Ópera indígena americana - American Indian opera

A ópera indígena americana é um subgênero da música dos Estados Unidos . Tudo começou com a compositora Gertrude Bonnin (1876-1938), também conhecida como Zitkala-Sa ("Pássaro Vermelho" em Lakota ). Bonnin inspirou-se em sua herança Yankton Dakota tanto para o libreto quanto para as canções da ópera The Sun Dance . Esta ópera em grande escala foi composta por William F. Hanson , um compositor e professor americano da Universidade Brigham Young em Utah.

Significado

Ao contrário das tentativas do "índio americano" de criar óperas com temas indígenas americanos (ver lista selecionada abaixo), com libretos escritos e música composta por não índios, The Sun Dance (1913) foi uma colaboração em que Zitkala-Sa contribuiu com alguns dos música e libreto. Por anos ela não recebeu nenhum crédito. Ela havia estudado música clássica. Depois de ensinar música e estudar violino no Conservatório de Música da Nova Inglaterra de Boston , Bonnin trabalhou com Hanson em Utah para compor uma ópera indígena americana.

Bonnin tocou e transcreveu "melodias Sioux", às quais ela e Hanson adicionaram harmonias e letras. Como as melodias dos índios americanos eram uma tradição oral, tentar adaptá-las para uso em uma ópera era, de acordo com Warburton, "como forçar um pino quadrado proverbial em um buraco redondo ". Bonnin e Hanson administraram a transição com sucesso. Cantores e dançarinos ute atuaram na ópera, embora os papéis principais tenham sido desempenhados por cantores europeu-americanos com formação em ópera.

A importância de Bonnin para a ópera indígena americana não pode ser subestimada, mas os estudiosos não concordam sobre a extensão de seu papel. Poucas óperas americanas sobre temas indígenas americanos, usando artistas indígenas, foram compostas por índios americanos desde sua época. Esta mulher Yankton foi provavelmente a primeira compositora indígena que pode ser considerada como tendo conseguido isso. De acordo com Catherine Parsons Smith, ela foi auxiliada por William F. Hanson, que ensinava na Universidade Brigham Young. Ele continuou a compor obras baseadas em temas nativos americanos. Mas Hanson é geralmente creditado como compositor da ópera, e Tara Browner descreve Zitkala-Sa como um colaborador.

Óperas "indianas" selecionadas de compositores não indígenas

  • Nevin, Arthur F. (1907). Poia , ópera. Carnegie Hall.
  • Cadman, Charles Wakefield (1912), Nelle Richmond Eberhart e Francis LaFlesche ( Omaha ). Da-O-Ma: Ramala (Land of Misty Water) , ópera em quatro atos. Nunca foi publicado ou produzido. (Nota: esta ópera foi escrita em colaboração com Francis La Flesche (Omaha), por isso parece ser semelhante ao projeto conjunto de Zitkala-sa. Ver Sherry L. Smith, "Francis LaFlesche and the World of Letters", American Indian Quarterly 25.4 (2001): 579-603.)
  • Cadman e Nelle Eberhart (1894-1943) e Tsianina Redfeather Blackstone ( Creek ), Shanewis (ou The Robin Woman ) (1918). Metropolitan Opera. Nota: Blackstone não recebeu crédito oficial.
  • Freer, Eleanor Everest (1927). The Chilkoot Maiden , ópera em um ato. Skagway, Alasca.
  • Carter, Ernest Trow (1931). The Blonde Donna: The Fiesta at Santa Barbara , opera comique. Heckscher Theatre, Nova York.
  • Smith, Julia Frances (1939). Cynthia Parker , ópera em um ato. Universidade Estadual do Norte do Texas, Denton.

Ópera indígena americana de compositores índios americanos

  • Bonnin, Gertrude e Hanson, William F. (1913). The Sun Dance , grande ópera. Estreado em Orpheus Hall, Vernal, Utah .

Veja também

Referências