Aférese (linguística) - Apheresis (linguistics)
Mudança e alternância de som |
---|
Fortição |
Dissimilação |
Em fonética e fonologia , aférese ( / ə f ɛr ɪ s ɪ s , ə f ɪər ɪ s ɪ s / ; Inglês Britânico : aférese ) é a perda de uma vogal palavra-inicial que produza um novo formulário denominado aphetism (por exemplo americano > 'Merican ). Em um sentido mais amplo, pode se referir à perda de qualquer som inicial (incluindo consoantes) de uma palavra ou, em um sentido menos técnico, à perda de um ou mais sons do início de uma palavra.
Etimologia
Apheresis vem do grego ἀφαίρεσις aphairesis , "tirar" de ἀφαιρέω aphaireo de ἀπό apo , "longe" e αἱρέω haireo , "tomar". Aphetism ( / æ f ɪ t ɪ z əm / ) vem do grego ἄφεσις aphesis , "deixar ir" de ἀφίημι aphiemi de ἀπό apo , "ausente" e ἵημι híemi , "enviam".
Mudança histórica de som
Na fonética e na fonologia históricas, o termo "aférese" costuma ser limitado à perda de uma vogal átona. O Dicionário de Inglês Oxford dá esse tipo particular de aférese o nome aphesis ( / æ f ɪ s ɪ s / , a partir ἄφεσις grego).
Perda de vogal átona
- Grego : epískopos > Latim vulgar / Latim britânico : * (e) biscopus > Inglês antigo : bisceop 'bispo'
- Inglês : agudo > fofo
- Inglês: porque → informal porque
- Inglês médio : Egípcio > gipcyan, gipsen 'Cigano'
- Inglês: sozinho > solitário
- Inglês: alterar > consertar
- Francês antigo : e (s) vanisse > Inglês médio: vanisshen 'desaparecer'
- Francês antigo: estable > Inglês: estável
- Francês antigo: estrange > Inglês: estranho
- Inglês: esquire > squire
Perda de qualquer som
- Inglês: [k] nife → / ˈnaɪf /
- Português : estar > alcatrão coloquial
- Proto-nórdico : * [st] randa> Sueco : vertente > Finlandês : ranta 'praia'
- Latim : Hispânia > Italiano : Spagna 'Espanha'
- Inglês antigo: cneo > Inglês: joelho → / ˈniː /
Dispositivo poético
- Inglês é > poético 'tis
- English upon > 'pon
- Onze inglês > 'leven
Discurso informal
A aférese sincrônica tem mais probabilidade de ocorrer na fala informal do que na fala cuidadosa: ' desculpe-me vs. com licença , que tal isso? e que tal isso? Normalmente, ele fornece a entrada que permite a aceitação de formas aferidas historicamente, como especialmente > especialmente . O resultado pode ser dupletos , como especialmente e especialmente , ou a forma pré-aférese pode não sobreviver ( escaras em francês antigo > escasso em inglês ). Um status intermediário é comum em que ambas as formas continuam a existir, mas perdem sua relação semântica transparente: abate 'diminuir, moderar', com bate agora confinado à locução com a respiração suspensa 'com a respiração retida'.
Veja também
Referências
Notas
Bibliografia
- Alexander, James D. 1988. Aphesis in English. Word 39,29-65
- Crowley, Terry (1997). Uma introdução à lingüística histórica. 3ª edição. Imprensa da Universidade de Oxford.