teoria, atribuída ao Padre Martín Sarmiento , um erudito beneditino que viveu cerca de um século depois do fundador de Aranjuez, Filipe II da Espanha , afirma ser a origem do latim Ara Jovis ou Ara Iovia , que significa o altar do deus romano Júpiter . No entanto, a derivação pré-romana é geralmente preferida.

História

História antiga

Alfonso VI assumiu o controle do território próximo ao Tejo, incluindo Aranjuez, após a conquista da Taifa de Toledo em 1085 . Durante o século XII, Aranjuez (então conhecida como Aranz , Aranzuel , Aranzuegue ou Almuzundica ) era uma pequena aldeia sob a influência do castelo de Oreja. Após a derrota de 1108 castelhanos e leoneses para os almorávidas em Uclés , os muçulmanos assumiram o controle da área. Aurélia (Oreja) foi retomada por Alfonso VII, o Imperador, após a rendição do castelo sitiado em 1139 . Alfonso VIII doou Oreja e suas aldeias dependentes em 1171 para a Ordem de Santiago e seu Grão-Mestre Pedro Fernández . Aranjuez foi definitivamente assegurado em 1178.

Aranjuez foi escolhido como sede da Mesa Maestral ("Mesa do Mestre") da Ordem de Santiago em 1272. A ligação de Aranjuez com a Coroa remonta a 1493, quando os Reis Católicos se tornaram administradores das ordens militares. Adriano VI confirmou o imperador Carlos V na dignidade eterna como Grão-Mestre da Ordem em 1523. O dehesa de Aranjuez posteriormente tornou-se propriedade da Coroa.

Desenvolvimento como Royal Site

Filipe II declarou o local Sítio Real em 1560. Na segunda metade do século XVI, o palácio real foi construído e o nome do povoado ampliado foi alterado de Alpajes para Aranjuez . O site foi inicialmente projetado por Juan Bautista de Toledo e concluído por Juan de Herrera . Aranjuez foi amplamente redesenhado no século 18 por Santiago Bonavía .

Em 1752, durante o reinado de Fernando VI Aranjuez, anteriormente reservado à família real, nobres da corte real e servos do palácio começaram a ser abertos para pernoitar em visitantes, que antes eram obrigados a se hospedar em povoados próximos, como Ocaña.

O açude do rio Tejo , que fica ao lado do Palácio Real de Aranjuez, foi construído em 1753 para movimentar uma roda d'água para a moagem de farinha de trigo . Como o moinho era visível do palácio, era arquitetonicamente atraente e às vezes usado como residência do governador da cidade.

O Rei Carlos III construiu a chamada Ponte Longa (cerca de 300m de comprimento) sobre o Jarama em 1761.

Em 1763, Carlos III, um fisiocrata entusiasta ordenou a construção do Real Cortijo de San Isidro , uma quinta modelo que foi abandonada pelo seu sucessor (o seu segundo filho, Carlos IV de Espanha ) e posteriormente comercializada. Dois anos depois, o rei ordenou a construção do Convento Franciscano de San Pascual , posteriormente ocupado pelas Concepcionistas .

O arquiteto francês Jaime Marquet iniciou a construção do teatro Coliseu Carlos III em 1767.

Um levante, o chamado Motim de Aranjuez , ocorreu em 17 de março de 1808, quando a família real e o governo estavam em Aranjuez enquanto se dirigiam para o sul, antecipando uma invasão francesa do norte. Soldados, camponeses e membros do público em geral atacaram os aposentos de Godoy e o capturaram. Os amotinados fizeram com que o rei Carlos demitisse Godoy e, dois dias depois, a corte forçou o próprio rei a abdicar em favor de seu filho e rival, que se tornou Fernando VII.

História moderna tardia

O transporte ferroviário chegou a Aranjuez em 9 de fevereiro de 1851, com a inauguração da linha Madrid- Aranjuez, a segunda na Península Ibérica depois de Barcelona - Mataró (não a segunda na Espanha, já que a linha Havana - Güines havia sido inaugurada em Cuba em 1837). Aranjuez recebeu o título de cidade ( villa ) em 1899.

No contexto da Guerra Civil Espanhola de 1936–1939 , Aranjuez permaneceu sob controle republicano até o final do conflito, tornando-se o quartel-general da 9ª Divisão  [ es ] do Exército Republicano Espanhol . Batalhas importantes da guerra, como a Batalha de Seseña e a Batalha de Jarama , aconteceram não muito longe de Aranjuez. Após a apreensão pela facção rebelde, um campo de concentração franquista estava ativo em Aranjuez em 1939.

Paisagem Cultural de Aranjuez
Patrimônio Mundial da UNESCO
Nome oficial	Paisagem Cultural de Aranjuez
Modelo	Cultural
Critério	ii, iv
Designado	2001 　(25ª sessão )
Nº de referência	1044
Partido estadual	Espanha
Região	Europa e América do Norte

Principais sites

A cidade foi declarada Conjunto Histórico-Artístico em 1983. Em 2001, a UNESCO classificou a paisagem cultural de Aranjuez como Patrimônio da Humanidade .

Mariblanca

Esta foi a primeira extensão para além do Palácio Real , ao longo da margem sul do rio Tejo (grafia local Tejo ). A Igreja real de San Antonio, construída por Filipe IV da Espanha para uso real público e cerimonial , fica no extremo sul da Plaza San Antonio, popularmente conhecida como Mariblanca (possivelmente porque é um "mar" de areia branca ou mar de arena blanca ou então uma alusão à estátua feminina da fonte na extremidade oposta, que é a Vênus do escultor Juan Reyna em 1762).

Plaza de Toros

Uma praça de touros, uma das primeiras da Espanha, a original foi construída em 1760 por ordem do rei Carlos IV , a estrutura restaurada foi inaugurada por sua esposa, Maria Luisa de Parma , em 14 de maio de 1797. Tinha capacidade para 9.000 espectadores em uma época em que a população, segundo o então primeiro-ministro , era de apenas 4226. São doze entradas públicas que levam a três galerias circulares, cada uma com 10 bancos de pedra para sentar. A realeza e seus convidados desfrutavam de uma entrada privativa com escadas que levavam diretamente ao camarote real.

Após um incêndio em 1809, o rei Fernando VII mandou reconstruí-lo e doou-o à cidade, que instalou um pequeno museu (normalmente aberto ao público apenas aos sábados, domingos e segundas-feiras de manhã às 11h15)

Edifícios

As atrações da cidade incluem muitos edifícios, além do Palácio Real do século 17 e da igreja mencionados acima:

• Casa de Ofícios e Cavaleiros
• Casa dos Infantes e Atarfe
• Museu de embarcações de recreio
• Casa do agricultor
• Casa dos Funcionários (atualmente Câmara Municipal )
• Igreja de Alpajes
• Convento Real de São Pascual
• Hospital Old Saint Charles '(a ser restaurado)
• Teatro Real de Carlos III (recentemente restaurado e reaberto em 2014)
• Mercado de Abastecimento
• Plaza de Toros e Museu Taurino "Una Gran Fiesta"
• Palácio Medinaceli
• Governor's House (atualmente University of High Studies Center Philip II)
• Antiga garagem da Rainha Madre, hoje centro cultural "Isabel de Farnesio"
• 'Corralas' típicas (edifícios com varandas corridas em torno de um pátio central)
• Palácios de Godoy e Osuna
• Palácio da Silvela (também conhecido como Palácio da Baviera)
• Propriedade Real de Saint Isidro

Parques e jardins

Numerosos parques e jardins estão abertos ao público (detalhado em)

• Isle Garden - ao norte do palácio, limitado pelo rio (além do açude) e um amplo canal de irrigação
• Jardim do Parterre O jardim formal e as fontes em frente ao palácio e ao norte de Mariblanca / San Isadro
• Jardim do Príncipe Ao longo do rio a leste, limitado pela Calle de la Reina
• Jardim de Isabella II um pequeno jardim formal adjacente a Mariblanca / San Isidro
• Arvoredos e bosques históricos
• Centro de Interpretação da Reserva Natural "El Regajal-Mar de Ontígola"
• Passeios arborizados e passeios pelos antigos viveiros (agora agricultura) em Doce Calles (rotatória de 12 vias na M-305 sentido norte para Madri)

Governo e administração

A cidade de Aranjuez é governada por uma única autoridade municipal, que por conveniência se divide em vários distritos administrativos que por sua vez podem conter conjuntos residenciais ( urbanizaciones):

• Centro, inclui os sítios reais, a praça de touros e o centro histórico da cidade, com o mercado central e lojas
• Vergel - Olivas,
• Polígono de Las Aves, a oeste perto da estação ferroviária, perto de Pirelli e Jardín Narváez
• Nuevo Aranjuez, ao sul, em terreno mais elevado
• Foso - Moreras associada à Cidade Jardim da Agfa, e projeto ambicioso, mas ainda incompleto
• Urbanización Mirador de Aranjuez Um vasto projeto de construção de casas, em sua maioria fracassado (virada do século 20 para 21), em uma encosta íngreme ao sul com vista para a cidade velha.
• La Montaña - novo distrito (virada do século 20 para o século 21) com cerca de 5.000 casas (muitos 'ativos tóxicos' ainda vagos) cerca de 3 km (1,9 milhas) ao norte da cidade. Tem o bairro Hospital-Tajo, um Hotel-Barcelo de 4 estrelas com spa e campo de golfe de 18 buracos, Gran-Casino, local de eventos La Finca, um vasto centro comercial (Plaza) e parque de estacionamento construído mas nunca foi inaugurado, e um campus empresarial Centro Empresial que contém a unidade de apoio ao pequeno negócio APME, um grande supermercado e alguns pequenos negócios. Várias lojas podem ser encontradas em outros lugares do bairro . A associação de residentes é conhecida como Asociación de Vecinos del Barrio de la Montaña ou AVBM.
• Cortijo de San Isidro, um pequeno assentamento residencial em torno de um antigo pavilhão de caça real, um sub-conselho voluntário representa os interesses dos residentes.

Economia

Os principais pilares da economia local são a hotelaria e o turismo. Aranjuez sempre foi uma cidade atraente para os turistas com o seu Palácio Real , os jardins , o rio Tejo e as paisagens. Em 2001, esta cidade foi designado como Património Mundial da paisagem Cultural pela UNESCO , e desde então, o turismo tem continuaram a aumentar até atingida pela recessão de 2008. Antes de 2008, muito dinheiro foi gasto para embelezar Aranjuez e muitos pubs e restaurantes foram abertos (de 2001 a 2004 seu número aumentou 22%).

La Montaña

Este foi um projeto 'farônico' de Actuación Urbanística (PAU) de cerca de 5.000 casas mistas de mercado aberto (Viviendas precio libre ou VPL) das quais, em 2012, algo em torno de um quinto foi realmente vendido. O restante é agora propriedade do 'banco ruim' SAREB Em 2005, um grande evento e instalação de jogos de azar Gran Casino foi inaugurado no bairro (norte) Montaña perto dos centros de conferências existentes de La Finca e Hotel Occidental Aranjuez (que inclui um 18 buracos campo de golfe). Perto dali, o ambicioso centro comercial Plaza, construído mas não montado, nunca foi inaugurado, e o centro empresarial menor, embora aberto, contém um supermercado local, dois cafés, uma academia inglesa e menos de uma dúzia de outros pequenos negócios. Finalmente, em março de 2008, foi inaugurado o Hospital Universitário do Tajo. Em 2013, este hospital, juntamente com várias outras instalações médicas na Comunidade de Madrid, foi ameaçado de privatização, provocando um grande protesto público conhecido como Marea Blanca (a onda ou maré branca (jaleco)).

Agricultura

Aranjuez situa-se na fértil planície do vale profundo e elevado (cuenca) do rio Tejo (a comarca Vega del Tajo), cujo solo rico é adequado para o cultivo de trigo e outros cereais . Existem também plantações hortícolas , nomeadamente de aspargos e morangos, mas também (centrado em Villaconejos ) vinhas e extensa produção de melão . Típico da região vizinha de Castilla-La Mancha Aranjuez e a Vega del Tajo também produzem uma grande variedade de produtos como sorgo , girassol , batata, tomate, alcachofra , beterraba e pimentão Jalapeño .

O Real Cortijo de San Isidro é um povoado a cerca de 6 km ao norte de Aranjuez, onde o rei Carlos III da Espanha estabeleceu uma fazenda real em 1766, explorando terras agrícolas existentes. Aldeia com capela real (Ermida) e adega (Bodegas del Real Cortijo de San Isidro)

Indústria

A proximidade com Madrid e as boas comunicações rodoviárias e ferroviárias faziam de Aranjuez um local adequado para a indústria: detergentes , Engenharia mecânica, material informático e eléctrico, materiais fotográficos, produtos farmacêuticos , tintas e vernizes , refinarias de açúcar e lagares.

A maioria das indústrias estão localizadas ao oeste da estação ferroviária ou no parque industrial "Gonzalo Chacón" , ao sul. As principais indústrias existentes são:

• Indra Sistemas (Defesa e sistemas informáticos e informáticos de alta tecnologia).
• Electrónica Aranjuez (EASA Alta tecnologia e eletrônica de defesa), parte do grupo Espacio Industrial.
• Bosch (componentes elétricos para automóveis).
• Carburos Metálicos Gases e produtos químicos médicos e industriais.
• FYSE Pharmaceuticals, uma divisão da / Ercros Industrial SA
• Cortefiel , um centro de logística de roupas para uma empresa de varejo de marcas como Springfield, Women'secret, Fifty Factory, Antonio Miró Studio e Pedro del Hierro Fashion
• API Fabricación (sinalização rodoviária) parte do grupo Imesapi

Atividades industriais anteriores agora reduzidas, desativadas ou fechadas, incluídas

• Lever Brothers (fabricação e embalagem de detergentes)
• ISN (anteriormente Fruehauf ) fabricação de reboques e plásticos de precisão para a indústria de transporte
• Embalajes Castro SA Fabricante de caixotes de madeira e especialistas em embalagens gerais
• Perto da estação, há também extensos ramais ferroviários não utilizados, armazéns e uma usina de refino de açúcar, todos presumivelmente abandonados no início do século 20. As propostas para a reabilitação desta zona como um porto ferroviário para rodoviário de contêineres estão atualmente (2018) em consideração.
• Filme da Agfa : ECESA (Estudios Cinema Español), SA criado em 1931, reformado em 1935 como EASA (Estudios de Aranjuez, Sociedad Anónima), mas fez poucos filmes. Em 1950 (MAFE (Manufacturas Fotográficas Españolas, SA) iniciou a produção de filmes fotográficos, tendo sido incorporada na Agfa em 1964 antes de ser encerrada definitivamente em 2001.

Transporte

Aranjuez goza de excelentes ligações rodoviárias e ferroviárias para a capital espanhola, Madrid .

Estrada

Aranjuez é servida pela Autovía A-4 pública (Madrid Córdoba). A saída no quilômetro 37 conecta à M-305 (estrada regular que passa pelo distrito de La Montaña e zona de vendas automotivas (3 km ao norte da cidade) e depois diretamente para o palácio real. A saída da A4 no quilômetro 52 serve ao sul da cidade, assim como a rodovia com pedágio Radial R-4 .

Seis linhas principais de ônibus atendem a localidade por meio da estação de ônibus Las Infantas. Táxis e serviços de ônibus locais (quatro rotas) ligam à estação ferroviária.

O município oferece um esquema público gratuito de bicicletas a pedal, embora exista uma taxa de registro modesta.

Há também um trem turístico de Chiquitren que percorre a cidade e o extenso jardim real jardin del principe .

Rail

O prédio da estação ferroviária de Aranjuez é ricamente ornamentado no estilo neomudéjar. Foi construído pela então operadora Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante entre 1922 e 1927. Foi recentemente renovado pela RENFE, que opera um serviço de vaivém de hora em hora para Madrid e serviços de média distância para outros destinos. O trem Strawberry é um serviço especial de locomotiva a vapor Heritage fornecido para visitantes e turistas de verão.

Rio

O rio está obstruído e, portanto, usado apenas por um barco turístico local e canoeiros. Há uma competição anual de rafting organizada pelos piratas do tajo .

Um antigo sistema de irrigação para as hortas reais e pomares (agora terras agrícolas) inclui canais e uma roda d'água nora, recentemente restaurada em uma área de lazer conhecida como Talud Sur (margem sul de) de La Montaña de Aranjuez. As antigas avenidas arborizadas ao redor são mantidas e fornecem passagens de nível sombreado.

Mídia local

Mídia impressa

• Heraldo de Aranjuez .
• Tablón de Anuncios .
• Consumo Digital .
• Cuatro Esquinas .
• Divergente .
• El Espejo .

Estações de radio

• Onda Aranjuez, 107,8 FM .
• Cadena Ser Aranjuez, 89,3 FM .
• Onda Cero Aranjuez, 90,7 FM .
• Rádio Fuga, 92,1 FM .

Instalações esportivas

• A cidade tem uma longa tradição de desportos náuticos devido à sua ligação ao rio Tejo , como a canoagem , o stand-up paddleboarding e o remo . Na candidatura olímpica de Madrid às Olimpíadas de 2012 , que decorreram em Londres, Aranjuez foi o local escolhido para estes desportos. Apesar disso, existem planos para continuar a construção das necessárias instalações desportivas, que deverão estar concluídas até 2010.
• Aranjuez tem uma equipa de futebol , o Real Aranjuez CF , que joga no Estádio Local, denominado "El Deleite".
• Perto de Ocaña há um centro de paraquedismo e vôo livre no Aeródromo , e a maioria dos paraquedistas lá se baseiam em Aranjuez.
• Aranjuez possui um campo de golfe de 18 buracos localizado na "Montanha", que pertence ao Hotel Occidental Aranjuez.

Pessoas notáveis

• Infante Carlos, conde de Molina (1788-1855), infante da Espanha e pretendente ao trono.
• Francisco Clavet , tenista.
• Francisco, duque de Cádiz , marido da rainha Isabel II da Espanha .
• Javier García Portillo , jogador de futebol .
• Ángel Parra , judoca.
• Joaquín Rodrigo , compositor e 1º Marqués de los Jardines de Aranjuez .
• Santiago Rusiñol , pintor.
• Jose Luis Sampedro , escritor.
• Iván Sánchez-Rico Soto também conhecido por Riki, jogador de futebol .
• Francisco Agustín Silvela y Blanco , Ministro de Gobernación e Gracia y Justicia. Vice-presidente do Congresso dos Deputados e Magistrado do Supremo Tribunal Federal.
• Carlos Suarez , jogador de basquete .

Aranjuez nas artes

O drama de Friedrich Schiller , Don Carlos, começa com as palavras „Die schönen Tage em Aranjuez sind nun zu Ende“.

Joaquín Rodrigo escreveu o Concierto de Aranjuez (1939) para violão e orquestra que se inspirou nos jardins reais de Aranjuez e se tornou uma das composições orquestrais mais famosas do século XX.

O escritor austríaco Peter Handke escreveu a peça Die schönen Tage von Aranjuez (Os belos dias de Aranjuez), que foi traduzida para o inglês por Michael Roloff.

Cultura

Tradições

• No verão é tradicional jantar nas zonas de merendas junto ao rio Tejo . Esses lugares são chamados de gangos , uma palavra espanhola usada apenas em Aranjuez.

Festivais

• Alfaranjuez em maio - inclui Feira de Artesanato com Festival de Música Tradicional Folk Aranjuez e feira de veículos usados.
• San Isidro Labrador dia, 15 de maio, peregrinação no vizinho pavilhão de caça do Real Cortijo de San Isidro.
• Semana do festival da cidade de San Fernando , por volta de 30 de maio, desfiles e eventos.
• ' Early Music Festival Aranjuez, realizado por volta de maio ou junho
• Feira do Livro Aranjuez, em contraste com a Feira e Venda de Livros Usados, realizada em setembro.
• Recriação do Motim de Aranjuez na primeira semana de setembro, declarada um evento cultural de Interesse Turístico Nacional, que inclui
  • um parque de diversões (parque de estacionamento, M-305),
  • eventos esportivos (Excluir estádio),
  • barracas de comida e bebida (Mariblanca),
  • um concerto no Palácio Real,
  • um tradicional ou Sacrificio Goyesque (na Plaza de Toros),
  • uma encenação dramática de rua do ataque da tocha flamejante e captura de Godoy em seu palácio (aquele prédio agora abriga uma escola) com fogos de artifício e fantasias inspiradas nas pinturas de Goya.
  • Uma divertida corrida de jangada organizada pelos piratas do clube social do Tajo

Gastronomia

• Produtos hortícolas locais, especialmente morangos e aspargos . Além disso, melões de sapo (verdes) , azeite e vinho local da comarca próxima 'Las Vagas', que inclui áreas agrícolas de Villaconejos - Chinchón
• Faisão , um gamebird característico das florestas da região.

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Cidade	Estado / região	País
Écija	Andaluzia	Espanha
Le Pecq	Yvelines	França

Outras cidades do município

• Algodor
• Castillejo
• Las Infantas
• Real Cortijo de San Isidro

Referências

links externos

• wikivoyage: projeto de guia turístico Aranjuez Wikimedia
• Página oficial da Câmara Municipal de Aranjuez (em espanhol)
• Site oficial da agência de turismo com fotos profissionais completas das principais atrações (em espanhol)