Amin Maalouf - Amin Maalouf

Amin Maalouf
Amin Maalouf por Claude Truong-Ngoc, 2013
Amin Maalouf por Claude Truong-Ngoc, 2013
Nascer ( 25/02/1949 )25 de fevereiro de 1949 (72 anos)
Beirute , Líbano
Ocupação Escritor, estudioso e romancista
Língua francês
Trabalhos notáveis Leo Africanus , The Rock of Tanios , The Crusades Through Arab Eyes , Samarcanda

Amin Maalouf ( francês:  [maluf] ; árabe : أمين معلوف ; nascido em 25 de fevereiro de 1949) é um autor francês nascido no Líbano que vive na França desde 1976. Embora sua língua nativa seja o árabe , ele escreve em francês e suas obras foram traduzidos para mais de 40 idiomas.

De suas várias obras de não ficção, The Crusades through Arab Eyes é provavelmente a mais conhecida. Recebeu o Prémio Goncourt em 1993 pelo romance A Rocha de Tanios , bem como o Prémio Príncipe das Astúrias de Literatura de 2010 . Ele é membro da Académie Française .

Fundo

O pai de Maalouf veio de Baskinta .

Maalouf nasceu em Beirute , no Líbano, e cresceu no bairro cosmopolita de Badaro , o segundo de quatro filhos. Seus pais tinham origens culturais diferentes. Seu pai era da comunidade católica melquita perto da aldeia de Baskinta em Ain el Qabou . Sua mãe, Odette Ghossein, é libanesa da vila Metn de Ain el Kabou. Ela nasceu no Egito e viveu lá por muitos anos antes de voltar para o Líbano; ela viveu na França até seu falecimento em 2021 com a idade de 100 anos.

A mãe de Maalouf era uma católica maronita convicta que insistiu em mandá-lo para o Collège Notre Dame de Jamhour , uma escola jesuíta francesa . Ele estudou sociologia na Francófona Université Saint-Joseph em Beirute.

Ele é tio do trompetista Ibrahim Maalouf .

Carreira

Maalouf trabalhou como diretor do An-Nahar , um jornal diário com sede em Beirute, até o início da guerra civil libanesa em 1975, quando se mudou para Paris, que se tornou sua residência permanente. O primeiro livro de Maalouf, The Crusades Through Arab Eyes (1983), examina o período com base em fontes árabes contemporâneas.

Junto com seu trabalho de não ficção, ele escreveu quatro textos para composições musicais e inúmeros romances.

Seu livro Un fauteuil sur la Seine relata brevemente a vida daqueles que o precederam no assento # 29 como membro da Académie Française .

Prêmios

Maalouf recebeu doutorado honorário da Universidade Católica de Louvain (Bélgica), da Universidade Americana de Beirute (Líbano), da Universidade Rovira i Virgili (Espanha), da Universidade de Évora (Portugal) e da Universidade de Ottawa (Canadá) .

Amin Maalouf (16 de fevereiro de 2016)

Em 1993, Maalouf recebeu o Prêmio Goncourt por seu romance The Rock of Tanios (francês: Le rocher de Tanios) , ambientado no Líbano do século 19. Em 2004, a edição francesa original de Origins: A Memoir ( Origines , 2004) ganhou o Prix ​​Méditerranée .

Em 2010 recebeu o Prémio Príncipe Espanhol das Astúrias de Literatura pelo seu trabalho, uma mistura intensa de linguagem sugestiva, assuntos históricos num mosaico mediterrânico de línguas, culturas e religiões e histórias de tolerância e reconciliação. Foi eleito membro da Académie française em 23 de junho de 2011 para ocupar o lugar 29 , deixado vago pela morte do antropólogo Claude Lévi-Strauss . Maalouf é a primeira pessoa de ascendência libanesa a receber essa homenagem.

Em 2016, ele ganhou o prêmio Sheikh Zayed Book de "Personalidade Cultural do Ano", a categoria principal com um prêmio de 1 milhão de dirhans (aproximadamente US $ 272.000).

Em 2020, ele foi premiado com a Ordem do Mérito Nacional pelo governo francês. Ele foi homenageado pelo Presidente Emmanuel Macron .

Homenagens e condecorações

Barra de fita País Honra
Legion Honneur Chevalier ribbon.svg  França Cavaleiro da Legião de Honra
Faixa GO da Ordre National du Merite  França Grande oficial da Ordem do Mérito Nacional
Ordre des Arts et des Lettres Commandeur ribbon.svg  França Comandante da Ordre des Arts et des Lettres
Ordem FIN do Leão da Finlândia 4Class BAR.png  Finlândia Cavaleiro de primeira classe da Ordem do Leão da Finlândia
Ordem Nacional do Cedro LBN - Grand Cordon BAR.png  Líbano Grande Cordão da Ordem Nacional do Cedro
MON Ordre du Merite Culturel Officier BAR.svg  Mônaco Oficial da Ordem do Mérito Cultural (Mônaco)

Trabalho

Ficção

Os romances de Maalouf são marcados por suas experiências de guerra civil e migração. Seus personagens são viajantes itinerantes entre terras, línguas e religiões e ele prefere escrever sobre "nosso passado".

Original tradução do inglês
1986 Léon l'Africain 1992 Leo Africanus , traduzido por Peter Sluglett. ISBN  1-56131-022-0
1988 Samarcande 1994 Samarkand , trad. Russell Harris. ISBN  1-56656-293-7 .
1991 Les jardins de lumière 1996 Os Jardins da Luz , trad. Dorothy S. Blair. ISBN  1-56656-248-1 .
1992 Le Premier siècle après Béatrice 1993 O primeiro século depois de Beatrice , trad. Dorothy S. Blair. ISBN  0-7043-7051-4 .
1993 Le Rocher de Tanios 1994 The Rock of Tanios , trad. Dorothy S. Blair ISBN  0-8076-1365-7 .
1996 Les Échelles du Levant 1996 Portas de chamada , trad. Alberto Manguel. ISBN  1-86046-890-X .
2000 Le Périple de Baldassare 2002 Balthasar's Odyssey , trad. Barbara Bray. ISBN  1-55970-702-X .

Não-ficção

Original tradução do inglês
1983 Les Croisades vues par les Arabes 1986 As cruzadas pelos olhos árabes . ISBN  0-8052-0898-4
1998 Les Identités meurtrières 2000 Em Nome da Identidade: Violência e a Necessidade de Pertencer , traduzido por Barbara Bray . ISBN  0-14-200257-7 .
2004 Origines 2008 Origins: A Memoir , traduzido por Catherine Temerson. ISBN  978-0-374-22732-6 .
2009 Le Dérèglement du monde 2011 Mundo desordenado , traduzido por George Miller.

Libretos

Todos os libretos de Maalouf foram escritos para o compositor finlandês Kaija Saariaho .

Referências

links externos