Aram, filho de Shem - Aram, son of Shem
Aram ( hebraico : אֲרָם Aram ) é um filho de Shem , de acordo com a Tabela de Nações em Gênesis 10 da Bíblia hebraica , e pai de Uz , Hul , Geter e Mash ou Meshech. O Livro das Crônicas lista Aram, Uz, Hul, Gether e Meseque como descendentes de Shem, embora sem declarar explicitamente que Aram é o pai dos outros quatro.
Aram é geralmente considerado o ancestral do povo arameu do norte da Mesopotâmia e da Síria .
Nome
O nome Aram ( אֲרָם , Aram ) significa etimologicamente "altura, região alta", de acordo com Wilhelm Gesenius, e "as terras altas" de acordo com a Concordância de Strong , na qual é referido como a palavra hebraica # 758.
Texto Massorético
O Texto Massorético da Bíblia Hebraica usa a palavra hebraica ארמי ărammì para arameu (ou siríaco, algumas traduções). Betuel, o arameu, de Padan-aram, é identificado como o sogro de Isaque . Labão, filho de Betuel, também é conhecido como um arameu que vivia em Harã, em Padan-aram (mapa, embaixo). Deuteronômio 26: 5 pode referir-se ao fato de que Jacó e seu avô Abraão viveram algum tempo na Síria, ou a Jacó ser filho de mãe síria: “Então declararás perante o Senhor teu Deus: 'Meu pai era um arameu errante, e ele desceu ao Egito com algumas pessoas e viveu lá e se tornou uma grande nação, poderosa e numerosa. ' "( Nova Versão Internacional ) A palavra hebraica רמי rammîy é encontrada em 2 Crônicas 22: 5, também traduzido aramaico ou sírio.
A terra de Aram-Naharaim ("Aram dos Dois Rios") incluía Padan-Aram e a cidade de Haran (ou Harran), Haran sendo mencionado dez vezes na Bíblia. Esta região é tradicionalmente povoada por descendentes de Aram, assim como as terras próximas de Aram que incluíam Aram-Damasco e Aram Rehob . David escreveu sobre sua luta com Aram-Naharaim e Aram- Soba (Salmo 60, título). Aram-Naharaim é mencionado cinco vezes na tradução literal de Young.
Livro da Divisão (Jubileus)
De acordo com o Livro dos Jubileus (9: 5,6), a porção da terra a ser herdada pelos descendentes de Aram incluía todas as terras entre os rios Tigre e Eufrates "ao norte dos Caldeus até a fronteira do montanhas da Assur e a terra de 'Arara . "
"As montanhas da Assíria ao norte, e toda a terra de Elão, Assíria e Babel, e Susana e Maedai" ( Pérsia , Assíria , Babilônia e Média , ou seja, os medos, filhos de Madai ) foram distribuídos aos filhos de Shem (Jubileus 8:21) e, de acordo com a declaração do Livro dos Jubileus em Aram, os arameus têm sido historicamente predominantes no norte aqui, especificamente na Síria central , onde o aramaico era a língua franca , ou língua comum, antes do advento do Cristianismo.
Antiguidade de referências históricas ao povo de Aram
O topônimo A-ra-mu aparece em uma inscrição em Ebla listando nomes geográficos, e o termo Armi , que é o termo Eblaite para Aleppo próximo , ocorre freqüentemente nas tabuinhas Ebla (ca. 2300 AC). As inscrições de Naram-Sin de Akkad , na língua acadiana, associam intimamente Arman (isto é, Aleppo) com Ebla. Um dos anais de Naram-Sin (século 22, Lista de Reis Sumérios, Dinastia de Akkad ) menciona que ele capturou "Dubul, o ensi de A-ra-me " ( Arame é aparentemente uma forma genitiva ), no decorrer de um campanha contra Simurrum nas montanhas do norte.
Outras referências antigas a um lugar ou povo de "Aram" apareceram nos arquivos de Mari (c. 1900 aC) e em Ugarit (c. 1300 aC).
Tiglate-Pileser I (c. 1100 aC), em impressões de seus anais posteriores, referiu-se aos arameus: " Cruzei o Eufrates 28 vezes, duas vezes em um ano, em busca do arameu Aḫlamū " ( kur Aḫ-la- me-e kur Ar-ma-a-ia meš ).
Também pode ter havido uma cidade chamada Arman a leste do rio Tigre .
O deus da tempestade semita , Hadad , era a divindade patrona de Aram e Ugarit. O rei de Aram (Síria) era chamado de Ben-Hadad (inglês: filho de Hadad ; aramaico: Bar-Hadad ).
No islamismo
O profeta islâmico Hud , um profeta da antiga Arábia , é considerado pelos estudiosos muçulmanos como descendente de Aram. Diz-se que Hud pregou em ʿĀd , na Arábia , de acordo com o Alcorão . O ancestral homônimo da cidade, Ad, é considerado filho de Uz, um dos filhos de Aram.
O capítulo do Alcorão chamado Hud , Capítulo 11, menciona o povo de ʿĀd, e no versículo 44, o navio de Noé é descrito como vindo para descansar no Monte Judi depois que "ondas como montanhas trouxeram punição às pessoas transgressoras".
O profeta islâmico Saleh também é descendente de Aram.