Antigua Guatemala - Antigua Guatemala

Antigua Guatemala
Cidade
Arco de Santa Catalina e Volcan de Agua em 2020
Arco de Santa Catalina e Volcan de Agua em 2020
Bandeira de {{{official_name}}}
Selo oficial de {{{official_name}}}
Apelido (s): 
La Antigua ou Antigua Guatemala
Antigua Guatemala está localizado na Guatemala
Antigua Guatemala
Localização na Guatemala
Coordenadas: 14 ° 34′N 90 ° 44′W / 14,567 ° N 90,733 ° W / 14.567; -90,733
País Bandeira da Guatemala.svg Guatemala
Departamento Bandera de Sacatepéquez.svg Sacatepéquez
Governo
 • Modelo municipal
 • Prefeito Ixchel Miranda
População
 (Censo de 2018)
 • Total 46.054
Clima Cwb
Local na rede Internet http://muniantigua.gob.gt/
Critério Cultural: ii, iii, iv
Referência 65
Inscrição 1979 (3ª Sessão )

Antigua Guatemala ( pronúncia espanhola:  [anˈtiɣwa ɣwateˈmala] ), comumente referida apenas como Antigua ou la Antigua , é uma cidade nas terras altas centrais da Guatemala conhecida por sua arquitetura preservada com influência do barroco espanhol , bem como várias ruínas de igrejas coloniais . Serviu como capital do Reino da Guatemala . Foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO .

Antigua Guatemala é a sede municipal do município vizinho de mesmo nome. Também serve como capital departamental do Departamento de Sacatepéquez .

População

Construção da Catedral de Santiago da Guatemala em 1678. Pintura de Antonio Ramírez Montúfar

A cidade teve um pico de população de cerca de 60.000 na década de 1770; a maior parte da população mudou-se no final do século XVIII. Apesar do crescimento populacional significativo no final do século 20, a cidade atingiu apenas a metade desse número na década de 1990. Na época do censo de 2007, a cidade tinha 34.685 habitantes.

História

Fachada da antiga igreja El Carmen em 2009

Antigua Guatemala significa "Antiga Guatemala" e foi a terceira capital da Guatemala. A primeira capital da Guatemala foi fundada no local de uma cidade Kakchikel-Maya, agora chamada Iximche , na segunda-feira, 25 de julho de 1524 - o dia de São Tiago - e, portanto, denominada Ciudad de Santiago de los Caballeros de Goathemalan (Cidade de Saint Jaime dos Cavaleiros da Guatemala). Naturalmente, São Tiago se tornou o santo padroeiro da cidade.

Após vários levantes Kaqchikel , a capital foi transferida para um local mais adequado no Vale de Almolonga (lugar de água) em 22 de novembro de 1527, e manteve seu nome original. Esta nova cidade estava localizada no sítio da atual San Miguel Escobar, que é um bairro do município de Ciudad Vieja . Esta cidade foi destruída em 11 de setembro de 1541, por um lahar devastador do Volcán de Agua . Como resultado, as autoridades coloniais decidiram mudar a capital mais uma vez, desta vez a oito quilômetros de distância para o Vale Panchoy. Então, em 10 de março de 1543, os conquistadores espanhóis fundaram a atual Antígua e, novamente, ela foi chamada de Santiago de los Caballeros. Por mais de 200 anos, serviu como sede do governador militar da colônia espanhola da Guatemala , uma grande região que abrangia quase toda a atual América Central e o estado mais meridional do México: Chiapas .

Santiago de los Caballeros foi a terceira sede da capital chamada reino da Guatemala, que incluía os atuais estados da Guatemala, Belize , El Salvador , Honduras , Nicarágua e Costa Rica , além do moderno estado de Chiapas no México . Depois que uma inundação destruiu a segunda cidade, localizada no Vale de Almolonga, nas encostas do Volcán de Agua, uma nova cidade foi construída em 1543 no Vale de Panchoy, e foi estabelecida como chefe da Real Audiencia da Guatemala em 1549.

A cidade foi desenhada em um padrão quadrado, com ruas de norte a sul e de leste a oeste, com uma praça central. Tanto a igreja quanto os prédios do governo foram designados lugares importantes ao redor da praça central. Entre 1549 e 1563, uma propriedade a sudeste da praça foi vendida à coroa e ocupada pelo primeiro presidente da Real Audiencia de los Confines: o advogado Alonso Lopez Cerrato, que também serviu como governador e capitão-geral. O edifício original era pequeno e apainelado com portal, telhado de telha e paredes de adobe. A cidade é cercada por três enormes vulcões e montanhas, planícies e colinas. Este território era denominado " Vale da Guatemala " e contava com 73 aldeias, duas cidades e a cidade de Santiago de los Caballeros.

Devido aos constantes problemas entre os conquistadores e os representantes da coroa enviados pelo rei da Espanha, a Audiencia de los Confines foi extinta em 1565. Em 1570 a assembleia foi restaurada, desta vez independente do vice-rei do México e a nova organização foi chamada Audiencia da Guatemala.

Os franciscanos frades foram os primeiros a se mover para o vale Panchoy, a nova capital do Reino de Guatemala, e construiu uma capela no local onde mais tarde a Igreja Escuela de Cristo seria erguido. Esta capela primitiva foi destruída em 1575 por um terremoto e durante os dez anos seguintes foram feitas as coletas para a construção do novo complexo, a dois quarteirões do anterior. O complexo franciscano se tornou um importante centro cultural e religioso para toda a Capitania Geral da Guatemala: teólogos, juristas, filósofos, físicos e matemáticos estudaram na escola de San Buenaventura, que ficava onde estão as ruínas do mosteiro. Alunos notáveis ​​incluíram Cristóbal de Villalpando, Thomas Merlo e Alonso de Paz.

Fonte da Sereia, construída por Diego de Porres em 1737, praça central de Antigua Guatemala

A primeira construção de uma catedral foi iniciada em 1545 com os destroços trazidos do assentamento destruído no vale de Almolonga; no entanto, sua construção foi dificultada por terremotos frequentes ao longo dos anos. A cidade foi o local de descanso final do grande cronista espanhol Bernal Díaz del Castillo , e seus restos mortais foram enterrados em uma das igrejas que foi destruída por terremotos.

A construção das casas reais para a residência do Capitão General e dos membros da Real Audiencia começou em 1558; o complexo também incluía o Tesouro Real, a prisão, os aposentos do Exército, o Salão das Armas e o alojamento dos membros da Audiencia.

No século XVI, ocorreram vários terremotos importantes nas seguintes datas:

  • 21 de março de 1530
  • 11 de setembro de 1541
  • 1565 (data exata desconhecida)
  • 1575 (data exata desconhecida)
  • 30 de novembro de 1577
  • 23 de dezembro de 1585

Em 1566, o rei Felipe II da Espanha deu-lhe o título de "Muy Noble y Muy Leal" ("Muito Nobre e Muito Leal").

Eventos do século 17

Réplica de Jesus de Santa Clara

Os jesuítas fundaram a escola de "São Lucas da Companhia de Jesus" em 1608, que se tornou famosa e incomparável em termos de literatura e gramática; Estiveram presentes os nobres da elite da sociedade da cidade, como Francisco Antonio Fuentes y Guzman, o cronista Francisco Vázquez e Pedro Betancourt. Em 18 de julho de 1626, o templo jesuíta foi inaugurado; junto com o resto da cidade, sofreu e foi danificada por contínuos terremotos que atingiram a cidade entre os séculos XVI e XVIII.

Os monges de San Juan de Dios fundaram seu hospital e mosteiro em 1636 e, a partir de então, ficaram encarregados dos hospitais do Reino da Guatemala. Seus hospitais eram:

  • San Alejo: para indígenas
  • San Pedro: para o pessoal eclesiástico
  • Santiago: para espanhóis e mulatos
  • San Lázaro
  • San Juan de Dios: em 1667 o hospital de San Alejo foi entregue aos Irmãos de San Juan de Dios pelos dominicanos que o administravam até então; em 1685, os hospitais San Alejo e Santiago se uniram, formando o Hospital San Juan de Dios.

O templo da Escuela de Cristo - Escola de Cristo - foi fundado na freguesia de Nossa Senhora dos Remédios em 1664 e a partir de 1689 passou a ser conhecido como Congregação de San Felipe de Neri. Entretanto, por volta de 1690, os Jesuítas fundaram outra escola: a "San Francisco de Borja" onde o poeta e padre Rafael Landivar, SJ , acabaria por estudar e servir como director.

No século XVII existiam dois tipos de freiras: descalças e urbanas.

Atributo Freiras descalças Freiras urbanas
Designação Vida comunitária Vida privada
Custo de admissão Nenhum Doação em bens ou propriedades para gerar receitas para a congregação
Estilo de vida Anexo Anexo
Oração No refrão No refrão
Regras de austeridade Rigorosa: dependia do dízimo, calava-se o tempo todo, exceto para orar e nunca bebia chocolate. Descontraído: podia ter renda externa e podia beber chocolate, exceto em jejum.
quartos Vida comum nas salas de recreação do trabalho. Eles tinham uma pequena "celda" que eles só usam para dormir. Nenhuma vida comum. Eles moravam em uma grande cela que era praticamente uma casa de tamanho pequeno.
Alimentando Eles comeram juntos em silêncio em refeitórios. Eles não podiam comer carne. Eles prepararam sua própria comida. Eles podiam comer carne, a menos que estivessem em jejum.
Ajuda Eles tinham que realizar todas as tarefas do mosteiro, ou trabalhar em serviço comunitário para a congregação. Eles poderiam ter servos pessoais e escravos.
Confecções Fibras de roupa rústicas austeras. Roupas legais; frequentemente usava joias.
Calçados Sandálias simples Sapatos ou chinelos.
Atributos especiais Nenhum Tutores de meninas confiadas ao convento.

São Hermano Pedro

Pedro de San José Betancourt veio para terras da Guatemala em 1650 vindo de sua cidade natal, Tenerife. Ao chegar, sofreu uma doença grave, durante a qual teve a primeira oportunidade de estar com os pobres e despossuídos. Depois de sua recuperação, ele queria seguir os estudos eclesiásticos, mas não conseguiu, professou como um terciário franciscano no Convento de San Francisco em Santiago de los Caballeros. Ele fundou abrigos para pobres, indígenas e sem-teto, e fundou a Ordem dos Irmãos de Nossa Senhora de Belém em 1656, para servir aos pobres. Santo Hermano Pedro escreveu vários livros, entre eles: Irmão da Instrução De la Cruz, Coroa da Paixão de Jesus Cristo nosso Bem ou Regras da Confraria Betlemitas. Ele é considerado o grande evangelista das Índias Ocidentais, assim como San Francisco Javier é para as Índias Orientais. O irmão Pedro atendeu os pobres, doentes, órfãos e moribundos e foi um dos primeiros promotores dos direitos humanos. Além disso, ele foi o primeiro defensor da alfabetização na América, e a Ordem dos Betlemitas, por sua vez, foi a primeira ordem religiosa nascida nas Américas. O Santo Hermano Pedro foi um homem à frente de seu tempo, tanto nos métodos de ensino da leitura e da escrita para analfabetos quanto no tratamento médico de pacientes.

Universidade Real e Pontifícia de San Carlos Borromeo

Francisco Marroquín , primeiro bispo da Guatemala, enviou uma carta ao rei espanhol em 1548, pedindo uma instituição de ensino superior para a Guatemala , mas a carta ficou sem resposta. No final da sua vida, em 1562, Marroquín deixou algum dinheiro no testamento para fundar uma escola - que acabou por ser a "Escola Santo Tomás de Aquino" - onde seriam ensinadas gramática, artes, filosofia e teologia. As crianças pobres espanholas seriam as beneficiárias deste piedoso trabalho, pois não poderiam viajar para aquelas cidades onde já existiam universidades, como a Cidade do México na Nova Espanha . O historiador John Tate Lanning disse a respeito disso que, "o testamento de Marroquín é tão famoso, que muitas pessoas que nem o viram dizem que há coisas no documento que realmente não estão nele. Marroquín nunca fala muito de uma universidade menos estabelecendo um ... “Por outro lado, há sim um documento do prefeito Pedro Crespo Suarez, que deixou vinte mil pesos depois de sua morte para montar aulas na Universidade que“ estava sendo pedido à coroa ”.

Os jesuítas se opuseram a um estabelecimento universitário, visto que não gostavam da idéia de que outras ordens do clero regular - mercedários , franciscanos e ordem dos pregadores - tomassem a iniciativa em questões religiosas e educacionais. Em agosto de 1655, a Companhia de Jesus havia comprado todo o lote da família Díaz del Castillo e, a essa altura, seu Colégio San Lucas já era bem conhecido na região e chegava a conceder dois diplomas universitários. Em 1653, a Escola San Lucas tinha uma equipe de apenas treze padres, um número muito pequeno se comparado ao tamanho do prédio; os jesuítas, no entanto, tiveram um grande impacto na vida cultural e educacional da Capitania Geral da Guatemala . A escola era a mais prestigiada da cidade, e dela se formava a maioria dos membros da elite da sociedade da época. A maioria de seus alunos era secular e conquistou as melhores posições do país.

Depois de várias décadas, petições e ações judiciais, o rei Carlos II expediu um decreto real, em 31 de janeiro de 1676, permitindo que a Capitania Geral da Guatemala estabelecesse sua universidade ou "Estudo Geral". Depois de um processo organizacional longo e complicado que durou cinco anos, a universidade começou as aulas em 7 de janeiro de 1681, com mais de sessenta alunos registrados sob o presidente Doutor José de Baños y Soto Mayor, arquidiácono da Catedral, pregador do Rei da Espanha e Doutor da Universidade de Osuna. A universidade iniciou suas atividades sob a proteção de São Carlos Borromeo, e suas normas e regulamentos foram copiados dos da Universidade do México que, por sua vez, foram adaptados dos da Universidade de Salamanca da Espanha.

As primeiras aulas ministradas na universidade foram:

  • Lei canônica
  • Medicina
  • Teologia escolástica
  • Teologia moral
  • línguas

A Universidade Real de San Carlos Borromeo tornou-se pontifícia por meio da Bula Papal do Papa Inocêncio XI , emitida e datada de 18 de junho de 1687.

Eventos do século 18

Terremoto de San Miguel

Uma igreja danificada por um terremoto

Os terremotos mais fortes vividos pela cidade de Santiago de los Caballeros antes de sua mudança final em 1776 foram os terremotos de San Miguel em 1717. Naquela época, o poder da Igreja Católica sobre os cidadãos do Império Espanhol era absoluto e qualquer desastre natural era considerado punição divina. Na cidade, as pessoas também acreditavam que a proximidade do Volcán de Fuego (em inglês: Volcano of Fire) era a causa dos terremotos; o grande arquiteto Diego de Porres chegou a dizer que todos os terremotos foram causados ​​por explosões de vulcões.

Em 27 de agosto houve uma forte erupção do Volcán de Fuego , que durou até 30 de agosto; os moradores da cidade pediram ajuda ao Santo Cristo da catedral e à Virgen del Socorro, que eram patronos juramentados do Volcan de Fuego . Em 29 de agosto, uma procissão da Virgen del Rosario saiu às ruas depois de um século sem sair de seu templo, e houve muitas outras procissões até 29 de setembro, dia de San Miguel. Os terremotos no início da tarde foram menores, mas por volta das 19 horas houve um forte terremoto que forçou os moradores a deixarem suas casas; tremores e estrondos seguiram até as quatro horas. Os vizinhos foram às ruas e confessaram seus pecados em voz alta, preparando-se para o pior.

O terremoto de San Miguel danificou consideravelmente a cidade, a ponto de algumas salas e paredes do Palácio Real serem destruídas. Houve também um abandono parcial da cidade, escassez de alimentos, falta de mão de obra e grandes danos à infraestrutura da cidade, sem falar nos numerosos mortos e feridos. Esses terremotos fizeram com que as autoridades considerassem a mudança para uma nova cidade menos sujeita a atividades sísmicas. Os residentes da cidade se opuseram fortemente à mudança, e até mesmo foram ao Palácio Real em protesto; no final, a cidade não se moveu, mas o número de soldados do Batalhão do Exército necessário para manter a ordem foi considerável. Os danos no palácio foram reparados por Diego de Porres, que concluiu as reparações em 1720, embora haja indicações de que houve trabalhos adicionais feitos por Porres até 1736.

Terremoto de San Casimiro

Em 4 de março de 1751, o terremoto de San Casimiro destruiu mais uma vez a cidade de Santiago da Guatemala. O telhado da igreja do complexo da Companhia de Jesus caiu ao chão, obrigando os Jesuítas a pedirem mais uma vez ajuda aos paroquianos para a reconstrução. Mais uma vez, o prédio estava entre os mais bonitos da cidade quando as obras foram concluídas. Na verdade, um período de prosperidade começou após o terremoto de San Casimiro, quando a cidade viu grandes melhorias, como o embelezamento das ruas e a introdução de um sistema de água encanada. Uma nova prefeitura foi construída e, em 17 de julho de 1753, as obras da praça dos jesuítas em frente à igreja foram concluídas.

Terremoto de Santa Marta

Ruínas do pátio da escola da Companhia de Jesus em 1880
Ruínas do interior da igreja da Sociedade de Jesus em 1880

Em 12 de junho de 1773 foi empossado o Capitão General Martín de Mayorga e, ao lado de Cortés y Larráz e dos vigários regulares do clero , estavam as principais autoridades do Reino da Guatemala e seriam os protagonistas dos acontecimentos que se seguiram aos terremotos de 1773.

Em 1773, os terremotos de Santa Marta destruíram grande parte do município, o que ocasionou a terceira mudança de local da cidade. A Coroa Espanhola ordenou, em 1776, a remoção da capital para um local mais seguro, o Vale do Santuário, onde hoje fica a Cidade da Guatemala , a moderna capital da Guatemala. Esta nova cidade não manteve seu nome antigo e foi batizada de Nueva Guatemala de la Asunción (Nova Guatemala da Assunção), e sua padroeira é Nossa Senhora da Assunção. A cidade de Santiago de los Caballeros, gravemente danificada, foi abandonada, embora nem todos tenham saído, e passou a ser chamada de la Antigua Guatemala (a Velha Guatemala).

O terremoto de Santa Marta praticamente demoliu a igreja e seções do convento da Companhia de Jesus. Seus claustros e torres estavam em ruínas, as paredes em ângulos perigosos e a "Casa de Ejercicios" foi transformada em escombros. Por um decreto real de 21 de julho de 1775, a mudança da cidade para o "vale da Virgem" foi autorizada. Essa foi uma ordem final que teve que ser obedecida por todas as pessoas, que começaram a se mover lentamente, a partir de dezembro daquele ano. Para construir a nova cidade, foi necessário obter material de construção das antigas igrejas abandonadas em Santiago da Guatemala. No entanto, no caso da igreja da Sociedade de Jesus, houve forte oposição dos vizinhos a qualquer possível desmontagem da estrutura, pois consideravam que ainda poderia ser reparada.

Eventos do século 19

Depois que a capital mudou para La Ermita

Carimbo postal ANTIGUA CANCELADO em 1887, após a adesão da Guatemala à UPU. Observe o Quetzal.

Após a independência da Guatemala da Espanha em 1821, o complexo jesuíta voltou a ser propriedade pública e esteve em diversos processos que duraram até 1829, quando o clero regular e o clã conservador Aycinena foram expulsos da América Central após a invasão do general liberal Francisco Morazán e o estabelecimento de um governo secular. O novo governo liberal decretou que todos os bens confiscados da Igreja Católica deveriam ser transformados em escolas primárias e salas de aula universitárias.

Em 1850, Antigua tinha uma população estimada em 9.000. e em 1865, o edifício funcionava como um moinho de fio ativado a vapor, mas não era lucrativo devido à falta de técnicos especializados e de matéria-prima; e em 1872, os jesuítas foram novamente expulsos da Guatemala pelo regime liberal de Justo Rufino Barrios .

Em 1884, a Prefeitura anunciou que pretendia transformar os antigos prédios da Companhia de Jesus em mercado, apesar da forte oposição dos vizinhos que já tinham pequenas lojas na praça. Não foi até 1912 que um mercado foi colocado no complexo.

Eventos do século 20

Ruínas da igreja abandonada de São Francisco em 1916. Fotografias de Arnold Genthe .
Estrutura circular de uma única célula no convento dos Capuchinhos , ainda em boas condições, conforme descrito pelo príncipe Wilhelm da Suécia em 1920. Fotografia de Arnold Genthe .
Uma família pobre de nativos que vivia nas ruínas dos Capuchinhos , conforme descrito pelo príncipe Guilherme da Suécia em 1920. Fotografia de Arnold Genthe .

Em abril de 1920, nos últimos dias do regime de Manuel Estrada Cabrera , o príncipe Guilherme da Suécia visitou Antigua Guatemala e escreveu sobre suas impressões da cidade em seu livro Entre dois continentes . Seu livro é uma descrição objetiva das condições terríveis em que a estrada e as ruínas costumavam estar: "Para um pequeno caminho fora da Cidade da Guatemala, foi um passeio de carro bastante decente, mas então as estradas começaram a desenvolver montes de areia e, mais tarde, quedas de rochas de pedra tombada como dois anos antes, o país havia sido devastado por um forte terremoto e a corrupção do governo tornou a recuperação impossível ". "As colinas foram ficando cada vez mais íngremes, os solavancos mais pronunciados e as pedras ainda mais nítidas; além disso, no topo da estrada havia uma camada de poeira de sessenta centímetros que escondia as armadilhas, mas não diminuía seu efeito". “Ao longo do caminho, eles passaram por longas filas de índios em seu caminho para a Cidade da Guatemala, carregando seus fardos pesados ​​com aparente facilidade; homens, mulheres e crianças carregavam algo no meio de uma carga, e todos eles carregavam rapidamente. tráfego, era quase inexistente, fora os vagões puxados por mulas ”.

Depois de passar por Mixco, a estrada seguia de forma mais abrupta para cima, com uma queda acentuada de um lado e um penhasco íngreme do outro; aqui e ali uma cruz estava à beira do caminho, marcando o local onde algum viajante havia morrido. Depois de chegar ao ponto mais alto, eles começaram a descer em direção a Antigua. A cidade estava à vista quando um uniformizado se plantou na frente do carro; descobriu-se que era o comandante da cidade, junto com seis soldados com armas de madeira. Comparada com a Cidade da Guatemala na época, Antígua era muito bem mantida, embora todas as igrejas estivessem igualmente dilapidadas e inteiramente abandonadas, já que a reconstrução desde 1773 foi limitada ao estritamente necessário. Na maioria das vezes, apenas paredes em branco e cúpulas destruídas permaneceram para saudar o visitante em 1920, e algumas das igrejas estavam em condições lamentáveis. Em Santa Clara, por exemplo, uma mula pastava, e na Igreja da Graça uma família nativa ocupou seus aposentos, junto com sua coleção variada de animais domésticos.

Mas havia outros monumentos em bom estado:

  • A Escuela de Cristo era uma das igrejas mais bem preservadas e estava unida a um convento que ainda existia. O padre que recebeu o Príncipe e os seus três companheiros disse-lhes que toda a prata e ouro da igreja já tinham sido vendidos pelos seus antecessores, de modo que ele, com grande pesar, não lhes pôde vender.
  • O antigo mosteiro capuchinho , com suas muitas passagens subterrâneas das celas dos monges às das freiras, merecia uma visita, especialmente uma parte onde as celas foram construídas em um círculo ao redor de uma câmara comum central.

Antigua Guatemala no século 21

Paróquia de San José na antiga Catedral Metropolitana de Santiago.

O Central Park - Parque Central - é o coração da cidade, com a fonte reconstruída ali atuando como um ponto de encontro popular. Ao norte do Parque Central está o Arco de Santa Catalina, um dos marcos arquitetônicos mais conhecidos de Antigua.

La Antigua é conhecida por suas celebrações religiosas muito elaboradas durante a Quaresma ( Cuaresma ), que levam à Semana Santa ( Semana Santa ) e à Páscoa ( Pascua ). Todos os domingos durante a Quaresma, uma das paróquias locais patrocina uma procissão pelas ruas de Antigua. Tapetes elaborados e artísticos, predominantemente feitos de serragem tingida, flores, agulhas de pinheiro e até frutas e vegetais, enfeitam os caminhos das procissões.

Devido à sua popularidade entre os turistas e sua infraestrutura turística muito bem desenvolvida, Antigua Guatemala é frequentemente usada como uma localização central para visitar outras áreas turísticas na Guatemala e na América Central. Os navios de cruzeiro que atracam nos portos da Guatemala oferecem viagens para Antigua tanto do Pacífico quanto do Atlântico. Antigua também possui uma comunidade de aposentados considerável de expatriados dos Estados Unidos e da Europa.

Economia

Historicamente, a área foi considerada uma das melhores em termos agrícolas da Guatemala. O turismo é o principal motor da economia. Antigua também é uma região produtora de café da Anacafé .

Turistas que visitam Antigua, 2005

Escolas de idiomas

Antígua é conhecida como um destino para quem quer aprender espanhol por imersão. Existem muitas escolas de espanhol em Antígua, e é um dos centros mais populares e reconhecidos para estudar a língua espanhola por alunos da Europa, Ásia e América do Norte. Os institutos de idiomas são uma das principais indústrias de Antígua, junto com o turismo.

Esportes

O clube de futebol Antigua GFC joga na primeira divisão da Guatemala. Seu estádio é o Estadio Pensativo , que tem capacidade para 9.000. Eles são apelidados de Los panzas verdes (" Barrigas verdes ") e têm obtido sucesso nacionalmente, tendo conquistado o título quatro vezes desde 2015.

Cozinha

Existem muitos restaurantes em Antigua. Pequenos restaurantes podem ser encontrados no mercado de Antigua ao lado do ponto de ônibus central, onde você encontrará pratos tradicionais da Guatemala, como o café da manhã tradicional / Chapin , por exemplo: feijão frito, ovo frito, banana frita e queijo fresco, servido com produtos artesanais tortilhas . Em toda Antigua você pode encontrar muitos pratos de todo o mundo: tortas mediterrâneas, italianas, asiáticas, americanas e britânicas e doces franceses.

Saúde

Antígua é servida por dois hospitais principais, o Hospital Nacional Pedro de Bethancourt e um hospital do Instituto Guatemalteco de Previdência Social . Os serviços médicos de emergência são fornecidos pela Bomberos Municipales (Guatemala) e Bomberos Voluntarios (Guatemala) , que trabalharam anteriormente com a LFR International para melhorar o atendimento pré-hospitalar.

Ecologia

Arco conectando duas partes do antigo convento, com o Volcán de Agua ao fundo

Três grandes vulcões dominam o horizonte ao redor de Antígua. O mais imponente, ao sul da cidade, é o Volcán de Agua ou "Vulcão das Águas", com cerca de 3.766 metros (12.356 pés) de altura. Quando os espanhóis chegaram, os habitantes da área, Kakchikel Mayas , chamaram-na de Hunapú (e ainda o fazem). No entanto, ficou conhecido como Volcán de Agua depois que um lahar do vulcão enterrou o segundo local da capital, o que levou as autoridades espanholas a mudarem a capital para a atual Antígua. O local original da segunda capital é agora a aldeia San Miguel Escobar .

A oeste da cidade há um par de picos, Acatenango , que entrou em erupção pela última vez em 1972, com cerca de 3.976 metros (13.045 pés) de altura, e o Volcán de Fuego ou "Vulcão de Fogo", com 3.763 metros (12.346 pés) de altura. "Fuego" é famoso por ser quase constantemente ativo em um nível baixo. Problema de vapor e gás saindo do topo quase diariamente, enquanto uma erupção maior ocorreu em setembro de 2012.

Turismo

Antigua é um destino turístico em crescimento na Guatemala, pois fica perto da Cidade da Guatemala, mas é muito mais calma e segura, com atividades mais voltadas para o turismo. É possível pegar ônibus de Antígua para muitas partes da Guatemala. Muitas agências de viagens oferecem ônibus para os principais pontos turísticos: praia Monterrico, Lago Atitlan , Coban, Lanquín (Semuc Champey) ou Tikal , embora o transporte seja mais central na Cidade da Guatemala. Antigua também é conhecida por seus fabricantes de chocolate.

Monumentos da colônia espanhola

Alguns dos monumentos coloniais de Antigua Guatemala

Antes de ser declarada Monumento Nacional pelo presidente Jorge Ubico em 30 de março de 1944, as ruínas da cidade estavam praticamente abandonadas. As galerias a seguir mostram imagens da destruição das estruturas devido a terremotos e abandono. Outras igrejas, como Nuestra Señora del Carmen e a Companhia de Jesus, resistiram ao terremoto de 1773 relativamente bem, mas foram abandonadas e os terremotos de 1917–18 e 1976 as destruíram. No caso particular da igreja de São Francisco El Grande, estava em boas condições estruturais após os terremotos de 1773 e 1917 e foi reconstruída em 1967, quando os franciscanos retornaram à Guatemala. Isso acabou protegendo a estrutura de danos significativos no terremoto de 1976. Finalmente, a igreja La Merced era praticamente nova em 1773 e tem resistido ao tempo e aos terremotos desde então; a igreja não foi abandonada em 1776, mas sim foi abandonada em 1829 quando os mercedários foram expulsos da América Central pelo general Francisco Morazán , junto com o resto do clero regular e os membros do partido conservador e a família Aycinena .

Nome Foto Descrição breve
Capitão General Palácio AntiguaSquareGovPalace79.jpg Residência do Capitão Geral da Capitania Geral da Guatemala durante a colônia espanhola. Após o terremoto de Santa Marta em 1773 foi abandonado e usado como armazém até ser reconstruído em 1936. No século 21 os edifícios incluem os escritórios do Instituto de Turismo da Guatemala -INGUAT-, a sede da Polícia Nacional da cidade e o gabinete do governador de Sacatepéquez , entre outros.
Câmara Municipal GT056-Antigua SchlKids.jpeg
Catedral da
Paróquia de São Tiago San José
Guatemala 176.jpg A primeira construção foi iniciada em 1545 com escombros trazidos do povoado destruído no vale de Almolonga. Sua construção foi dificultada por frequentes terremotos. Um segundo santuário seria inaugurado em 1680. O status de catedral foi obtido em 1743. A primeira catedral abrigou os restos mortais do conquistador Pedro de Alvarado, que foi transferido para lá a pedido de sua filha em 1568, mas desapareceu após um dos vários terremotos que danificou a cidade ao longo dos anos.
Igreja e Convento dos Capuchinhos Capuchinas.jpg Originalmente denominado "Convento e Igreja de Nossa Senhora do Lago de Saragoça", foi aprovado por Felipe V em 1725. As obras começaram em 1731 e o edifício foi consagrado em 1736. O quotidiano dos professos era regido por rígidas normas regulamentares, incluindo a mais estrita pobreza, penitência e jejum; também as freiras descalças tinham que sobreviver com esmolas fornecidas pelos fiéis. Depois do terremoto de Santa Marta , embora o convento não tenha sido totalmente afetado, seus bens foram transferidos para a nova Guatemala de la Asunción por ordem do Capitão-General.
La Recolección LaRecoleccion.Antigua.jpg Em 1685, dois missionários "Recoletos" chegaram à cidade de Santiago de los Caballeros, e quando mais alguns monges de sua ordem chegaram nos anos seguintes, pediram permissão à Prefeitura para construir um mosteiro; mas em 1695, a Prefeitura deu a entender que não havia motivos suficientes para justificar a construção porque já havia mosteiros suficientes na cidade. Após esta recusa, os frades dirigiram-se à Real Audiencia que autorizou a construção em 1700, por decreto real. A construção dos edifícios começou em 1701 e seis anos depois foi colocada a primeira pedra da igreja. Em 1708, o convento, a biblioteca e a enfermaria foram concluídos. A igreja foi inaugurada em 23 de maio de 1717.
São Francisco Antigua Chiesa di San Francesco.jpg Este foi o primeiro santuário construído em Santiago de los Caballeros no século XVI. Desde o seu início, sofreu danos sísmicos: em 1565 o primeiro edifício foi severamente danificado e os tremores continuaram até 1773. Depois de estar abandonada por quase duzentos anos, a igreja foi reconstruída entre 1961 e 1967 quando os franciscanos recuperaram a propriedade, e desde então, está aberto ao culto católico. A fachada da igreja é adornada com colunas barrocas e duas torres sineiras. Junto à igreja estão as ruínas do antigo convento franciscano. O templo possui uma capela especial que abriga os restos mortais de São Hermano Pedro de San José de Betancur, missionário das Ilhas Canárias.
Igreja La Merced La merced antigua guatemala 2009d.JPG O arquiteto Juan de Dios Estrada se encarregou de sua construção, iniciada em 1749. O templo foi inaugurado em 1767 e é de estilo ultrabarroco guatemalteco com duas torres sineiras.
Igreja e Escola da Companhia de Jesus Monumento Antigua Guatemala.JPG Criado por Decreto Real de 9 de agosto de 1561, foi construído com dinheiro doado em parte pelo cronista Bernal Diaz del Castillo. Originalmente, consistia em três claustros e um templo, e acabou hospedando até doze jesuítas. Funcionou como "Colégio de San Lucas da Companhia de Jesus" de 1608 até a expulsão da ordem em 1767: "A escola tornou-se famosa e incomparável no ensino de literatura e gramática; atendia a elite de Santiago de los Caballeros sociedade, e entre seus alunos estavam os cronistas Francisco Antonio Fuentes y Guzmán e Francisco Vázquez, e os padres Pedro Betancourt e Rafael Landívar. " A estrutura permaneceu em condições relativamente boas após o terremoto de 1773, mas acabou sendo destruída pelos terremotos de 1917–18 e 1976.
Mosteiro de Santo Domingo GT056-Antigua Domingo5.jpeg Originalmente um dos maiores e mais importantes da cidade, o Convento de Santo Domingo foi destruído em 1773 e abandonado pela transferência dos dominicanos para seu local na Cidade da Guatemala. As ruínas foram vendidas a particulares e convertidas no Hotel Casa Santo Domingo em 1989. Em 2013, foi realizada em suas instalações a 43ª Assembleia Geral da Organização dos Estados Americanos.
Igreja da Escuela de Cristo Escueladecristo01.jpg O templo foi fundado na paróquia de Santa Cruz em 1664 e desde 1689 era conhecido como a "Congregação de San Felipe de Neri". Devido aos terremotos em San Miguel em 1717, o edifício foi danificado; a reconstrução foi finalizada em 1730 sob a liderança do prefeito arquiteto Diego de Porres. Em 1784, foi transferido para a paróquia "Nossa Senhora dos Remédios", quando o clero desta igreja se mudou para Nueva Guatemala de la Asunción . A fachada tem um estilo arquitetônico renascentista e é feita de pedra, como a igreja dos Capuchinhos, característica que a diferencia dos demais templos da cidade. Nesta igreja estavam originalmente os restos mortais de Pedro de San José de Betancur.
Igreja Nuestra Señora del Carmen Iglesia del Carmen (3746568616) .jpg Apesar de ter sobrevivido aos terremotos de Santa Marta, foi quase destruída pelos terremotos de 1917-18 e 1976 . No entanto, a sua fachada sobreviveu em muito bom estado, sendo desde então admirada como um exemplo do barroco guatemalteco.
Hospital San Pedro Hospital Hermano Pedro, Antigua Guatemala (outubro de 2012) .JPG Os monges da congregação de San Juan de Dios fundaram seu primeiro hospital e monastério em 1636 e estavam encarregados dos hospitais no Reino da Guatemala desde então. O Hospital San Pedro, em particular, era exclusivamente para pessoas eclesiásticas.
Convento La Concepción AntiguaGuatemalaCuteChurch.jpg Renovado no século XXI para mostrar o claustro das noviças. Foi erroneamente identificado como o palácio da Irmã Juana de Maldonado , mas pesquisas recentes mostram que o claustro data do século XVIII, enquanto a famosa freira concepcionista guatemalteca vivia no século XVII.
Capela da Santa Cruz Ruínas da igreja de Antigua guatemala j.JPG

semana Santa

As procissões mais tradicionais são:

Procissões tradicionais da Semana Santa em Antigua Guatemala
Dia Foto Igreja Horas
Quinto Domingo da Quaresma Jesús de la Caída San Bartolomé Becerra 7h00 - 22h00
Sexta-feira das dores Viacrucis del Hermano Pedro (varones) São Francisco el Grande 15h00 - 18h00
Domingo de Ramos Procissão de palmeiras Jocotenango Sacatepéquez 6h30 - 12h00
Cortejo de palmeiras (representação ao vivo) La Merced, Santa Ana, Escuela de Cristo, San Felipe de Jesús 8h00 - 12h00
Jesús Nazareno de la Reseña La Merced 11h00 - 23h00
Segunda-feira santa Jesús Nazareno Santa Inés del Monte Pulciano N / D
Terça santa Jesús Nazareno del Silencio El Calvario 16h00 - 23h00
Quarta-feira santa Jesús Nazareno del Milagro San Felipe de Jesús 14h50 - 22h00
Jesús Nazareno San Mateo Milpas Altas 16h00 - 22h00
quinta-feira Santa Jesús Nazareno de la Humildad San Cristóbal el Bajo 11h00 - 22h00
Jesús Nazareno del Perdón São Francisco el Grande 13h00 12h00
Boa sexta-feira Jesús Nazareno de la Penitencia La Merced 4h00 - 15h00
Crucificação Catedral de Antigua Guatemala , Escuela de Cristo 12h - 15h
Señor Sepultado e Virgen de Soledad Catedral de Antigua Guatemala 15h00 - 01h00
Señor Sepultado San Felipe de Jesús 15h00 - 01h00
Señor Sepultado Escuela de Cristo 16h00 - 01h00

Em filmes

As novas aventuras de Tarzan (1935)

Em 1935, o filme As Novas Aventuras de Tarzan , foi rodado em locações na Guatemala, contando com a ajuda da United Fruit Company e do presidente Jorge Ubico . Os locais onde as filmagens foram feitas foram:

The Border : 1982

As sequências iniciais do terremoto do filme The Border, de Jack Nicholson , foram filmadas em Antigua Guatemala, especificamente no Complexo Arquitetônico La Recoleccion .

Clima

Antigua Guatemala tem um clima subtropical de terras altas ( Köppen : Cwb ).

Dados climáticos para Antigua Guatemala
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Média alta ° C (° F) 22,5
(72,5)
23,4
(74,1)
24,7
(76,5)
25,0
(77,0)
24,7
(76,5)
23,6
(74,5)
23,5
(74,3)
23,8
(74,8)
23,1
(73,6)
22,7
(72,9)
22,8
(73,0)
22,3
(72,1)
23,5
(74,3)
Média diária ° C (° F) 16,6
(61,9)
17,2
(63,0)
18,3
(64,9)
19,1
(66,4)
19,5
(67,1)
19,4
(66,9)
19,0
(66,2)
19,0
(66,2)
18,7
(65,7)
18,3
(64,9)
17,7
(63,9)
16,8
(62,2)
18,3
(64,9)
Média baixa ° C (° F) 10,8
(51,4)
11,1
(52,0)
11,9
(53,4)
13,3
(55,9)
14,3
(57,7)
15,3
(59,5)
14,6
(58,3)
14,3
(57,7)
14,4
(57,9)
13,9
(57,0)
12,7
(54,9)
11,3
(52,3)
13,2
(55,7)
Precipitação média mm (polegadas) 1
(0,0)
3
(0,1)
4
(0,2)
25
(1,0)
118
(4,6)
231
(9,1)
170
(6,7)
141
(5,6)
220
(8,7)
131
(5,2)
16
(0,6)
5
(0,2)
1.065
(42)
Fonte: Climate-Data.org
Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología de Guatemala

Localização geográfica

Antigua Guatemala é cercada pelos municípios de Sacatepéquez :

Veja também

Notas e referências

Referências

Bibliografia

links externos

Coordenadas : 14 ° 34′N 90 ° 44′W / 14,567 ° N 90,733 ° W / 14.567; -90,733