Todos os homens são mortais -All Men Are Mortal
 Capa da primeira edição
| |
| Autor | Simone de Beauvoir |
|---|---|
| Título original | Tous les hommes sont mortels |
| País | França |
| Língua | francês |
| Gênero | Romance metafísico |
Data de publicação |
1946 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura e brochura ) |
Todos os homens são mortais (em francês : Tous les hommes sont mortels ) é um romance de 1946 de Simone de Beauvoir . Conta a história de Raimon Fosca, um homem amaldiçoado para viver para sempre. A primeira edição americana desta obra foi publicada pela The World Publishing Company. Cleveland e Nova York, 1955. Foi adaptado para um filme de 1995 com o mesmo nome .
Enredo
A bela, bem-sucedida, mas também vaidosa e egoísta atriz Regine conheceu o estranho italiano Raymond Fosca na França dos anos 1930. A princípio, ele reluta em conhecê-la, mas depois parece se apaixonar por Regine e logo revela seu segredo: ele é imortal. Regine não entende a dimensão dessa revelação e a princípio apenas pensa em como ela mesma poderia alcançar a imortalidade através do Romance com ele - em sua memória. Fosca então se afasta dela, mas quando ela o procura e o confronta, ele lhe conta sua história.
Filho de um patrício na cidade (fictícia) de Carmona, no norte da Itália, do século 13, o mundo se apresenta a Fosca como uma mistura de violência e intriga: Enquanto na cidade as famílias influentes lutam pela supremacia, essa luta se repete em o mundo exterior como um estado de guerra permanente entre as cidades-estado e pequenos estados da Itália da época e suas constelações de alianças em constante mudança. Nem os respectivos governantes nem seus súditos alcançam qualquer progresso real. Fosca fica com a impressão de que essas lutas não têm fim porque nenhuma das partes tem tempo para consolidar permanentemente o poder e governar que conquistou - e assim surge nele o desejo de uma vida que durará para sempre e assim lhe dará a vantagem decisiva. Em troca de seu perdão, ele recebe uma poção mágica de um mendigo em sua cidade natal que foi condenado à morte. Depois de experimentá-lo em um rato, ele próprio bebe e imediatamente se torna imortal - mas o sucesso esperado não se materializa. Uma e outra vez um novo oponente se levanta; até mesmo seu próprio filho (quando ele já se tornou um adulto e quer herdar a regência de seu pai) finalmente luta com ele, e Fosca o mata ele mesmo. Apesar disso, ele não quer desistir e inicialmente luta por dois séculos, mas nunca vai além de seu papel como senhor da cidade de Carmona.
Fora da Itália, no entanto, o mundo havia mudado durante este tempo, e quando um novo e influente senhor da guerra apareceu na Itália na forma do Habsburgo Maximiliano I , Fosca teve a ideia de colocar suas forças a serviço de um governante bem-sucedido, em vez de tentar mais para se tornar um. Ele deixa sua cidade natal, para o qual ele tem lutado por tanto tempo, para os Habsburgos e serve como um conselheiro para Maximilian e mais tarde para seu filho Philip e seu neto Charles V . Na corte imperial, ele descobre que as mesmas velhas intrigas por poder e influência estão sendo tecidas aqui também, sem que o povo esteja necessariamente em melhor situação como resultado. Pelo contrário, em uma viagem às colônias americanas, Fosca fica vividamente ciente de toda a miséria dos habitantes deste império aparentemente glamoroso. Ele foge dessa percepção para o deserto da América do Norte.
Ali, por acaso, Fosca conhece o aventureiro Pierre Carlier, que consegue contagiá-lo com a alegria da descoberta: O jovem se propôs a ambiciosa meta de viajar para a China e, no caminho, tornar-se o primeiro europeu a cruzar o Continente norte-americano para o Oceano Pacífico. Fosca se junta a ele. Graças à sua imortalidade, ele salva seu novo amigo várias vezes de situações arriscadas, mas eles não chegam mais perto de seu objetivo. O aventureiro eventualmente morre, e a busca de Fosca por novas descobertas é, portanto, estragada. Ele se retira para os nativos por várias gerações.
Rastreado lá, ele acaba na Paris absolutista carregando consigo as riquezas que adquiriu na América do Norte. Nos círculos decadentes da nobreza, ele primeiro se torna um jogador implacável que joga melhor do que todos os oponentes e não pode ser morto nem mesmo em um duelo - mas esse comportamento não lhe fornece distração duradoura. Ele começa a se interessar pela ciência e se torna um químico renomado. Como resultado, ele primeiro conquista o carinho da jovem Marianne, que mantém um salão intelectual. Ele se apaixona e se casa com ela, mas quase a perde quando ela descobre seu segredo. E ele, por todo o seu amor, não a entende realmente, pois suas ações e motivos são os de um mortal, e Fosca está literalmente "livre" de tais motivos, enquanto ninguém mais entende seu medo cada vez maior do infinito, que nenhuma atividade pode subjugar permanentemente. Enquanto Marianne vive, Fosca se apega a ela, mas se torna cada vez mais consciente do contraste intransponível com seus semelhantes e se torna cada vez mais indiferente à vida. Após a morte de Marianne, ele finalmente abandona seus interesses científicos.
Na Paris da Revolução de Julho de 1830, Fosca consegue se interessar pelas novas tendências da época pela última vez, em parte porque um dos revolucionários é descendente dele. Mas, como antes, ele vê nos esforços deste último para melhorar a vida das pessoas principalmente o fracasso recorrente. Ele também não encontra nenhum consolo para seu destino pessoal nisso. Nem mesmo o amor da revolucionária Laure pode alcançá-lo agora. Então, um dia, ele sai da cidade e se deita na floresta para dormir por sessenta anos. Quando ele é encontrado, ele não é acreditado e é levado para um asilo psiquiátrico.
Ao terminar sua história, Fosca conta que sofre de pesadelos em que o mundo inteiro está branco e morto, povoado apenas por dois seres vivos: ele e o rato com o qual testou a poção da imortalidade. Regine finalmente entende a enormidade de seu destino; mas ela também percebe que não significa nada para ele. Fosca ainda lhe dá um consolo frio, dizendo que para ela isso vai passar. Então ele vai embora.
A principal tensão existe entre a falta de sentido da vida diária, rituais, estilo da perspectiva de um homem imortal em contraste com as preocupações aparentemente triviais de uma mulher mortal: a importância e o valor que eles atribuem às coisas estão em extremos opostos do espectro. De sua perspectiva, tudo é essencialmente o mesmo. De sua perspectiva, mesmo o mais trivial é único e tem significado.
Recepção
All Men are Mortal é identificado como um "romance metafísico" pelos biógrafos de Beauvoir Claude Francis e Fernande Gontier, que observam que, embora não tenha vendido bem, foi quase imediatamente traduzido para o alemão.
Veja também
- O Judeu Errante , uma série de antigas lendas sobre um judeu que se tornou imortal no tempo de Jesus e foi amaldiçoado a vagar pela Terra até a segunda vinda.