Anglo-normandos - Anglo-Normans

Os anglo-normandos ( normando : anglo-normandos , inglês antigo : Engel-norðmandisca ) eram a classe dominante medieval na Inglaterra, composta principalmente por uma combinação de normandos étnicos , franceses , anglo-saxões , flamengos e bretões , após a conquista normanda . Um pequeno número de normandos havia feito amizade com o futuro rei anglo-saxão da Inglaterra , Eduardo , o Confessor , durante seu exílio na terra natal de sua mãe, a Normandia, no norte da França. Quando ele voltou para a Inglaterra, alguns deles foram com ele e, portanto, havia normandos já estabelecidos na Inglaterra antes da conquista. O sucessor de Eduardo, Harold Godwinson , foi derrotado pelo duque William o Conquistador da Normandia na Batalha de Hastings , levando ao acesso de William ao trono inglês.

Os vitoriosos normandos formaram uma classe dominante na Grã-Bretanha, distinta (embora se casando com) as populações nativas. Com o tempo, sua língua evoluiu do antigo normando continental para a distinta língua anglo-normanda . Os anglo-normandos rapidamente estabeleceram controle sobre toda a Inglaterra, bem como partes do País de Gales (os cambro-normandos ). Depois de 1130, partes do sul e do leste da Escócia ficaram sob o domínio anglo-normando (os escoto-normandos ), em troca de seu apoio à conquista de Davi I. A conquista normanda da Irlanda em 1169 viu anglo-normandos e cambro-normandos colonizarem vastas áreas da Irlanda, tornando - se os hiberno-normandos .

A expressão composta regno Norman-Anglorum para o reino anglo-normando que compreende a Normandia e a Inglaterra aparece contemporaneamente apenas no Hyde Chronicle .

Conquista Normanda

A conquista normanda da Inglaterra (1066), sendo uma conquista por um povo cuja língua e instituições eram diferentes das inglesas em muitos aspectos, foi um evento de caráter totalmente diferente da conquista dinamarquesa , uma conquista por um povo cuja língua era mais parecido com os ingleses, mas cuja religião era pagã. Os ingleses eram católicos e compartilhavam essa religião com os normandos, que já tinham alguma influência na Inglaterra antes da conquista. Além disso, as interações entre os marinheiros de ambos os lados do Canal da Mancha mantiveram uma certa cultura comum.

Os normandos não eram um grupo homogêneo de origem escandinava, mas principalmente de uma região da França conhecida como Normandia . Os normandos que invadiram a Inglaterra o fizeram com um forte contingente de uma ampla seção transversal do noroeste e centro da França, do Maine , Anjou , Bretanha , Flandres , Poitou e "França" (agora conhecida como Ile-de-France ), respondendo por mais de um quarto do exército na Batalha de Hastings . Em termos de cultura, esses não-normandos representavam a civilização do norte da França, principalmente falando apenas francês ou outras Langues d'oïl .

Os colonos normandos não sentiam comunidade com os primeiros colonos dinamarqueses na Inglaterra, apesar do fato de eles próprios serem parcialmente descendentes dos vikings dinamarqueses . Mesmo em seu próprio exército, eles não sentiam qualquer senso de comunidade com os Poitevins (de Poitou) e outros grupos que tinham dialetos ou línguas diferentes (como o bretão e o flamengo ) e tradições. A associação entre essas diferentes tropas era apenas ocasional e corresponde a uma necessidade imediata para o governante normando.

Na verdade, os normandos encontraram a maior resistência em uma parte da Inglaterra que foi mais influenciada pelos dinamarqueses. Abandonando os líderes dinamarqueses e substituindo em grande parte os poderosos magnatas territoriais ingleses enquanto cooptavam os mais poderosos deles, os normandos impuseram uma nova estrutura política que é amplamente denominada "feudal" (historiadores debatem se a Inglaterra pré-normanda deveria ser considerada um governo feudal - na verdade, toda a caracterização do feudalismo está sob alguma disputa).

Muitos dos nobres ingleses perderam terras e títulos; os thegns menores e outros se viram despojados de terras e títulos. Vários geburs livres tiveram seus direitos e acesso aos tribunais muito diminuídos, tornando-se vilões não-livres , apesar do fato de que esse status não existia na própria Normandia (em comparação com outras regiões "francesas"). Ao mesmo tempo, muitos dos novos magnatas normandos e do norte da França receberam terras do rei que haviam sido tiradas dos nobres ingleses. Alguns desses magnatas usaram seus nomes originais derivados do francês, com o prefixo 'de', significando que eram senhores dos antigos feudos na França, e alguns, em vez disso, abandonaram seus nomes originais e tomaram seus nomes de novas propriedades inglesas.

Posses normandas no século 12.

A conquista normanda da Inglaterra colocou a Grã-Bretanha e a Irlanda na órbita do continente europeu, especialmente o que restou da língua e da cultura de influência romana. Se a Inglaterra anglo-saxônica anterior estava ligada às tradições locais, a Inglaterra emergente da Conquista tinha uma dívida com as línguas românicas e a cultura da Roma antiga, que não era tão importante antes da Conquista, mas foi mantida em alto nível por a Igreja Católica Inglesa e os funcionários da Inglaterra. Transmitiu-se no mundo feudal emergente que o substituiu. Essa herança pode ser discernida na linguagem, incorporando fragmentos da língua francesa e do passado romano, na emergente arquitetura românica (normanda) e em uma nova estrutura feudal erguida como um baluarte contra o caos que tomou conta do continente após o colapso do romano. autoridade e a subsequente Idade das Trevas . A Inglaterra que emergiu da Conquista era um lugar decididamente diferente, mas que se abriu ao alcance de influências externas.

Impacto militar

A conquista da Inglaterra pelos normandos também assinalou uma revolução nos estilos e métodos militares. A velha elite militar anglo-saxônica começou a emigrar, especialmente a geração quase mais jovem da derrotada em Hastings, que não tinha futuro particular em um país controlado pelos conquistadores. William (e seu filho, William Rufus ), os encorajou a partir, como medida de segurança. Os primeiros a partir foram principalmente para a Dinamarca e muitos deles se mudaram para se juntar à Guarda Varangiana em Constantinopla . Os anglo-saxões como um todo, entretanto, não foram desmilitarizados; isso teria sido impraticável. Em vez disso, Guilherme providenciou para que a infantaria saxônica fosse treinada pela cavalaria normanda em táticas anti- cavalaria . Isso levou rapidamente ao estabelecimento de um exército anglo-normando composto por cavaleiros normandos de sangue nobre, soldados de infantaria saxões, muitas vezes de sangue igualmente nobre, assimilados homens livres ingleses como soldados rasos e mercenários estrangeiros e aventureiros de outras partes do continente . A jovem aristocracia normanda mostrou uma tendência à anglicização, adotando estilos saxões como cabelos longos e bigodes, perturbando a geração mais velha. (Observe que o cniht anglo-saxão não assumia o sentido do chevalier francês antes do último período do inglês médio. John Wycliffe (1380) usa o termo knyytis genericamente para homens de armas, e apenas no século 15 o palavra adquirir a conotação de um nobre cavaleiro correspondente ao significado de chevalier ). A conquista anglo-normanda no século 12 trouxe os costumes e a cultura normanda para a Irlanda.

Conflito normando-saxão

O grau de conflito normando-saxão subsequente (como uma questão de identidades sociais conflitantes) é uma questão contestada pelos historiadores. A visão do século 19 era de intenso ressentimento mútuo, refletido nas lendas populares de Robin Hood e no romance Ivanhoe de Sir Walter Scott . Algum mal-estar residual é sugerido pelo historiador contemporâneo Orderic Vitalis , que em Ecclesiastical Historii (1125) escreveu em elogio à resistência dos ingleses nativos a "Guilherme, o Bastardo" ( Guilherme I da Inglaterra ). Além disso, uma multa chamada " murdrum ", originalmente introduzida na lei inglesa pelos dinamarqueses sob Canuto , foi revivida, impondo às aldeias uma multa elevada (46 marcos / ~ £ 31) pela morte secreta de um normando (ou um desconhecido pessoa que, segundo as leis do murdrum, era considerada normanda, a menos que se prove o contrário).

Para garantir a lealdade dos normandos durante sua conquista, Guilherme I recompensou seus seguidores leais tomando terras inglesas e redistribuindo-as a seus cavaleiros, oficiais e à aristocracia normanda. Por sua vez, os ingleses o odiavam, mas o rei retaliou implacavelmente com sua força militar para subjugar as rebeliões e o descontentamento. Mike Ashley escreve sobre este assunto; “ele [William I] pode tê-los conquistado [os ingleses], mas nunca os governou ”. Nem todos os anglo-saxões o aceitaram imediatamente como seu rei legítimo.

Qualquer que seja o nível de disputa, com o tempo, as duas populações se casaram e se fundiram. Eventualmente, até mesmo essa distinção desapareceu amplamente no curso da Guerra dos Cem Anos (1337-1453) e, no século 14, os normandos se identificaram como ingleses, tendo sido totalmente assimilados pela população inglesa emergente. No entanto, alguns, como William Marshall, primeiro conde de Pembroke , já se sentiam ingleses no século XII.

Gales

Os normandos também lideraram excursões para o País de Gales vindos da Inglaterra e construíram várias fortificações, pois uma das ambições de Guilherme era subjugar os galeses e também os ingleses; no entanto, ele não foi totalmente bem-sucedido. Posteriormente, no entanto, a área de fronteira conhecida como as Marcas foi estabelecida e a influência dos normandos aumentou continuamente. Incentivados pela invasão, monges (geralmente da França ou Normandia ), como a Ordem de Cister, também estabeleceram mosteiros em todo o País de Gales. Por volta do século 15, um grande número de nobres galeses, incluindo Owain Glyndŵr , tinha alguns ancestrais normandos. A maioria dos cavaleiros que invadiram a Irlanda também eram originários ou baseados no País de Gales (veja abaixo).

Irlanda

Barões anglo-normandos também se estabeleceram na Irlanda a partir do século 12, inicialmente para apoiar reis regionais irlandeses, como Diarmuid Mac Murchadha, cujo nome chegou ao inglês moderno como Dermot MacMurrough . Richard de Clare, segundo conde de Pembroke , conhecido como "Strongbow", era o líder dos cavaleiros anglo-normandos a quem MacMurrough havia pedido a Henrique II da Inglaterra para ajudá-lo a se restabelecer como rei de Leinster. Strongbow morreu pouco tempo depois de invadir a Irlanda, mas os homens que ele trouxe com ele permaneceram para apoiar Henrique II da Inglaterra e seu filho John como Senhor da Irlanda . O chefe entre os primeiros colonos anglo-normandos foi Theobald Walter (sobrenome Butler) nomeado chefe hereditário Butler da Irlanda em 1177 pelo rei Henrique II e fundador de uma das mais antigas dignidades britânicas remanescentes. A maioria desses normandos veio do País de Gales, não da Inglaterra, e, portanto, o epíteto ' Cambro-normando ' é usado para descrevê-los por importantes medievalistas tardios, como Seán Duffy. Eles se integraram cada vez mais com a nobreza celta local por meio de casamentos mistos e se tornaram mais irlandeses do que os próprios irlandeses , especialmente fora do Pale em torno de Dublin . Eles são conhecidos como inglês antigo , mas esse termo só entrou em uso para descrevê-los em 1580, ou seja, mais de quatro séculos após a chegada dos primeiros normandos à Irlanda.

The Carol era uma dança normanda popular em que o líder cantava e era cercado por um círculo de dançarinos que respondiam com a mesma música. Esta dança normanda foi executada em cidades irlandesas conquistadas.

Escócia

Escócia, no mapa de Matthew Paris, c. 1250.

David I , que passou a maior parte de sua vida como um barão inglês, tornou-se rei da Escócia em 1124. Seu reinado viu o que foi caracterizado como uma "Revolução Davidiana", pela qual as instituições e funcionários nativos foram substituídos por ingleses e franceses. Membros da nobreza anglo-normanda ocuparam cargos na aristocracia escocesa e ele introduziu um sistema de posse de terras feudal, que produzia o serviço dos cavaleiros , castelos e um corpo disponível de cavalaria fortemente armada. Ele criou um estilo de corte anglo-normanda, introduziu o cargo de chefe de justiça à justiça supervisionar, e escritórios locais de xerifes a localidades administrar. Ele estabeleceu os primeiros burgos reais na Escócia, concedendo direitos a assentamentos específicos, o que levou ao desenvolvimento das primeiras cidades escocesas verdadeiras e ajudou a facilitar o desenvolvimento econômico, assim como a introdução da primeira moeda escocesa registrada. Ele continuou um processo iniciado por sua mãe e irmãos, de ajudar a estabelecer as fundações que trouxeram o monaquismo reformado com base no de Cluny . Ele também desempenhou um papel na organização da diocese em linhas mais próximas às do resto da Europa Ocidental. Essas reformas foram realizadas sob seus sucessores e netos Malcolm IV da Escócia e Guilherme I , com a coroa agora passando pela linha principal de descendência através da primogenitura, levando ao primeiro de uma série de minorias.

Famílias anglo-normandas

Veja também

Companheiros de Guilherme, o Conquistador

Referências

Leitura adicional

Crouch, David. Os normandos: a história de uma dinastia . Hambledon e Londres, 2002.
Loyd, Lewis C. As origens de algumas famílias anglo-normandas . (Harleian Society Publications, vol. 103) The Society, 1951 (Genealogical Publishing Co., 1980).
Regesta Regum Anglo Normannorum, 1066-1154 . (Henry William Davis e Robert J. Shotwell, eds) 4v. Clarendon Press, 1913 (AMS Press, 1987).
Douglas, David C., The Normans , Folio Society, Londres, 2002.
Villegas-Aristizabal, Lucas, "Envolvimento Anglo-Norman na Conquista e Resolução de Tortosa, 1148–1180", Cruzadas vol. 8, 2009, pp. 63-129.

links externos

Índice dos inquilinos-chefes e das famílias que os detêm na Inglaterra, As origens de algumas famílias anglo-normandas, Lewis Christopher Loyd, Charles Travis Clay, David Charles Douglas, The Harleian Society, Leeds, 1951

Languages

In other projects