Andrew H. Plaks - Andrew H. Plaks

Andrew Henry Plaks ( chinês :浦 安迪; pinyin : Pǔ Āndí ; nascido em 1945) é um sinologista americano especializado no estudo da ficção vernácula das dinastias Ming e Qing . De 1973 a 2007, ele lecionou na Universidade de Princeton , tornando-se professor titular em 1980. Ele se mudou para a Universidade Hebraica de Jerusalém em 2007, onde atualmente é Professor de Estudos do Leste Asiático.

Em 1968 ele se casou com Livia Basch (1947–2013), e o casal tem dois filhos, Jason e Eric.

Carreira acadêmica

Plaks estudou como um graduado no Departamento de Estudos Orientais da Universidade de Princeton, graduando-se summa cum laude com um AB em 1967. Ele permaneceu na Universidade de Princeton para estudos de pós-graduação em Estudos do Leste Asiático. Ele obteve seu Ph.D. em 1973 com uma dissertação sobre Arquétipo e alegoria no Hung-Lou Meng . Posteriormente, ele recebeu uma oferta de um cargo no Departamento de Estudos do Leste Asiático na Universidade de Princeton, tornando-se professor associado em 1976 e professor titular em 1980. Em 2007, ele se aposentou da Universidade de Princeton e mudou-se para Israel para assumir um cargo na Universidade Hebraica de Jerusalém , onde atualmente é Professor de Estudos do Leste Asiático.

Contribuições para o campo

Plaks livro de 1987 Quatro Masterworks do Ming Novel , que ganhou o Prêmio Joseph Levenson livro é uma análise de um grupo de romances dinastia Ming que Plaks argumenta mudou o gênero: Romance of the Three Kingdoms , margem da água , Jin Ping Mei , e Journey para o oeste . Ellen Widmer, escrevendo no Journal of Asian Studies , diz que o livro cria "uma hipótese de longo alcance sobre a consolidação da forma do romance na China", ou seja, que os quatro romances podem ser tomados como um marco. Ele identifica uma "densidade figural" e estabelece que a chave para a compreensão dos romances é o uso da ironia, o que significa "todas as disjunções possíveis entre o que se diz e o que se pretende". De acordo com Plaks, os romances fazem perguntas sérias sobre sexualidade, individualidade, heroísmo, poder, realidade e oferecem respostas neoconfucionistas sérias.

Outro estudioso da literatura, Paul Ropp, diz que Plaks presta atenção especial aos editores, autores e comentaristas do século 16, que desempenharam papéis diferentes dos de épocas anteriores. Ele também aponta diferenças estruturais, como sua "extensão paradigmática de cem capítulos [com uma exceção], ritmos narrativos baseados na divisão em unidades de dez capítulos, subdivisões adicionais em blocos de construção de episódios de três ou quatro capítulos, simetrias planejadas entre a primeira e a segunda metades dos textos, exploração especial de seções de abertura e fechamento, bem como certos outros esquemas de ordenação espacial e temporal, notadamente a plotagem de eventos em grades sazonais ou geográficas ". Ropp diz que embora nem todos concordem com todas as idéias de Plaks, ele foi o pioneiro na crítica sofisticada do romance tradicional chinês, e sua ênfase no uso da ironia nos romances é especialmente importante.

Em 2018, o primeiro volume de Sonho da Câmara Vermelha , abrangendo os capítulos 1 a 27, foi publicado em hebraico, traduzido em conjunto por Plaks e Amira Katz. Esta é a primeira tradução do romance para a língua hebraica.

Bibliografia

  • Plaks, Andrew H. (1976). Arquétipo e alegoria no sonho da câmara vermelha . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691046166.
  • com Kenneth J. DeWoskin (1977). Narrativa chinesa: ensaios críticos e teóricos . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691063281.
  • —— (1978). "Full-Length Hsiao-Shuo and the Western Novel: A Generic Reappraisal" (PDF) . Novo Boletim Acadêmico da Ásia . 1 : 163–176.
  • —— (1980). "Shui-Hu Chuan e a forma do romance do século XVI: uma reavaliação interpretativa". Literatura Chinesa: Ensaios, Artigos, Resenhas (CLEAR) . 2 (1): 3–53. doi : 10.2307 / 495478 . JSTOR  495478 .
  • —— (1985). "Depois da queda: Hsing-Shih Yin-Yüan Chuan e o romance chinês do século XVII". Harvard Journal of Asiatic Studies . 45 (2): 543–580. doi : 10.2307 / 2718972 . JSTOR  2718972 .
  • —— (1987). As quatro obras-primas do romance Ming: Ssu Ta Ch'i-Shu . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0691067082.
  • —— (1993).明代 小說 四大 奇书 (Ming Dai Xiao Shuo Si Da Qi Shu) . Traduzido por 沈 亨 寿 (Shen Hengshou). Beijing Shi: Zhongguo ele ping. ISBN 7800372618.(tradução das quatro obras-primas )
  • com Peterson, Willard J., Yingshi Yu, Ta-tuan Ch'en e Frederick W. Mote, ed. (1994). O poder da cultura: estudos em história cultural chinesa . Hong Kong: Chinese University Press. ISBN 9622015964.CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link ) CS1 maint: texto extra: lista de autores ( link )
  • —— (2006), Moretti, Franco (ed.), The Novel in Pre-Modern China , Princeton: Princeton University Press
  • —— (2003).紅樓夢 批語 偏 全 (Hong Lou Meng Pi Yu Pian Quan) . Pequim: Pequim da xue chu ban ela. ISBN 7301059132.
  • com Irene Eber (2004). דרך האמצע וקיומה (Derekh Ha-Emtsa 'Ve-Kiyumah) [ A Doutrina da Média ]. Yerushalayim: Mosad Byalik.
  • —— (2007). "Saindo do jardim: reflexões sobre a obra-prima literária da China" . New Left Review . 47 .

Referências

links externos