Amós Oz -Amos Oz

Amós Oz
Amós Oz em 1965
Amós Oz em 1965
Nascer Amos Klausner 4 de maio de 1939 Jerusalém , Palestina obrigatória
( 1939-05-04 )
Faleceu 28 de dezembro de 2018 (2018-12-28)(79 anos)
Petah Tikva , Israel
Ocupação Escritor, romancista, jornalista, acadêmico
Nacionalidade israelense
Prêmios notáveis
Cônjuge
Nily Zuckerman
​
( m.  1960 )
Crianças 3

Amos Oz ( hebraico : עמוס עוז ; nascido Amos Klausner ; 4 de maio de 1939 - 28 de dezembro de 2018) foi um escritor, romancista , jornalista e intelectual israelense. Ele também foi professor de literatura hebraica na Universidade Ben-Gurion do Negev . De 1967 em diante, Oz foi um proeminente defensor de uma solução de dois estados para o conflito israelense-palestino .

Ele foi o autor de 40 livros, incluindo romances, coleções de contos, livros infantis e ensaios, e seu trabalho foi publicado em 45 idiomas, mais do que qualquer outro escritor israelense. Ele foi o destinatário de muitas honras e prêmios, entre eles o Friedenspreis des Deutschen Buchhandels , a Legião de Honra da França, o Prêmio Israel , o Prêmio Goethe , o Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura , o Prêmio Heinrich Heine e o Franz Kafka Prêmio .

Oz é considerado um dos "escritores mais prolíficos de Israel e intelectuais respeitados", como o The New York Times expressou em um obituário.

Biografia

Amos Klausner (mais tarde Oz) nasceu em 1939 em Jerusalém , Palestina Obrigatória , onde cresceu na Rua Amos nº 18, no bairro de Kerem Avraham . Ele era o único filho de Fania (Mussman) e Yehuda Arieh Klausner, imigrantes da Palestina Obrigatória que se conheceram enquanto estudavam na Universidade Hebraica de Jerusalém . A família de seu pai era da Lituânia , onde foram agricultores, criando gado e vegetais perto de Vilnius . Seu pai estudou história e literatura em Vilnius (então parte da Polônia), e esperava tornar-se professor de literatura comparada, mas nunca avançou no mundo acadêmico. Ele trabalhou a maior parte de sua vida como bibliotecário na Biblioteca Nacional e Universitária Judaica . A mãe de Oz cresceu em Rivne (então parte da Polônia, hoje Ucrânia). Ela era uma filha altamente sensível e culta de um rico dono de fábrica e sua esposa, e frequentou a Universidade Charles em Praga , onde estudou história e filosofia. Ela teve que abandonar seus estudos quando o negócio de seu pai entrou em colapso durante a Grande Depressão .

Os pais de Oz eram multilíngues (seu pai dizia que ele sabia ler em 16 ou 17 idiomas, enquanto sua mãe falava quatro ou cinco idiomas, mas sabia ler em sete ou oito), mas nenhum dos dois se sentia à vontade para falar em hebraico, que foi adotado como idioma oficial de Oz. Israel. Eles falavam um com o outro em russo ou polonês, mas a única língua que permitiram que Oz aprendesse era o hebraico.

Muitos dos membros da família de Oz eram sionistas revisionistas de direita . Seu tio-avô Joseph Klausner era o candidato do partido Herut à presidência contra Chaim Weizmann e era chefe do departamento de literatura hebraica da Universidade Hebraica de Jerusalém . Klausner tinha uma grande biblioteca pessoal em sua casa e hospedava salões para intelectuais israelenses; o estilo de vida e a erudição de Klausner deixaram uma impressão em Oz quando jovem.

Oz se descreveu como um " ateu do livro", afirmando de uma perspectiva secular que sua herança judaica "contém primeiro e principalmente livros [e] textos". Seus pais não eram religiosos, embora Oz frequentasse a escola religiosa da comunidade, Tachkemoni, já que a única alternativa era uma escola socialista afiliada ao movimento trabalhista , à qual sua família se opunha ainda mais. A notável poetisa Zelda Schneersohn Mishkovsky foi uma de suas professoras. Depois de Tachkemoni, frequentou a Gymnasia Rehavia .

Durante o Holocausto , alguns de seus familiares foram mortos na Lituânia.

Sua mãe, que sofria de depressão , suicidou-se em janeiro de 1952, quando ele tinha 12 anos. Oz exploraria mais tarde as repercussões desse evento em seu livro de memórias A Tale of Love and Darkness .

Amós Oz em 2005

Aos 14 anos, Oz tornou-se um sionista trabalhista , saiu de casa e ingressou no Kibutz Hulda . Lá ele foi adotado pela família Huldai e mudou seu sobrenome para "Oz" ( hebraico : "coragem"). Mais tarde, perguntado por que ele não deixou Jerusalém para Tel Aviv, ele respondeu: "Tel Aviv não era radical o suficiente - apenas o kibutz era radical o suficiente". Por sua própria conta, ele era "um desastre como trabalhador... a piada do kibutz". Quando Oz começou a escrever, o kibutz atribuiu-lhe um dia por semana para este trabalho. Quando seu romance My Michael se tornou um best-seller, Oz brincou: "Eu me tornei um ramo da fazenda, mas eles ainda diziam que eu poderia ter apenas três dias por semana para escrever. minha escrita, dois dias para ensinar, e sábado vira garçom no refeitório".

Oz prestou serviço nas Forças de Defesa de Israel na Brigada Nahal , participando de escaramuças na fronteira com a Síria . Depois de concluir seus três anos de serviço militar regular obrigatório, ele foi enviado por seu kibutz para a Universidade Hebraica de Jerusalém, onde estudou filosofia e literatura hebraica. Ele se formou em 1963 e começou a ensinar na escola secundária do kibutz, enquanto continuava a escrever. Ele serviu como reservista do exército em uma unidade de tanques que lutou na Península do Sinai durante a Guerra dos Seis Dias , e nas Colinas de Golã durante a Guerra do Yom Kippur .

Oz casou-se com Nily Zuckerman em 1960 e tiveram três filhos. A família continuou a viver em Hulda até 1986, quando se mudou para Arad , no Negev , em busca de alívio para a asma de seu  filho Daniel . Oz foi professor titular de literatura hebraica na Universidade Ben-Gurion do Negev de 1987 a 2014. Ele também atuou como escritor residente e professor visitante em universidades no exterior. Em 2014, a família mudou-se para Tel Aviv . Sua filha mais velha, Fania Oz-Salzberger , ensina história na Universidade de Haifa .

Oz morreu de câncer em 28 de dezembro de 2018 no Rabin Medical Center , Petah Tikva , aos 79 anos. Ele foi enterrado no Kibutz Hulda.

Em fevereiro de 2021, a filha de Oz, Galia, acusou  seu falecido pai de submetê-la a “abuso sádico”. Em sua autobiografia "Something Disguised as Love", Galia alegou que Amos Oz a espancou, xingou e humilhou em uma rotina de abuso emocional, verbal e físico, escrevendo que "A violência foi criativa: ele me arrastou de dentro de casa e me jogou para fora. Ele me chamou de lixo. Não uma perda passageira de controle e não um tapa na cara aqui ou ali, mas uma rotina de abuso sádico." Membros da família de Galia negaram as alegações, alegando que "conhecemos todas as nossas vidas um Amos muito diferente, um homem caloroso e afetuoso que amava sua família profunda e gentilmente". e criticando sua irmã por distorcer a verdade.

Carreira literária

Amós Oz em 2013

Se eu fosse resumir meus livros em uma palavra, eu diria que eles são sobre 'famílias'. Se você me desse duas palavras, eu diria 'famílias infelizes'.

–Amos Oz

Oz publicou seu primeiro livro, Where the Jackals Howl , uma coleção de contos, em 1965. Seu primeiro romance, Another Place (publicado nos Estados Unidos como Elsewhere, Maybe ) apareceu em 1966. Posteriormente, Oz gravou em média um livro por ano com o Histadrut pressione Am Oved . Em 1988, Oz trocou Am Oved pela Editora Keter  [ de ] , que lhe ofereceu um contrato de exclusividade que lhe garantia um salário mensal fixo independentemente da produção. Oz tornou-se uma figura principal no movimento israelense "New Wave" na literatura na década de 1960, um grupo que incluía AB Yehoshua , Amalia Kahana-Carmon e Aharon Appelfeld .

Oz publicou 40 livros, entre eles 14 romances, cinco coleções de contos e novelas, dois livros infantis e doze livros de artigos e ensaios (além de oito seleções de ensaios que apareceram em vários idiomas), e cerca de 450 artigos e ensaios. Suas obras foram traduzidas para cerca de 45 idiomas, mais do que qualquer outro escritor israelense. Em 2007, uma seleção da tradução chinesa de A Tale of Love and Darkness foi a primeira obra da literatura hebraica moderna a aparecer em um livro oficial chinês. A história "Esperanto" da coleção Entre Amigos foi traduzida para o Esperanto em 2015.

O comentário político e a crítica literária de Oz foram publicados no jornal Histadrut Davar e Yedioth Ahronoth . Traduções de seus ensaios apareceram na New York Review of Books . A Universidade Ben-Gurion do Negev mantém um arquivo de seu trabalho.

Oz tendia a apresentar os protagonistas em uma luz realista com um toque irônico, enquanto seu tratamento da vida no kibutz era acompanhado por um tom um tanto crítico. Oz creditou uma tradução de 1959 da coleção de contos do escritor americano Sherwood Anderson , Winesburg, Ohio, com sua decisão de "escrever sobre o que estava ao meu redor". Em A Tale of Love and Darkness , seu livro de memórias sobre o amadurecimento em meio às violentas dores de parto de Israel, Oz creditou ao "livro modesto" de Anderson sua própria percepção de que "o mundo escrito... , onde quer que esteja escrevendo: onde você está é o centro do universo." Em seu ensaio de 2004 "How to Cure a Fanatic" (mais tarde o ensaio título de uma coleção de 2006), Oz argumenta que o conflito israelo-palestino não é uma guerra de religião ou culturas ou tradições, mas sim uma disputa imobiliária - uma que será resolvido não por uma maior compreensão, mas por um compromisso doloroso.

Visões e opiniões

Amos Oz falando na Universidade de Tel Aviv , faculdade de medicina em 2011
Amos Oz em 2015, com Mirjam Pressler que recebeu um prêmio pela tradução de seu romance para o alemão

Oz foi um dos primeiros israelenses a defender uma solução de dois estados para o conflito israelense-palestino após a Guerra dos Seis Dias . Ele fez isso em um artigo de 1967 "Land of our Forefathers" no jornal trabalhista Davar . "Mesmo a ocupação inevitável é uma ocupação corruptora", escreveu ele. Em 1978, foi um dos fundadores do Peace Now . Ele não se opôs (e em 1991 defendeu) a construção de uma barreira israelense na Cisjordânia , mas acreditava que deveria ser mais ou menos ao longo da Linha Verde , a linha do Armistício de 1949 entre Israel e a Jordânia. Ele também defendeu que Jerusalém fosse dividida em várias zonas, não apenas zonas judaicas e palestinas, incluindo uma para os ortodoxos orientais , uma para judeus hassídicos , uma zona internacional e assim por diante.

Ele se opôs à atividade de assentamentos israelenses e foi um dos primeiros a elogiar os Acordos de Oslo e as conversas com a OLP . Em seus discursos e ensaios, ele frequentemente atacou a esquerda não sionista e sempre enfatizou sua identidade sionista. Ele foi percebido como um porta-voz eloquente da esquerda sionista . Quando Shimon Peres se aposentou da liderança do Partido Trabalhista de Israel , ele teria nomeado Oz como um dos três possíveis sucessores, junto com Ehud Barak (mais tarde primeiro-ministro ) e Shlomo Ben-Ami (mais tarde ministro das Relações Exteriores de Barak). Na década de 1990, Oz retirou seu apoio do Partido Trabalhista e foi mais à esquerda para o Partido Meretz , onde tinha ligações estreitas com o líder, Shulamit Aloni . Nas eleições para o décimo sexto Knesset que ocorreram em 2003, Oz apareceu na campanha de televisão do Meretz, convidando o público a votar no Meretz.

Oz foi um defensor da Segunda Guerra do Líbano em 2006. No Los Angeles Times , ele escreveu: "Muitas vezes no passado, o movimento de paz israelense criticou as operações militares israelenses. Não desta vez. Desta vez, a batalha não acabou Expansão e colonização israelenses. Não há território libanês ocupado por Israel. Não há reivindicações territoriais de nenhum dos lados... O movimento de paz israelense deve apoiar a tentativa de autodefesa de Israel, pura e simples, desde que esta operação tenha como alvo principalmente o Hezbollah e poupa, tanto quanto possível, a vida de civis libaneses." Mais tarde, Oz mudou sua posição de apoio inequívoco à guerra como "autodefesa" na esteira da decisão do gabinete de expandir as operações no Líbano.

Um dia antes da eclosão do conflito Israel-Gaza de 2008–2009 , Oz assinou uma declaração apoiando a ação militar contra o Hamas na Faixa de Gaza . Duas semanas depois, ele defendeu um cessar -fogo com o Hamas e chamou a atenção para as duras condições do local. Ele foi citado no jornal italiano Corriere della Sera dizendo que o Hamas foi o responsável pelo surto de violência, mas chegou a hora de buscar um cessar-fogo. Oz também disse que se cidadãos inocentes fossem realmente mortos em Gaza, isso deveria ser tratado como um crime de guerra, embora duvidasse que o bombardeio das estruturas da ONU fosse intencional.

Em um editorial de junho de 2010 no The New York Times , ele escreveu: "O Hamas não é apenas uma organização terrorista. O Hamas é uma ideia, uma ideia desesperada e fanática que surgiu da desolação e frustração de muitos palestinos. Nenhuma ideia jamais foi derrotado pela força... Para derrotar uma ideia, você tem que oferecer uma ideia melhor, mais atraente e aceitável... Israel tem que assinar um acordo de paz com o presidente Mahmoud Abbas e seu governo Fatah na Cisjordânia."

Em março de 2011, Oz enviou o ex- líder do Tanzim preso Marwan Barghouti uma cópia de seu livro A Tale of Love and Darkness em tradução árabe com sua dedicatória pessoal em hebraico: "Esta história é a nossa história, espero que você leia e nos entenda como nós te compreendo, esperando vê-lo lá fora e em paz, teu, Amos Oz". O gesto foi criticado por membros de partidos políticos de direita, entre eles o Likud MK Tzipi Hotovely . O Hospital Assaf Harofeh cancelou o convite de Oz para fazer o discurso principal em uma cerimônia de premiação para médicos de destaque após este incidente.

Oz apoiou as ações israelenses em Gaza durante o conflito Israel-Gaza de 2014 , criticando a tática de usar escudos humanos, amplamente imputada ao Hamas na época, perguntando: "O que você faria se seu vizinho do outro lado da rua se sentasse no varanda, coloca o menino no colo e começa a atirar metralhadora no seu quarto? O que você faria se seu vizinho do outro lado da rua cavasse um túnel do quarto dele até o seu quarto para explodir sua casa ou para sequestrar sua família?"

Prêmios e reconhecimento

Trabalhos publicados

Oz publicou em romances hebraicos, novelas, coleções de contos. Ele escreveu ensaios e jornalismo para jornais israelenses e estrangeiros. Obras de Oz são mantidas pela Biblioteca Nacional da Alemanha , incluindo:

Não-ficção

  • Na Terra de Israel (ensaios sobre questões políticas) ISBN  0-15-144644-X
  • Israel, Palestina e Paz: Ensaios (1995) (Publicado anteriormente: Whose Holy Land? (1994).)
  • Sob esta luz ardente (1995) ISBN  0-521-44367-9
  • Literatura israelense: um caso de realidade refletindo ficção (1985) ISBN  0-935052-12-7
  • As encostas do Líbano (1989) ISBN  0-15-183090-8
  • A história começa: ensaios sobre literatura (1999) ISBN  0-15-100297-5
  • A Tale of Love and Darkness (2002) ISBN  0-15-100878-7
  • Como Curar um Fanático (2006) ISBN  978-0-691-12669-2
  • Judeus e Palavras (20 de novembro de 2012) Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania. New Haven: Yale University Press. ISBN  978-0-300-15647-8
  • Caros Zealots: Cartas de uma terra dividida (2017) Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  978-1-328-98700-6
  • O que há em uma maçã (Conversas com Shira Hadad), 2018

Ficção

Histórias curtas

  • Oz, Amós (22 de janeiro de 2007). "Herdeiros" . O nova-iorquino . Recuperado em 28 de março de 2011 .
  • Oz, Amós (8 de dezembro de 2008). "Esperando" . O nova-iorquino . Vol. 84, nº. 40. pp. 82–89 . Recuperado em 22 de maio de 2009 .
  • Oz, Amós (17 de janeiro de 2011). "O Rei da Noruega" . O nova-iorquino . Arquivado a partir do original em 28 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 17 de janeiro de 2011 .

Veja também

Referências

links externos

Artigos