Antonio Ricardo - Antonio Ricardo

Página de rosto da Doutrina Christiana de 1585, o primeiro livro impresso na América do Sul e o primeiro livro impresso a ter texto em quíchua e aimará.

Antonio Ricciardi , mais conhecido como Antonio Ricardo (1532 - 1605/1606), foi um italiano de Turim que se tornou o primeiro impressor da América do Sul e trabalhou em Lima, Peru, de 1584 até sua morte em 1605 ou 1606.

Biografia

Antonio Ricciardi nasceu em Turim em 1532. Seu pai Sebastiano Ricciardi veio de Monticello d'Alba , e sua mãe Gigliani Pallodi era natural de Turim. Ele tinha um irmão Pietro que morava em Veneza. Ricciardi trabalhou com o impressor Gerolamo Farina em Torino. Depois foi para Veneza e Lyon, onde conheceu Pedro Ocharte , um dos primeiros impressores do México. Juntos, eles viajaram para Valladolid e Medina del Campo , onde trabalharam com os impressores Del Canto.

Ricardo emigrou para o México presumivelmente em maio de 1570, onde trabalhou na loja de Pedro Ocharte. Ele também se casou com Catalina Aguda nesses anos. Ele foi um impressor na Cidade do México de 1577 a 1579, com seu escritório no Colégio dos Jesuítas de San Pedro y San Pablo . Nesses três anos, imprimiu pelo menos doze obras, publicadas em dez livros.

Mudou-se para Acapulco em março de 1580 e de lá para Callao , na costa peruana, em janeiro de 1581. De lá, viajou para Lima. Deixou a mulher na Cidade do México, presumivelmente para negociar com seus credores: um deles foi Pedro Ocharte, que lhe dera o equipamento necessário para montar sua própria gráfica. Durante três anos, ele tentou obter a aprovação real necessária para se tornar um impressor: finalmente, em 13 de fevereiro de 1584, os jesuítas deram-lhe a permissão para começar a imprimir textos para eles, sem ter recebido ainda a aprovação real.

O Terceiro Concílio de Lima ordenou a produção de um catecismo trilíngue em espanhol, quíchua e aimará . Ricardo recebeu o pedido, tornando-se assim o primeiro impressor da América do Sul, sendo o único até sua morte. Ele recebeu permissão oficial para montar uma gráfica em Lima de Filipe II da Espanha em 7 de agosto de 1584. A primeira publicação impressa na América do Sul foi um folheto de quatro páginas com informações sobre o novo calendário gregoriano de 1582, que foi imediatamente adotado pela Espanha, mas que ainda não havia sido comunicado às colônias. A próxima publicação de Ricardo, o primeiro livro impresso na América do Sul, foi a Doutrina Christiana . Entre 1584 e 1605, Ricardo publicaria pelo menos 40 obras.

Em 1605, Ricardo foi convocado a comparecer perante a Inquisição. No mesmo ano ou no ano seguinte, ele morreu. Seu escritório foi assumido por Francisco del Canto, um filho dos Del Cantos de Medina del Campo, que havia trabalhado na oficina de Ricardo anteriormente e que manteria o monopólio da impressão no Peru até 1619.

Trabalhos publicados

No México

No Peru

  • 1584: Pragmatica , um edital de quatro páginas sobre o novo calendário gregoriano, provavelmente a primeira obra impressa na América do Sul
  • 1584: Doutrina Christiana y catecismo para instruccion de los Indios , o primeiro livro impresso na América do Sul e o primeiro livro impresso com texto em quíchua e aimará
  • 1585: Tercero cathecismo y exposicion de la doctrina christiana, por sermones
  • 1585: Confessionario para los curas de Indios
  • 1585: Critica de Aristoteles de José de Acosta
  • 1586: Arte, y vocabulario en la lengua general del Peru, llamada Quichua (reimpresso em 1603, 1604 e 1614)
  • 1586: Un libro de oraciones de Alonso de Barzana
  • 1596: Primero Parte del Arauco Domado de Pedro de Oña , primeira impressão da obra mais conhecida do primeiro poeta do Chile
  • 1597: Livro geral delas reduciones de plata , de Joan de Belveder
  • 1598: Symbolico Catholico Indiano , de Geronimo de Ore
  • 1601: Constituciones de los F. Menores desta Provincia delos doze Apostoles del Piru
  • 1602: Primera parte de la miscelanea austral por Diego d'Avalos y Figueroa
  • 1602: Constituciones y ordenanças de la Universidad, y Studio General de la Ciudad de los Reyes del Piru
  • 1603: Curia filipica , de Juan de Hevia Bolaños
  • 1604: Tratado y parceiroso sobre el servicio personal de los Indios del Peru , por Miguel de Agia
  • 1606: Commentarii ac quaestiones in universam Aristotelis ac subtilissimi doctoris Jhoannis Duns Scoti logicam por Jéronimo Valera

Notas

Leitura adicional