Uma cauda americana: Fievel vai para o oeste -An American Tail: Fievel Goes West

Uma cauda americana: Fievel vai para o oeste
Fievel da cauda americana vai para o oeste.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por
Roteiro de Flint Dille
História por Charles Swenson
Baseado em
Produzido por
Estrelando
Editado por Nick Fletcher
Música por James Horner
produção
empresas
Distribuído por Imagens universais
Data de lançamento
Tempo de execução
75 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 16,5 milhões
Bilheteria $ 22,1 milhões (EUA)

An American Tail: Fievel Goes West (também conhecido como An American Tail 2: Fievel Goes West ou An American Tail II ) é um filme de faroeste de comédia americana de 1991dirigido por Phil Nibbelink e Simon Wells com o produtor Steven Spielberg para Amblin Entertainment e animado por seuestúdio de animação Amblimation e lançado pela Universal Pictures . Sequência de An American Tail (1986), o filme conta a história dos Mousekewitzes, uma família deratos judeus ucranianos que emigram para o Velho Oeste . Nele, Fievel é separado de sua família quando o trem se aproxima do Velho Oeste americano; o filme narra ele e o xerife Wylie Burp ensinando Tiger a agir como um cachorro. Fievel Goes West foi a primeira produção do breve Amblimation, um estúdio que Spielberg montou para manter os animadores de Who Framed Roger Rabbit (1988) trabalhando.

Enquanto o meio de animação fazia a transição para computadores no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, Spielberg queria que quase toda a animação de Fievel Goes West fosse desenhada à mão, descrevendo a animação como "um negócio de artes e ofícios". Ele também queria que a animação tivesse uma sensação de "ação ao vivo". Enquanto o primeiro filme foi dirigido por Don Bluth , a direção foi feita por Phil Nibbelink e Simon Wells em sua estreia na direção para a sequência. Phillip Glasser , Dom DeLuise , Nehemiah Persoff e Erica Yohn reprisam seus papéis do primeiro filme de Fievel Goes West . A dubladora original de Tanya, Amy Green, foi substituída por Cathy Cavadini , e novos personagens foram dublados por John Cleese , Amy Irving , Jon Lovitz e James Stewart em seu papel final no cinema. James Horner voltou como compositor e escreveu a canção do filme "Dreams to Dream", que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro.

Estreando no Kennedy Center em 17 de novembro de 1991, An American Tail: Fievel Goes West começou sua exibição teatral americana em 22 de novembro. Este foi o mesmo dia em A Bela e a Fera (1991) da Walt Disney Pictures foi distribuído, tornando-se o terceiro Na história, dois filmes animados foram lançados em uma data em vez de dois separados depois de The Land Before Time , Oliver & Company , The Little Mermaid e All Dogs Go to Heaven . Fievel Goes West foi promovido com uma grande variedade de tie-ins e começou entre os dez primeiros nas bilheterias . O filme arrecadou US $ 22 milhões nos Estados Unidos. Alguns jornalistas e executivos de cinema atribuíram isso à necessidade de competir com o filme da Disney. Foi criticado por uma falta de inovação percebida.

No entanto, Fievel Goes West se saiu melhor quando se tratava de vendas de vídeos caseiros, alcançando rapidamente o topo das paradas de vídeo quando lançado em fita em março de 1992; na época, o filme detinha o recorde de menor transferência de vídeo de teatro para casa e, desde então, ganhou um grande culto de seguidores. Além de obter mais lançamentos de mídia doméstica, exibições de TV e adaptações de videogame mais tarde, o filme fez inúmeras retrospectivas de 2010 nas listas dos melhores de publicações online, especialmente os melhores filmes de faroeste disponíveis no Netflix . Fievel Goes West foi seguido por uma curta série da CBS chamada Fievel's American Tails e duas sequências e prequelas direto para vídeo: An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998) e An American Tail: The Mystery of the Night Monster (1999).

Enredo

Em 1890, cinco anos depois de imigrar para os Estados Unidos da América, a empobrecida família Mousekewitz descobre que as condições não são tão ideais quanto eles esperavam, pois ainda lutam contra os ataques de gatos famintos por ratos. Fievel passa seus dias pensando no xerife Wylie Burp do Velho Oeste , enquanto sua irmã mais velha, Tanya, sonha em se tornar uma cantora. Enquanto isso, a namorada de Tiger, Srta. Kitty, o deixa para encontrar uma nova vida no oeste, comentando que talvez ela esteja procurando por "um gato que se pareça mais com um cachorro".

Pouco depois, a comunidade de ratos cai sob outro ataque dos gatos - desta vez liderados por um gato aristocrático britânico chamado Cat R. Waul - forçando os ratos, incluindo a família de Fievel, a fugir para os esgotos. Lá, eles se deparam com um rato em uma roupa de cowboy, que é na verdade uma marionete de ratos controlada por Cat R. Waul, que induz os ratos a se moverem novamente para uma vida melhor no oeste. Tiger persegue o trem, tentando alcançar seus amigos, mas é desviado do curso por uma matilha de cães furiosos. Enquanto está no trem, Fievel entra no vagão de gado, onde ouve os gatos revelando sua trama para transformá-los em "hambúrgueres de rato". Depois de ser descoberto, ele tenta escapar e avisar a todos. No entanto, Fievel é atirado do trem pela aranha-capanga de Cat R. Waul, TR Chula, deixando-o encalhado no meio do deserto. Sua família fica arrasada mais uma vez com sua perda e chega a Green River, Utah, com o coração pesado.

Após a chegada à cidade de 320 acres do Oeste Selvagem chamada Green River, Utah, fundada em 1870, TR Chula bloqueia a torre de água, secando o rio. Cat R. Waul se aproxima dos ratos e se propõe a construir um novo salão juntos, embora com a intenção de enganar os ratos para que façam a maior parte do trabalho e depois comê-los. Enquanto isso, Fievel está vagando sem rumo pelo deserto, assim como Tiger, que também encontrou seu caminho para o oeste, e eles se cruzam. No entanto, cada um deles pensa que o outro é uma miragem e continua em seus caminhos separados. O tigre é capturado por um rato nativo americano e aclamado como um deus. Fievel é pego por um falcão, largado sobre o rato da aldeia indígena e se reúne com Tiger. Tiger escolhe ficar enquanto Fievel pega uma erva daninha que o leva para Green River. Assim que chega, ele rapidamente se reúne com sua família, mas não consegue convencê-los dos planos de Cat R. Waul de matá-los. Mais tarde, ele tropeça no salão onde ele ouve o plano dos gatos mais uma vez antes de ser descoberto mais uma vez por Cat R. Waul. No entanto, antes que Cat R. Waul possa comer Fievel para evitar que seu plano seja desfeito, ele ouve Tanya cantando e fica encantado com sua voz.

Ele envia Tanya para a Srta. Kitty, que agora é uma gata de salão, e ela revela que veio a pedido de Cat R. Waul. Ele diz a Miss Kitty para colocá-la no palco. Com um pouco de incentivo da Srta. Kitty, ela consegue uma performance para os gatos. Enquanto isso, Fievel é perseguido por TR Chula e feito prisioneiro por um breve período, mas foge.

Enquanto Wylie Burp sai da cidade, Fievel para para falar com um cão de caça idoso que dorme fora da prisão, descobrindo que na verdade ele é Wylie Burp. Fievel o convence a ajudar e treinar Tiger como um homem da lei e como um cão. Tiger fica relutante no início, mas cede com a sugestão de que uma nova persona pode reconquistar a Srta. Kitty. Eles voltam para Green River para lutar contra os gatos, que tentam matar os ratos ao pôr do sol durante a abertura do salão de Cat R. Waul usando uma ratoeira gigante escondida. Tiger, Wylie Burp e Fievel intervêm e lutam contra os gatos, durante a qual Miss Kitty e Tanya descobrem a armadilha. Tanya corre até os ratos e, usando seu canto (e sabendo que Cat R. Waul não permitirá que a armadilha seja acionada se ela estiver lá), os alerta sobre a armadilha e os avisa para fugir. Vendo isso, Cat R. Waul revela um revólver gigante, que ele atira nos ratos em fuga como um canhão improvisado, até que Wylie Burp catapulta Fievel para a arma, que o rato rapidamente intercepta e tenta usar contra Cat R. Waul. Quando TR Chula ameaça matar a Srta. Kitty em uma tentativa de forçar Fievel a recuar, no entanto, um tigre enfurecido a resgata e usa a teia de TR Chula como um laço com ele preso nela para lançar Cat R. Waul e seus homens para fora da cidade por tê-los empilhados em parte da armadilha, que os heróis usam como uma catapulta. Os gatos voam e pousam em uma mala postal, que um trem que passa pega e sai.

Apaixonado por sua nova personalidade, Miss Kitty e Tiger se reencontram. Tanya se torna uma cantora famosa e a torre de água flui com 1.000 litros de água novamente, fazendo Green River florescer com milhares de flores. Fievel encontra Wylie longe da festa, que lhe entrega seu distintivo de xerife. Fievel não tem certeza sobre como pegá-lo, mas percebe que sua jornada não acabou.

Elenco

Desenvolvimento

Don Bluth (à esquerda) , que dirigiu o American Tail original , foi substituído por diretores como Phil Nibbelink (à direita) para Fievel Goes West .

A sequela de Steven Spielberg 's Rabo Um americano (1986) sob o título trabalhando Um Conto II americano foi colocado em pré-produção por David Kirschner em abril de 1988 depois que ele terminou produzindo Brincadeira de criança (1988); ao anunciar o projeto no mesmo mês, resumiu que Fievel "lutará contra os barões do gado. É como um faroeste de John Ford com ratos judeus". Kirschner começou a pré-produção quando Spielberg estava preparando as filmagens de Indiana Jones and the Last Crusade (1989) na Europa. Ele não estava envolvido na produção e pós-produção, e admitiu em 1993 que não gostava de Fievel Goes West como "entretenimento sem personagem". O roteiro foi escrito por Flint Dille , que foi levado ao cargo ao escrever para Tiny Toon Adventures de Spielberg (1990-92).

Spielberg produziu o filme de animação live-action Who Framed Roger Rabbit (1988), que foi o filme de maior bilheteria de 1988. Como forma de manter os animadores do filme trabalhando, devido ao encerramento de Richard Williams Animation, Spielberg formou Amblimation , um colaboração da Universal City Studios e Amblin Entertainment , cujos escritórios estavam localizados em Londres. Fievel Goes West foi sua primeira produção, e mais de 250 membros da equipe de 15 países diferentes trabalharam no projeto a partir de maio de 1989. Na época, a Amblimation também estava desenvolvendo We Back! A Dinosaur's Story (1993), Balto (1995) e uma adaptação para o cinema de Cats, de Andrew Lloyd Webber , que nunca foi concluída. Em dezembro de 1988, a Universal anunciou que lançaria um filme de animação a cada 18 meses e começaria a produção de An American Tail II no início de 1989.

Don Bluth , que fez parceria com Spielberg tanto no filme original quanto em The Land Before Time (1988), foi escalado para dirigir e ter Sullivan Bluth Studios para fornecer a animação; devido a diferenças criativas, no entanto, eles se separaram. Como Bluth explicou, "o negócio não ajudou a nossa empresa". Sem Bluth à vista para a sequência, Spielberg confiou no ex-animador da Disney Phil Nibbelink e no ex-artista de storyboard de Richard Williams Simon Wells , bisneto do autor de ficção científica HG Wells , para dirigir o projeto. Nibbelink e Wells haviam trabalhado anteriormente com Spielberg como supervisores de animação em Who Framed Roger Rabbit . Bluth declarou em abril de 1992 que lamentava sua decisão, admitindo que não gostou do produto final de Fievel Goes West e "talvez pudéssemos ter ajudado aquele filme um pouco mais."

Cleese recebeu seu menor honorário em dez anos por Fievel Goes West .

Com Cleese como a primeira escolha para Cat R. Waul, ele foi abordado em 1989 por um dos produtores do filme no que Cleese vagamente chamou de "o Oscar italiano". Ele aceitou a oferta com base em sua satisfação com o primeiro American Tail e "Eu amo estúdios de som de qualquer maneira - não há nenhum aborrecimento, tédio e perda de tempo que você tem na televisão." Cleese recebeu seu menor honorário em dez anos pelo papel, no entanto, o que o deixou muito relutante em divulgar seu envolvimento com Fievel Goes West . De acordo com Cavadini, havia outra mulher inicialmente planejada para dar voz a Tanya, mas deixou o projeto, então Cavadini a substituiu. Spielberg conheceu Stewart em uma festa pedindo-lhe para dublar Wylie Burp, e todas as falas de Stewart foram gravadas em dez dias; seu último envolvimento em um faroeste foi em The Shootist (1976).

Produção

"Os computadores estão a caminho, mas, até agora, ficamos religiosamente longe deles. Este ainda é um negócio de artes e ofícios, e adotamos a abordagem antiga - o relacionamento pessoal que acontece entre um artista e um pedaço de papel."
-Spielberg em Los Angeles apresentação, de 1991 Fievel Goes West ' processo de produção s.

A saída de Bluth do projeto resultou na animação de Fievel Goes West sem os Disney-ismos da animação do primeiro filme. Em vez disso, sua animação é mais rápida e contém mais elementos dos desenhos animados da Warner Bros. Spielberg instruiu seus animadores a adotar um método de "ação ao vivo" para animar o filme, onde os personagens são afetados por partes do ambiente, como a iluminação. Spielberg também orientou que a câmera se movesse constantemente em sequências como a sequência do passeio no esgoto e uma panorâmica de 360 ​​graus da vista do deserto do filme. Esses tipos de tiros de guindaste e dolly replicaram certos tiros de Spielberg's Jaws (1975) e Raiders of the Lost Ark (1981) e foram considerados inovadores para a época.

Exceto por uma tomada gerada por computador do solo do vale, todo o filme foi desenhado à mão e animado ; e o processo foi tão intenso que levou pelo menos uma semana para completar um minuto de animação, cerca de sessenta artistas para pintar aproximadamente 230.000 cels e uma semana para um único animador terminar três segundos de animação. Como Fievel Goes West era uma paródia dos filmes de faroeste, os animadores estudaram intensamente as obras de John Ford e Sergio Leone .

As vozes foram gravadas ao longo de um período de 10 dias no Interlock Studios (agora Larson Studios) no Crossroads of the World em Los Angeles em 1989; dez tomadas foram rastreadas para cada ator em velocidades e frases variadas. Os dubladores foram filmados durante as sessões de gravação, e os animadores usaram as filmagens como referência para movimentar os personagens. O maior foco foi em manter o movimento de Cat R. Waul semelhante ao de seu dublador enquanto gravava no estúdio, já que os diretores queriam que ele se sentisse como Cleese em vez de apenas um gato dublado por ele. Nancy Beiman originalmente trabalhou como animadora regular em Fievel Goes West , mas se tornou uma supervisora ​​do projeto seis meses depois de entrar na Amblimation. Embora não tenha sido designada para supervisionar a animação da Srta. Kitty, ela pediu o cargo e conseguiu. Ela está gostando de trabalhar na entrega de Kitty para Mae West de Irving e no "diálogo desmiolado", que lhe deu liberdade para animar o personagem.

Lançamento e promoção

An American Tail: Fievel Goes West estreou no John F. Kennedy Center for the Performing Arts antes de seu lançamento nos cinemas em todo o país.

Fievel Goes West foi inicialmente planejado para ser lançado no outono de 1990, mas foi adiado para o final de 1991. Em 1989, a data foi movida novamente para o Natal de 1992 antes de reverter para o Natal de 1991 em maio de 1990, quando o subtítulo Fievel Goes West e uma série de televisão subsequente também foram anunciados pela primeira vez. Foi transferido para o outono de 1991 em novembro de 1990. Ele fez sua estreia mundial no John F. Kennedy Center for the Performing Arts como sua grande apresentação de recital de teatro infantil, em 17 de novembro de 1991, onde 275 crianças do centro da cidade que estavam convidados da empresa Fannie Mae compareceram ao evento; as crianças também fizeram seu próprio livro de histórias American Tail e posaram com uma versão fantasiada de Fievel para as fotos. Os participantes adultos notáveis ​​incluem Chuck Robb , Lynda Bird Johnson Robb , Al Gore , Marvin Bush , Margaret Bush, Fred Grandy , Elliot Richardson e Robert Haft .

Tanto Fievel Goes West quanto Disney's Beauty and the Beast (1991) começaram suas exibições no teatro nos Estados Unidos em 22 de novembro de 1991; esta foi a primeira vez em que dois filmes de animação foram lançados no mesmo dia, "um testemunho do renascimento do interesse pela animação de longa-metragem", de acordo com o Boston Herald . Além de competir com um número incomum de filmes familiares com orçamentos medianos, como The Addams Family , Curly Sue , My Girl e Spielberg's Hook ; tanto A Bela e a Fera quanto Fievel Goes West foram promovidos com, a partir da data de lançamento dos filmes, o mais caro conjunto de vinculações de filmes de todos os tempos.

40 marcas licenciadas com a Universal para promover o filme, incluindo a organização sem fins lucrativos Reading Is Fundamental , que usou o personagem de Fievel como mascote para kits de Reading Buddies ; e Pizza Hut , que usou personagens do filme nos designs de seus Pizza Packs e copos de refrigerante, uma decisão influenciada por seu sucesso anterior com o filme de verão da Disney, The Rocketeer (1991). Após o lançamento do filme, o Universal Studios Tour abriu a atração Mouse Trap , uma versão interativa de 2.500 lugares de Fievel Goes West . No verão de 1992, o Universal Studios Florida inaugurou American Tail: Fievel's Playland , um playground apresentando recriações de An American Tail e Fievel Goes West . A Boxtress também lançou uma versão ilustrada em livro do filme escrito por Cathy East Dubowski e Beverly Lazor-Bahr.

Recepção

Bilheteria

Talvez tenhamos depositado muita fé em uma sequência de American Tails de Fievel quando nosso público havia crescido para fora de [ An American Tail ] seis anos depois.

-  Um executivo da Universal quando entrevistado pelo The New York Times , 1991

A Amblin Entertainment competiu anteriormente com a Disney duas vezes: em 1986 quando o primeiro American Tail competiu com uma reedição de Lady and the Tramp (1955) e em 1988 quando lançou The Land Before Time na mesma época que Oliver & Company . Amblin venceu ambas as corridas; "Provamos no passado que há espaço para dois filmes de animação", disse o presidente de distribuição da Universal, Fred Mound. Tom Pollock , presidente da Universal, também acreditava que Fievel Goes West teria um bom desempenho. Spielberg e Dick Cook, da Disney, sugeriram que os dois filmes seriam sucessos, embora Spielberg previsse que Bela e a Fera teriam mais lucros por ter mais apelo adulto do que Fievel Goes West . O presidente da Disney, Jeffrey Katzenberg, declarou sobre a concorrência: "Já competimos com a Amblin antes e aprendemos que há espaço suficiente para os dois. Esses filmes não são mutuamente exclusivos. Há um grande mercado lá fora. O sucesso de um não dependem do fracasso do outro. "

Com 1.400 cinemas nos Estados Unidos, Fievel Goes West tem, em 30 de novembro de 2019, o 110º maior lançamento com classificação G de todos os tempos e a 96ª maior estreia de filme com classificação G nos Estados Unidos. Ele também tem o 124º maior fim de semana de abertura de todos os tempos para um filme com classificação G, estreando em quarto lugar com $ 3.435.625; e tem a 60a menor queda no fim de semana para um filme em mais de 600 cinemas, graças à sua segunda semana que arrecadou $ 3.782.080. No entanto, ele também detém o recorde de 119 quedas no fim de semana pós-ação de graças. Fievel Goes West acabou ganhando pouco mais de US $ 22 milhões no mercado interno e US $ 18 milhões no exterior, totalizando US $ 40.766.041; tornando-o o 15º filme de maior bilheteria de 1991 nos Estados Unidos e o 37º filme de maior bilheteria do ano em todo o mundo. Em 1º de dezembro de 2019, é o 141º filme com classificação G de maior bilheteria nacional de todos os tempos e o 123º no mundo todo. Em contraste, o filme original arrecadou US $ 47,4 milhões nos Estados Unidos em 1986, um recorde na época para um filme não animado da Disney, e mais US $ 36 milhões no exterior, totalizando US $ 84 milhões.

De acordo com o The Washington Post , Fievel Goes West empatou com For the Boys (1991) pela "distinção duvidosa, embora não oficial, do fracasso mais rápido de um filme de férias de grande orçamento". Alguns jornalistas e executivos de cinema atribuíram a fraca bilheteria do filme à intensa competição que enfrentou com A Bela e a Fera . No entanto, ele não estava competindo com a produção da Disney no Canadá e falhou lá também, de acordo com um executivo da Universal, que também culpou a falta de envolvimento de Spielberg no marketing por estar muito ocupado com Hook . Outro funcionário da empresa explicou que tinha pouca fé no projeto, descrevendo-o como "sem graça" e sua animação "pedestre". Outros escritores culparam o conteúdo. Dennis Hunt sugeriu que "o enredo complexo e os vilões assustadores não combinavam com as crianças", e Bernard Weinraub escreveu que "mesmo as crianças não estavam especialmente interessadas em um filme de animação antiquado". Steven Hulett, do sindicato Motion Picture Screen Cartoonists, opinou que o baixo desempenho de Fievel Goes West e de We We Back !: A Dinosaur Story (1993) resultou da baixa qualidade de suas histórias ", e a animação é uma arte baseada na história Formato". Ele atribuiu isso à agenda lotada de Spielberg, o que significa que ele não teve tempo suficiente para se concentrar na animação.

resposta crítica

An American Tail: Fievel Goes West detém uma porcentagem crítica de 57% no Rotten Tomatoes com base em 14 avaliações. Peter M. Nichols escreveu Fievel Goes West "foi criticado com o fundamento de que não era tão inovador quanto outros novos filmes de animação, notavelmente A Bela e a Fera da Disney, a líder em animação". Vários críticos condenaram a falta de uma história coesa e o ritmo extremamente rápido de Fievel Goes West . Como os críticos resumiram, o filme "tem atividade constante, mas objetivos mínimos"; “tem pouco impulso narrativo ou ressonância emocional”, seu clímax sentindo-se “superficial e aderido”; e tem "tantos subenredos e digressões" que "eles simplesmente não conseguiram desenvolver a narrativa central". Alguns críticos também se sentiram incomodados com a tribo dos ratos indianos por serem racialmente insensíveis. Empire opinou que, apesar de seus personagens divertidos em relevo cômico e "fantásticas cenas de perseguição", Fievel Goes West sofria de ser "bastante previsível". No entanto, um revisor apreciou os pedaços de "humor sofisticado" e tons do Holocausto no roteiro, e outro destacou sua piada, como a cena do Tigre sendo levado cativo pelos ratos indianos. Alguns críticos consideraram as canções mais fracas e não tão memoráveis ​​como as do primeiro filme, embora a versão dos Blues Brothers da canção " Rawhide " tenha sido destacada por alguns escritores e "The Girl You Left Behind" por uma crítica da revista People .

A Time Out London publicou uma crítica extática de Fievel Goes West : "Milhas melhor do que a superestimada American Tail , esta sequência repleta de risos apresenta todos os elementos clássicos que muitas vezes faltam nos desenhos modernos: um enredo zip-zang-boom direto, claramente gravado personagens com falhas imediatamente identificáveis, locuções de alto nível de celebridades bem escolhidas e uma grande quantidade de pastelão elástico. " O Orlando Sentinel escreveu que a trama principal é "deixada subdesenvolvida" em meio a "numerosas tramas secundárias". Ao contrário de outros críticos, Cortney Thekan apreciou a enorme quantidade de subtramas: "Quer dizer, todos nós conhecemos a capacidade de atenção de uma criança de 4 anos. Os desenhos animados completos precisam dos subtramas para prender a atenção das crianças." O Washington Post elogiou-o por ser "rápido, vívido e uma verdadeira piada para os telespectadores de qualquer idade", mas também observou sua configuração instável: "a família é levada a uma jornada pelo país por um rato falso que fala rápido [.. .] Não apenas as cordas da marionete são totalmente visíveis durante o discurso de Cat R. Waul, mas o gato pode ser visto através de uma grade de esgoto. Ratos estúpidos! " O guia de filmes de Halliwell rotulou Fievel Goes West como um "filme de animação divertido e animado que pega emprestado o enredo e as atitudes dos faroestes clássicos". Roger Ebert deu-lhe duas estrelas e meia em quatro e escreveu: "Não há realmente nada de errado com An American Tail: Fievel Goes West, exceto que não é inspirado por uma centelha extra de imaginação além de seu qualidades de entretenimento competentes ".

A maioria dos críticos considerou a animação de alta qualidade em geral. O Chicago Tribune 's Clifford Terry aplaudiu a animação 'vívida e rica', particularmente as 'figuras coloridas e fundos detalhados'. Solomon destacou suas "fotos de ponto de vista complicadas, como dentro de uma erva daninha rolante", e as mudanças na maioria dos designs de personagens; enquanto Brenna Kield do Sun-Sentinel destacou o realismo no cenário e nos movimentos dos personagens. Roger Hurlburt chamou sua animação de "brilhantes e atrevidos," cenários coloridos "e" usos que enchem os olhos de ângulos emocionantes ". No entanto, a animação não estava completamente desprovida de vantagens notáveis ​​nas resenhas. Solomon criticou a pouca quantidade de" nuances de pensamento e emoção "nos personagens; The New York Times resumiu a visão do filme sobre o Ocidente como" surpreendentemente monótona "; Kield sentiu que algumas cenas, especialmente aquelas que se passam no Ocidente, poderiam ter sido um pouco mais leves; e The Austin O Chronicle opinou que "os primeiros planos são expressivos, mas os planos de fundo são insossos e sem inspiração". O Radio Times gostou menos da animação, "a animação poderia facilmente ter sido feita na década de 1940, tal é o seu tradicionalismo plano". os personagens memoráveis, ele e outros críticos elogiaram a presença de Wylie Burp. Enquanto a maioria das críticas aplaudiu o elenco de voz, uma crítica de Hartford Courant foi mais dividida em relação a isso, apreciando as performances de Irving e Stewart, mas descobrindo DeLuise e seu personagem irritantes e Cleese "desperdiçaram" no filme. Empire também chamou Waul de "um dos vilões menos covardemente animados de todos os tempos, mesmo com os talentos vocais de John Cleese".

Entertainment Weekly nomeou-o um dos melhores filmes infantis de 1991 ao lado de A Bela e a Fera e Corações Selvagens Não Podem Ser Quebrados (1991); e The Seattle Times honrou-o como um dos "Melhores argumentos para sequências" de 1991 ao lado de Terminator 2: Judgment Day , Bill and Ted's Bogus Journey e The Naked Gun 2½: The Smell of Fear . Em um artigo de jornal de 1993 sobre retratos de mulheres em filmes de animação, a jornalista Ann Doss Helms não gostou do fato de a maioria das mulheres animadas não ter outros personagens do mesmo gênero para motivá-las ou guiá-las; o escritor criticou a pouca atenção que os pais de Tanya deram às suas aspirações, mas elogiou o conselho que a Srta. Kitty deu a Tanya, sugerindo "há esperança de que as coisas estejam mudando".

Anos depois

No final dos anos 2010, An American Tail: Fievel Goes West foi reconhecido nas listas de publicações dos melhores westerns disponíveis no Netflix , ficando entre os dez primeiros nas listas de Paste e The Daily Dot . Também foi número 24 no GameSpot "25 melhores filmes dos anos 90 na Netflix", apareceu na lista do Wonderwall das melhores sequências de animação e desembarcou em uma lista Cosmopolitan de "50 filmes que você definitivamente assistiu nos anos 90 e esqueceu-se deles " Incluindo-o em uma lista de "19 filmes clássicos que provam que 1991 foi realmente o melhor ano do cinema", Bustle descreveu o filme como "uma divertida comédia de ação e aventura que deu à irmã de Fievel, Tanya, algum tempo muito necessário na tela". Tanto Fievel Goes West quanto o primeiro American Tail ficaram empatados no quinto lugar de uma lista dos melhores filmes não Disney do My Web Times : "Político e histórico, estes apresentam algumas canções fabulosas e divertidas narrações de artistas como de Jimmy Stewart (em seu último papel), John Cleese, Madeline Kahn e Dom DeLuise. " Em seu livro Steven Spielberg: A Life in Films (Jewish Lives) , Molly Haskell escreveu que An American Tail e sua sequência Fievel Goes West eram estranhamente mais "pessoais" para Spielberg do que Schindler's List (1993), "o filme que certificou o o renascimento do diretor como judeu e sua tão alardeada evolução para uma recém-descoberta 'maturidade'. "

Em 2017 / Filme sobre Amblimation, Dalin Rowell destacou a escala "cinematográfica" de sua animação e opinou que ela "deveria ser lembrada por sua criatividade e vontade de ser um pouco mais ousada e ousada que seu antecessor". Uma crítica de 2016 de Greg Jameson, da Entertainment Focus, opinou que "tem menos apelo universal do que o original, porque os temas não são tão enraizados na experiência humana, então tem menos impacto emocional." No entanto, ele mesmo assim o chamou de um filme divertido e elogiou sua animação e dublagem.

O Museu Jimmy Stewart , um museu dedicado a Stewart, apresentou Fievel Goes West quatro vezes: em 6 de setembro de 2015, 9 de janeiro de 2016, 11 de março de 2017 e 8 de julho de 2017. Em 28 de abril de 2018, Fievel Goes West foi exibido no Museu Autry do Oeste americano , um museu de Los Angeles da história do Oeste americano .

Séries de comédia de televisão como 30 Rock , Brooklyn Nine-Nine e Rick e Morty fizeram referência a Fievel Goes West .

Mídia doméstica

An American Tail: Fievel Goes West recebeu seu primeiro VHS e lançamento em fita cassete em 19 de março de 1992. John Thrasher, de Nichols e Tower Video, previu que teria um bom desempenho de vendas devido à falta de concorrência. De acordo com Nichols, houve rumores de que três milhões de cópias circulariam, embora a MCA / Universal estivesse disposta a revelar o número real. Após seu lançamento em VHS em 1992, Fievel Goest West detém o recorde de menor transferência de vídeo para home theater, anteriormente empatado por Batman (1989) e Robin Hood: Prince of Thieves (1991). O vídeo de Fievel Goes West liderou as paradas de vídeo na semana em que foi lançado, e mesmo quando foi destronado por uma reedição de One Hundred and One Dalmatians (1961), permaneceu no segundo lugar na parada de vídeos Top Kid por várias semanas. Em 10 de abril de 1992, os Correios dos Estados Unidos começaram a vender envelopes com selos de 29 centavos com o tema ocidental americano, projetados por Harry Zelenko para promover o vídeo doméstico de Fievel Goes West ; 19 deles foram relançados em 1º de maio em papel reciclado. O lançamento foi retirado das prateleiras em janeiro de 1993.

A partir de 18 de novembro de 1994, o McDonald's , em um acordo com a MCA / Universal, ofereceu aos clientes um desconto de $ 2,50 na compra de um vídeo de Jurassic Park (1993) se eles comprassem do McDonald's uma das seguintes fitas por seis dólares: Fievel Goes West , The Land Before Time (1988), Back to the Future (1985) e Field of Dreams (1989). Fievel Goes West teve sua primeira exibição na televisão americana em 13 de abril de 1997, através da promoção "Tune In to Kids and Family Week" do Disney Channel de outra estreia na TV, Pocahontas (1995). Em 11 de agosto de 1998, como parte da campanha altamente familiar de US $ 15 milhões da Universal Family Features para relançar a franquia American Tail após uma moratória de seis anos ; versões restauradas digitalmente de An American Tail e Fievel Goes West foram lançadas em VHS em duas fitas. Na edição de 3 de outubro de 1998, o conjunto estreou na posição 19 na parada de vídeos infantis da Billboard.

An American Tail: Fievel Goes West foi lançado em Video CD em Hong Kong em 20 de julho de 2001, em DVD nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2003, na Espanha em 29 de setembro de 2005 e na Dinamarca em 15 de novembro de 2011. No No Reino Unido, ele apareceu pela primeira vez em 6 de dezembro de 2006, em DVD, como parte de uma caixa de Slim 2 que apresentava os dois primeiros filmes American Tail . Coleções de DVD de dois filmes semelhantes foram lançadas na Espanha em 22 de junho de 2009 e nos Estados Unidos em 22 de agosto de 2010. Em 13 de junho de 2017, fazia parte de uma coleção de DVD que incluía todos os quatro filmes da franquia. Fievel Goes West foi emitido para Blu-ray em 4 de abril de 2017 nos Estados Unidos, 4 de julho no Canadá e 25 de setembro no Reino Unido. Ao contrário dos lançamentos da mídia doméstica anteriores, o filme tem uma sequência editada, como o infame rabisco de pênis escondido que foi visto brevemente durante a versão de Tanya de "Dreams to Dream" foi removido, graças à polêmica. Em plataformas online, o filme foi lançado para Amazon Prime em 11 de novembro de 2013, Netflix em 1 de abril de 2017 e Movies Anywhere em 12 de outubro de 2017.

Sequências e spin-offs

Entre janeiro e fevereiro de 1992, a Marvel Comics publicou uma série de três edições baseada em Fievel Goes West , escrita por DG Chichester com arte de George Wildman .

Em 12 de setembro de 1992, a série de TV Fievel's American Tails estreou na CBS ; é uma continuação de Fievel Goes West e apresenta atores como Glasser, Cavadini e DeLuise reprisando seus papéis. Em 2020, a NBCUniversal recuperou os direitos da série e está programada para transmitir no Peacock , mais de duas décadas depois de ter sido abandonada desde o lançamento dos filmes de DTV no final dos anos 1990.

Duas sequências direto para vídeo foram produzidas após a série: An American Tail: O Tesouro da Ilha de Manhattan , lançado em 1998, e An American Tail: O Mistério do Monstro da Noite , lançado em 1999. Um diálogo de Fievel em o primeiro parece reconstituir Fievel Goes West como um sonho que o personagem teve, mas muitos fãs prefeririam ver ambos os filmes diretos para vídeo como prequelas que acontecem antes de Fievel Goes West , com o diálogo sendo tomado como um prenúncio.

Fievel mais tarde serviu como a mascote para Steven Spielberg 's Amblimation estúdio de animação, aparecendo em seu logotipo de produção . Há também um playground com o tema Fievel no Universal Studios Florida , com um grande toboágua e muitos objetos grandes como livros, óculos, botas de cowboy e muito mais. É o único playground desse tipo em qualquer um dos parques temáticos da NBC Universal .

Um jogo de LCD baseado no filme foi criado pela Tiger Electronics em 1991.

Um jogo de computador baseado no filme foi criado em 1993.

Um videogame Super Nintendo Entertainment System de mesmo nome foi lançado em 1994; foi muito elogiado pelos críticos de videogame por sua apresentação, embora sua jogabilidade simples gerasse opiniões divididas. Um videogame Game Boy Advance baseado no filme chamado An American Tail: Fievel's Gold Rush foi lançado pela Conspiracy Entertainment em janeiro de 2002 e recebeu críticas mistas.

Música

Avaliações profissionais
Avaliar pontuações
Fonte Avaliação
Todas as músicas 3/5 estrelas
Entretenimento semanal UMA-
Trilhas de filme 4/5 estrelas

A trilha sonora foi composta por James Horner e inclui " Dreams to Dream ", que foi indicada ao Globo de Ouro e candidata aos eleitores do Oscar para a indicação de Melhor Canção Original , embora não tenha recebido nenhuma. Outras canções originais escritas para o filme incluem "Way Out West" interpretada por um coro e "The Girl You Left Behind" interpretada por Cathy Cavadini . O filme também traz a capa de " Rawhide " do filme Blues Brothers 1980. Uma análise da Entertainment Weekly comparou a pontuação com as trilhas sonoras de Gunsmoke e Oklahoma! (1955), bem como as obras de Aaron Copland .

Em 19 de julho de 1991, o Los Angeles Daily News anunciou que Anita Baker cantaria "Dreams to Dream", mas isso não aconteceu. Embora Linda Ronstadt cantasse originalmente a música, ela rejeitou permitir sua voz nela após o término da gravação; Celine Dion foi substituída, e ela gravou seus vocais enquanto trabalhava em seu segundo álbum em inglês . No entanto, Ronstadt então pediu que seus vocais estivessem na faixa, e os executivos pensaram que Dion não tinha suficiente poder de estrela. Embora isso tenha resultado na reinserção da voz de Ronstadt, a experiência de Horner com a gravação da canção com Dion a levou a cantar em uma canção posterior composta por Horner, " My Heart Will Go On ". Nos Estados Unidos, a versão de Ronstadt de "Dreams to Dream" alcançou o número 13 na Billboard ' s Adult Contemporary chart e número oito na Cashbox ' Olhando gráfico Ahead s. Ele também chegou a 69 na RPM ' s solteiros canadenses traçar e 18 na parada Adult Contemporary da revista.

Canções

As canções originais executadas no filme incluem:

Não. Título Intérprete (es) Comprimento
1 "Way Out West" Refrão  
2 "Dreams to Dream (Tanya's Version)" Cathy Cavadini  
3 "A garota que você deixou para trás" Cathy Cavadini e Chorus  
4 "Dreams to Dream (versão final)" Linda Ronstadt  

Veja também

Referências

links externos