Amelia vai para o baile -Amelia Goes to the Ball

Amelia al ballo
Amelia vai para o baile
Opera buffa de Gian Carlo Menotti
Gcmenotti.jpg
O compositor em 1944
Libretista Menotti
Língua italiano
Pré estreia
1 ° de abril de 1937 (em inglês) ( 01-04-1937 )

Amelia al ballo ( Amelia vai ao baile ) é uma ópera bufa emum atode Gian Carlo Menotti , que criou seu próprio libreto italiano. Composta em 1936, quando Menotti tinha vinte e poucos anos, foi a primeira ópera madura do compositor e o primeiro sucesso de crítica. A ópera narra uma série de eventos farsesco enquanto uma jovem socialite italiana supera os obstáculos para sua participação no primeiro baile da temporada.

Histórico de desempenho

Menotti garantiu a estreia do trabalho na Filadélfia. Isso exigia, no entanto, uma tradução para o inglês do libreto original. George Mead preparou a tradução e Menotti fez pequenas revisões na música para se adequar às novas palavras em inglês. Encenado pelo Curtis Institute of Music , Amelia Goes to the Ball estreou em 1º de abril de 1937, na Academia de Música da Filadélfia, sob a direção do compositor, libretista e encenador austríaco Ernst Lert , com cenografia e figurinos do Tony Award - designer vencedor Donald Oenslager .

A ópera foi apresentada em um programa duplo com os EUA estréia de Darius Milhaud 's Le pauvre matelot . Ambas as óperas foram conduzidas por Fritz Reiner . Sylvan Levin serviu como mestre do coro, e um jovem Boris Goldovsky trabalhou como maestro assistente. O filme duplo foi apresentado no final daquele mês em Baltimore, no Lyric Theatre e no New Amsterdam Theatre, na cidade de Nova York, com Florence Kirk assumindo o papel-título no último teatro. Em 2 de maio de 1937, trechos da ópera Menotti, interpretada pelo elenco original com Levin regendo, foram transmitidos pela CBS Radio como parte da National Music Week nos Estados Unidos.

Ainda em seu disfarce inglês, Amelia Goes to the Ball teve sua estreia no Metropolitan Opera em 3 de março de 1938, com Muriel Dickson como Amelia, John Brownlee como seu marido e Mario Chamlee como seu amante, sob a batuta de Ettore Panizza . A ópera recebeu um total de sete performances no Met nessa temporada, quatro vezes em um projeto de lei de casal com Strauss Elektra (incluindo a noite de abertura), duas vezes emparelhado com Strauss' Salome , e uma vez com Rimsky-Korsakov 's Le coq d' ou .

A estreia mundial do Amelia al ballo original ocorreu, apropriadamente, na Itália: em 4 de abril de 1938, na ópera do Casino Municipal de Sanremo .

O sucesso de Amelia levou a uma encomenda da NBC para uma ópera composta especificamente para o rádio: A Velha Donzela e o Ladrão de 1939. Durante os anos 1950, Amelia al ballo teve um aumento de popularidade na Itália, com estreias no Teatro Comunale di Bologna (dezembro 7, 1951), Teatro Regio em Parma (18 de janeiro de 1952), Teatro alla Scala em Milão (24 de março de 1954), Teatro Regio em Torino (8 de maio de 1954) e Teatro dell'Opera di Roma (29 de dezembro de 1956), entre outros. A estreia na Espanha foi apresentada no Gran Teatre del Liceu em 7 de janeiro de 1954, a estreia na Bélgica em La Monnaie em 11 de março de 1955 e a estréia na França em Metz em 9 de dezembro de 1967.

A ópera teve vários renascimentos em 1987 quando Menotti completou 75 anos. O próprio Menotti dirigiu uma produção em italiano original no Juilliard School Opera Center em Nova York e uma performance especial comemorando o 50º aniversário da estreia da obra na Academia de Música da Filadélfia pelos Curtis Institute. O elenco, de Curtis, foi escolhido a dedo por Menotti e incluía o barítono Timothy Jon Sarris como marido de Amelia, Maria Fortuna como Amelia e o tenor Perry Brisbane como seu amante.

Amelia al ballo ainda é apresentada periodicamente, com produções nas temporadas 2008/2009 em Vichy , Buenos Aires e São Paulo , além de uma dupla fatura de 2010 com The Telephone in Tours , de Menotti , utilizando a coprodução de 2006 da Lausanne Opera e a Opéra Comique .

Funções

Função Tipo de voz Elenco de estreia, 1º de abril de 1937
(Maestro: Fritz Reiner )
Amelia soprano Margaret Daum
Marido da amelia barítono Conrad Mayo
Amante da amelia tenor William Martin
Amiga da amelia contralto Edwina Eustis
O chefe de polícia baixo Leonard Treash
O cozinheiro meio-soprano Wilburta Horn
A empregada meio-soprano Charlotte Daniels
Coro de vizinhos intrometidos, transeuntes, policiais e homens da ambulância

Sinopse

Lugar
Um apartamento elegante em Milão :

Amelia, uma jovem socialite rica, está em seu boudoir se preparando para o primeiro baile da temporada. No entanto, seu marido descobriu que ela tem um amante e se recusa a acompanhar Amelia a menos que ela revele o nome dele. Quando ela revela que seu amante é o vizinho de cima, uma confusão geral irrompe entre o marido ciumento e seu amante pestilento, com Amelia eventualmente quebrando um vaso sobre a cabeça de seu marido. Quando a polícia chega, ela conta que um ladrão entrou no apartamento e atacou seu marido com o vaso. Seu marido é levado ao hospital, seu amante é preso como ladrão e Amélia sai para o baile nos braços do delegado que veio investigar.

Pontuação

A versão completa da partitura é orquestrada para três flautas, dois oboés, dois clarinetes, dois fagotes, duas trompas, três trombetas, três trombones, tuba, percussão, celeste , xilofone, harpa e cordas. A pontuação foi descrita pelo crítico da revista Time que compareceu à estreia mundial como "cheia de música brilhante e jocosa admiravelmente adequada para a história", e pelo New York World-Telegram como "encantadora", "vivaz" e "melodiosa" em uma revisão de sua primeira apresentação no Met. No entanto, após uma apresentação de Amelia Goes to the Ball em Birmingham , Inglaterra, em 1989, Jan Smaczny, escrevendo para o Opera, descreveu-o como uma combinação "banal de tirar o fôlego" de "pastiche contundente" e "lirismo verismo excessivamente maduro".

Gravações

  • 1954: Produção no La Scala de Amelia al ballo dirigida por Nino Sanzogno com Margherita Carosio como Amelia, Giacinto Prandelli como seu amante e Rolando Panerai como seu marido. CD: Testament Records (1999), Urania Records (2007) e Naxos Historical (juntamente com uma gravação de 1950 de The Consul ) em 2010.
  • Trechos da ópera também aparecem em vários CDs, mais notavelmente a ária de Amelia "Enquanto eu desperdiço essas horas preciosas" em Leontyne Price - The Prima Donna Collection (RCA Victor Gold Seal, 1992/95) e o recitativo e ária do marido "Non si va! ... Amelia cara "no Prima Voce: Rolando Panerai (Nimbus Records, 2008).

Referências

Notas
Fontes
  • Casaglia, Gherardo (2005). " Amelia al ballo " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (em italiano) .
  • Davis, Peter G. "Trivial Pursuits" , New York , 11 de maio de 1987.
  • Eaton, Quaintance , Opera Production: A Handbook , University of Minnesota Press, 1961. ISBN  0-8166-5753-X
  • Hamilton, Franklin, Opera in Philadelphia: Performance Chronology 1925–1949
  • Hixon, Donald L., Gian Carlo Menotti: A Bio-Bibliography , Greenwood Publishing Group, 2000. ISBN  0-313-26139-3
  • Metropolitan Opera, Performance Record: Amelia Goes to the Ball , MetOpera Database
  • Time , Music: Bok Party , 12 de abril de 1937.
  • USOperaweb, Visão geral: Amelia Goes to the Ball

links externos