Tablet Spirit - Spirit tablet

Tablet Spirit
YuKiuAncestralHall06.jpg
Tablets espirituais para ancestrais em Hong Kong
nome chinês
chinês 神主 牌
Significado literal sinal de mestre espiritual
Nome alternativo chinês
chinês 神位
Significado literal assento espiritual
Segundo nome chinês alternativo
chinês 神 牌
Significado literal sinal de espírito
Nome vietnamita
Alfabeto vietnamita bài vị
Chữ Hán
Nome coreano
Hangul 1. 위패
2. 신위
Hanja 1. 位 牌
2. 神位
Nome japonês
Kanji 位 牌

Uma tábua de espírito , tábua memorial ou tábua ancestral é um cartaz usado para designar a sede de uma divindade ou ancestral passado, bem como para incluí-la. O nome da divindade ou ancestral anterior geralmente está inscrito na placa. Com origem na cultura tradicional chinesa , a tabuinha de espíritos é comum em muitos países do Leste Asiático , onde qualquer forma de veneração aos ancestrais é praticada. Tabletes de espíritos são objetos rituais tradicionais comumente vistos em templos, santuários e altares domésticos em toda a China e Taiwan.

Uso geral

Uma tábua de espíritos é freqüentemente usada para divindades ou ancestrais (geralmente ou especificamente: por exemplo, você pode ter uma para sua avó ou uma para toda a sua árvore genealógica). Os santuários são geralmente encontrados dentro e ao redor das famílias (para deuses domésticos e ancestrais), em templos para divindades específicas ou em santuários ancestrais para os fundadores do clã e ancestrais específicos. Em cada lugar, existem locais específicos para tabuinhas de espíritos individuais para ancestrais ou uma ou outra divindade em particular. Uma tábua de espíritos atua como uma efígie de uma divindade ou ancestral específico. Quando usados, bastões de incenso ou bastões de joss são geralmente queimados antes do comprimido em algum tipo de braseiro ou porta-incenso . Às vezes, frutas, chá, doces ou outros itens de ofertório são colocados perto da tábua para oferecer comida a esse espírito ou divindade em particular.

Na religião popular chinesa, uma família terá um ou mais tablets para divindades específicas e ancestrais da família:

  • Um perto da porta da frente, e ao nível dos olhos, dedicado ao Imperador de Jade . Geralmente, mas nem sempre, este tablet estará acima do tablet dedicado a Tudigong. Este tablet lê天 官 赐福;天 官 賜福.
  • Algumas casas terão uma placa no ou próximo ao portão onde se lê门 官 福神;門 官 福神, esta placa é dedicada aos Deuses da Porta .
  • Um fora da casa na porta da frente no chão, dedicado a Tudigong , uma Divindade da Terra . Este tablet geralmente lê chinês simplificado :门口 土地 财神; chinês tradicional :門口 土地 財神(menos comumente门口 土地 福神;門口 土地 福神).
  • Um na cozinha, dedicado a Zao Jun , o deus da cozinha que lê定 福 灶君.
  • Um que é dedicado ao deus Landlord, Dizhu Shen (semelhante a Tudigong, mas não o mesmo). Este tablet vem em várias formas. A forma simples que se lê地主 神位ou uma forma mais longa e complexa que compreende dois pares comumente lidos前後 地 财神 , 五方 五 土 龙神;前后 地主 財神 , 五方 五 土 龍神.
  • Dois na casa, geralmente pelo menos um na sala de estar. Essas tabuinhas geralmente são colocadas em um armário, semelhante a um santuário doméstico japonês butsudan e geralmente são para os ancestrais de uma família e alguma outra divindade que pode ou não ser representada por uma tábua de espírito.

Em sua forma mais simples, as tábuas de espíritos podem ser simplesmente um pedaço de papel vermelho com as palavras escritas verticalmente (na China continental e em Hong Kong ). Existem formas mais complexas, que podem ser: pequenos santuários cheios de azulejos, madeira, metal ou outro material; estátuas e assistentes com texto; pequenos cartazes com incensos e assim por diante. Uma forma comum do comprimido para Tudigong (como visto em Guangdong , China ), por exemplo, consiste em um ladrilho cozido que tem o texto central do comprimido門口 土地 財神, flanqueado por dois dísticos adicionais onde se lê户 纳 千祥 , 门 迎百福;戶 納 千祥 , 門 迎 百福) significando algo próximo a "Que minha casa receba muitos auspiciosos, que minhas portas recebam centenas de bênçãos".

No taoísmo , as tábuas de espíritos são freqüentemente usadas para ancestrais. Às vezes, tábuas de espíritos são encontradas antes ou abaixo das estátuas de divindades, que representam o espírito encerrado da divindade.

No budismo , as tábuas de espíritos, conhecidas como "assentos de lótus" (蓮 位) para os mortos e "assentos da prosperidade" (祿 位) para os vivos, são usados ​​da mesma maneira para ancestrais, espíritos errantes, demônios, fantasmas famintos e os viver (para a bênção perpétua ou temporária do doador). Tabletes temporários na forma de papel são comuns na época dos festivais de dharma Qingming e Ullambana, que são incinerados em massa no auge desses serviços.

No budismo japonês , os comprimidos são usados ​​em rituais fúnebres e armazenados em casa, mas no Sudão . Os comprimidos também são comuns nos templos japoneses .

Na cultura coreana, as tábuas de espíritos são de grande importância nos ritos ancestrais chamados jesa , pois são peças centrais das ofertas de alimentos e representam a presença espiritual do falecido.

No Vietnã, o uso de tabletes de espíritos diminuiu devido à adoção do alfabeto latino , e foram amplamente substituídos em altares ancestrais ou budistas por fotografias do falecido.

Galeria

Veja também

Referências