Pastoral Americana -American Pastoral

Pastoral Americana
AmericanPastoral.jpg
Capa da primeira edição
Autor Philip Roth
País Estados Unidos
Língua inglês
Sujeito Vida familiar ( ficção )
História dos EUA (ficção)
Editor Houghton Mifflin
Data de publicação
12 de maio de 1997
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura )
Páginas 423
ISBN 0-395-86021-0
OCLC 35969314
813 / .54 21
Classe LC PS3568.O855 A77 1997

American Pastoral é umromance de Philip Roth publicado em 1997 sobre Seymour "Swede" Levov, umempresário judeu americano de sucessoe ex-atleta de escola secundária de Newark, New Jersey . A vida feliz e convencional de Levov de classe média alta é arruinada pela turbulência social e política doméstica da década de 1960 durante a presidência de Lyndon B. Johnson , que no romance é descrita como uma manifestação do " berserk indígena americano".

O dispositivo de enquadramento na Pastoral americana é uma reunião do 45º colégio com a presença do frequente alter ego de Roth, Nathan Zuckerman , que é o narrador. Na reunião, em 1995, Zuckerman conhece o ex-colega de classe Jerry Levov, que descreve a ele o trágico descarrilamento da vida de seu irmão mais velho recentemente falecido, Seymour "Sueco" Levov. Depois que a filha adolescente de Seymour, Merry, em 1968, explodiu uma bomba em protesto contra o envolvimento americano na Guerra do Vietnã , matando um espectador e, posteriormente, se escondeu, Seymour permaneceu traumatizado pelo resto de sua vida. O resto do romance consiste na recriação póstuma de Zuckerman da vida de Seymour, baseada na revelação de Jerry, alguns recortes de jornais e as próprias impressões de Zuckerman após dois breves desentendimentos com "o sueco". Nesses encontros, que acontecem no início do romance, Zuckerman descobre que Seymour se casou novamente e tem três filhos pequenos, mas a filha de Seymour, Merry, nunca é mencionada. Na reimaginação de Zuckerman da vida de Seymour, este segundo casamento não tem parte; termina em 1973 com Watergate se revelando na TV enquanto as vidas anteriores dos protagonistas se desintegram completamente.

American Pastoral ganhou o Prêmio Pulitzer em 1998 e foi incluído na Time 's List dos 100 Melhores Romances . Os direitos do filme foram posteriormente adquiridos, embora uma versão cinematográfica não tenha sido feita até 2016. Em 2006, foi uma das vice-campeãs a Amada de Toni Morrison , na categoria "Qual é a Melhor Obra de Ficção Americana dos Últimos 25 Anos?" concurso realizado pelo New York Times Book Review .

Enredo

Seymour Irving Levov nasceu e foi criado na seção Weequahic de Newark, New Jersey , em 1927 como o filho mais velho de Lou Levov, um fabricante de luvas judeu americano de sucesso, e de sua esposa Sylvia. Chamado de "o sueco" por causa de seu cabelo loiro anômalo, olhos azuis e boa aparência nórdica, Seymour é um atleta famoso no colégio, um veterano de dois anos do Corpo de Fuzileiros Navais e o ídolo e herói do narrador Nathan Zuckerman . O irmão mais novo de Zuckerman e Seymour, Jerry - que se torna um cirurgião cardíaco ranzinza e irascível com pouca empatia pelo sueco - são colegas de escola e amigos íntimos. O sueco eventualmente assume a fábrica de luvas de seu pai e se casa com Dawn Dwyer, uma ex- rainha da beleza da vizinha Elizabeth , que ele conheceu na faculdade. Após a morte do sueco de câncer de próstata, Zuckerman escreve um relato do que ele imagina que as experiências do sueco teriam sido baseadas nas poucas informações que recebeu de Jerry.

Seymour estabelece o que ele acredita ser uma vida americana perfeita com uma amada esposa e filha, uma carreira de negócios satisfatória e uma casa magnífica no idílico vilarejo de Old Rimrock. No entanto, enquanto a Guerra do Vietnã e a agitação racial destroem o país e destroem o centro da cidade de Newark, sua filha adolescente Meredith ("Merry"), atormentada por uma gagueira emocionalmente debilitante e indignada com a guerra, torna-se cada vez mais radical em suas crenças. Em fevereiro de 1968, Merry planta uma bomba no correio de Old Rimrock, que mata um transeunte; ela vai para um esconderijo permanente. Seymour encontra Merry cinco anos depois, vivendo em condições deploráveis ​​no centro de Newark. Durante esta reunião, Merry revela que ela foi responsável por vários outros bombardeios, matando mais três pessoas. Embora Merry informe que suas ações foram deliberadas, Seymour decide manter seu encontro em segredo, acreditando que Merry foi manipulada por um grupo político desconhecido e uma misteriosa mulher chamada Rita Cohen.

Em um jantar, Seymour descobre que sua esposa Dawn está tendo um caso com o arquiteto William Orcutt III, formado em Princeton , por quem ela passa por um facelift . Seymour então percebe que sua esposa está planejando deixá-lo por Orcutt. É revelado que o próprio Seymour teve um caso de curto prazo com a fonoaudióloga de Merry, Sheila Salzman, e que ela e seu marido Shelly esconderam Merry em sua casa após o bombardeio no correio. Seymour tristemente conclui que todos que ele conhece podem ter um verniz de respeitabilidade, mas cada um se envolve em um comportamento subversivo e que ele não consegue entender a verdade sobre ninguém com base na conduta que demonstram externamente. Ele é forçado a ver a verdade sobre o caos e a discórdia que ressoa sob a "pastoral americana", que trouxe profundas mudanças pessoais e sociais que ele não pode mais ignorar. Simultaneamente, o jantar ressalta o fato de que ninguém jamais entende verdadeiramente o coração das outras pessoas.

Cenário histórico

O romance faz alusão extensa às convulsões sociais do final dos anos 1960 e início dos anos 1970. Refere-se aos distúrbios de Newark em 1967 , ao escândalo de Watergate , à revolução sexual e Garganta Profunda , o codinome da fonte secreta do escândalo de Watergate e o título de um filme pornográfico de 1972 . Na cena final do romance, tanto o escândalo Watergate quanto o filme pornográfico são discutidos em um jantar durante o qual o primeiro casamento do "sueco" começa a se desfazer quando ele descobre que sua esposa está tendo um caso. O romance também alude à retórica da violência revolucionária da franja radical da Nova Esquerda e dos Panteras Negras , o julgamento da ativista afro-americana de esquerda Angela Davis e os atentados realizados entre 1969 e 1973 pelos Weathermen e outros radicais opondo-se à intervenção militar dos EUA no Vietnã. As novas citações de Frantz Fanon 's A Colonialismo Morrer , que imagina Zuckerman como um dos textos que inspira Feliz para realizar seu bombardeio de uma estação de correios local.

No romance, o atentado de Merry ocorre em fevereiro de 1968, durante a presidência de Lyndon B. Johnson , após o qual ela foge da casa de seus pais. Naquela época, ela tinha um "lema dos meteorologistas" pregado em seu quarto por muitos meses. Na realidade, isso teria sido impossível. O grupo Weathermen foi, de fato, formado no verão de 1969. As linhas do "lema" que aparecem no romance ("Somos contra tudo o que é bom e decente na honky América. Vamos saquear, queimar e destruir. Nós somos a incubação dos pesadelos de suas mães. ") Alude a um discurso de John Jacobs em um" conselho de guerra "dos Weathermen em dezembro de 1969.

A inspiração para o personagem Levov foi uma pessoa real: Seymour "Swede" Masin , um lendário atleta judeu que, como o personagem Levov, estudou na Weequahic High School de Newark . Como o protagonista do livro, o sueco Masin era reverenciado e idolatrado por muitos judeus locais de classe média. Ambos os "suecos" eram altos e tinham cabelos loiros distintamente e olhos azuis, que se destacavam entre os residentes locais de pele escura e cabelos tipicamente escuros. Ambos frequentaram uma faculdade de professores nas proximidades de East Orange; ambos casados ​​por fé; ambos serviram no exército e, após seu retorno, ambos se mudaram para os subúrbios de Newark.

American Pastoral foi um livro escrupulosamente pesquisado; Roth viajou para Gloversville , Nova York, para aprender sobre a indústria de fabricação de luvas e entrevistou Yolande Fox , a vencedora do concurso de Miss América de 1951 , enquanto desenvolvia o personagem Dawn Dwyer. Roth disse mais tarde, sobre suas conversas com Fox: "Ela era muito inteligente, muito engraçada ... Ela simplesmente me revelou ideias que eu não poderia ter sozinho."

Adaptação cinematográfica

Ewan McGregor dirigiu e estrelou o filme junto com Jennifer Connelly e Dakota Fanning . As filmagens começaram em Pittsburgh, Pensilvânia , em setembro de 2015, e o filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em setembro de 2016.

Veja também

Referências

links externos