Todos os cães vão para o céu: a série -All Dogs Go to Heaven: The Series
| Todos os cães vão para o céu: a série | |
|---|---|
.jpg) O cartão de título da série animada.
| |
| Gênero | |
| Baseado em | Todos os cães vão para o céu , por Don Bluth |
| Dirigido por | |
| Vozes de | |
| Compositor de música tema |
Mark Watters Lorraine Feather (letras) |
| Tema de abertura | "A Little Heaven", interpretada por Gene Miller, Clydene Jackson-Edwards e Carmen Twillie |
| Tema final | "A Little Heaven" (instrumental) |
| Compositores | |
| País de origem | Estados Unidos |
| Linguagem original | inglês |
| No. de temporadas | 3 |
| No. de episódios | 40 ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtores executivos | Paul Sabella Jonathan Dern |
| Produtores | |
| Tempo de execução | 22 minutos |
| Produtoras |
MGM Animation MGM Television |
| Distribuidor |
Claster Television (1996–1998) (temporadas 1–2) MGM Domestic Television Distribution (1998) (temporada 3) |
| Liberar | |
| Rede original | |
| Formato de áudio | Estéreo |
| Lançamento original | 21 de setembro de 1996 - 6 de novembro de 1998 |
| Cronologia | |
| Precedido por | Todos os cães vão para o céu 2 |
| Seguido pela | Uma canção de natal para todos os cães |
All Dogs Go to Heaven: The Series é uma série de animação americanaque foi ao ar de 1996 a 1998 em distribuição e na Fox Family de 1998 a 1999, com 40 episódios de meia hora produzidos no total. O longa-metragem de animação de Don Bluth , de 1989, Todos os cães vão para o céu apresentou um vira-lata de má reputação (com uma mistura de pastor alemão ) chamado Charlie, que morreu, foi para o céu, escapou de volta para a Terra para se vingar de seu assassino Carface e então encontrou a redenção com o ajuda de uma jovem órfã chamada Anne-Marie. O filme gerou uma sequência de 1996, All Dogs Go to Heaven 2 , e esta série animada se passa após o segundo filme.
A maioria dos dubladores dos filmes reprisou seus papéis na série, incluindo Dom DeLuise , Ernest Borgnine , Charles Nelson Reilly , Bebe Neuwirth , Sheena Easton e Adam Wylie . Steven Weber fez as vozes e cantou de Charlie B. Barkin, que foi dublado nos filmes de Burt Reynolds e Charlie Sheen (e cantou no segundo filme de Jesse Corti ). Um especial de Natal An All Dogs Christmas Carol serve como o final.
Enredo
Charlie e Itchy vivem em San Francisco e atuam como anjos da guarda. Em cada episódio, eles recebem uma tarefa de Annabelle e, embora sempre tentem fazer a coisa certa, inevitavelmente acabam sendo lançados no meio de situações embaraçosas. O duvidoso inimigo de Charlie, Carface, e seu ajudante, Killer - voltando do primeiro filme - também apareceram na série, assim como os amigos de Charlie: o cachorro, Sasha; o anjo-cão, Annabelle; e a criança humana, David. Finalmente, a série também apresentou três novos personagens: Bess, uma premiada cadela de raça pura e namorada de Itchy; Lance, um Doberman Pinscher de quem Charlie tem ciúmes por seus atos heróicos; e Belladonna, a prima demoníaca de Annabelle . A série faz várias mudanças no segundo filme , o que levou muitos fãs a considerarem a série como não-canônica. Por exemplo, Charlie e Sasha foram mostrados como um casal no final do segundo filme, mas na série, eles só parecem ser amigos. Além disso, Itchy decide ficar no céu, mas ele está vivo na série. É explicado mais tarde porque ele está na Terra.
Episódios
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | Rede | ||||
| 1 | 13 | 21 de setembro de 1996 | 22 de fevereiro de 1997 | Syndication | ||
| 2 | 13 | 20 de setembro de 1997 | 28 de fevereiro de 1998 | |||
| 3 | 14 | 31 de julho de 1998 | 6 de novembro de 1998 | Fox Family Channel | ||
Personagens
- Charles "Charlie" B. Barkin (dublado por Steven Weber )
- Itchiford "Itchy" Dachshund (dublado por Dom DeLuise )
- Annabelle (dublado por Bebe Neuwirth )
- Sasha la Fleur (dublado por Sheena Easton )
- David (dublado por Adam Wylie )
- Carface Caruthers (dublado por Ernest Borgnine )
- Killer (dublado por Charles Nelson Reilly )
- Otto (dublado por Carlos Alazraqui )
- The Wild Pack
- Belladonna (dublado por Bebe Neuwirth)
- Winifred Bessamay "Bess" de Winkerville (dublado por Tress MacNeille )
- Manfred (dublado por Kevin Michael Richardson )
- Gerta (dublado por Tress MacNeille )
- Lance (dublado por Mark Benninghofen)
Canções
A música tema da série é "A Little Heaven", escrita por Lorraine Feather e Mark Watters (que também compôs canções originais para a série), e cantada por Gene Miller, Clydene Jackson-Edwards e Carmen Twillie . Havia seis canções principais na primeira temporada da série, quatro na segunda temporada e uma na terceira - um total de onze canções.
Temporada 1
| Título | Escritoras | Intérprete (es) | Episódio |
|---|---|---|---|
| "Pelo livro" |
Pena de Ray Colcord Lorraine |
Steven Weber Mark Benninghofen |
"Lance, o cachorrinho maravilhoso" |
| "Casanova" |
Pena de Mark Watters Lorraine |
Ernest Borgnine | "The Doggone Truth" |
| "Tudo o que uma garota deseja" | Michael Silversher Patty Silversher |
Sheena Easton | "Missão Im-patas-ible" |
| "Tem que vir do coração" | Michael Silversher Patty Silversher |
Steven Weber | "Cyrano de Barkinac" |
| "Itchin 'e A-Twitchin" | Pena de Tom Scott Lorraine |
Steven Weber Dom DeLuise |
"Cão come cão" |
| "O Cachorro Perfeito" | Michael Silversher Patty Silversher |
Sheena Easton Steven Weber Dom DeLuise |
"O Cachorro Perfeito" |
Temporada 2
| Título | Escritoras | Intérprete (es) | Episódio |
|---|---|---|---|
| "Seja seu próprio cachorro" |
Lorraine Feather Scooter Pietsch |
Sheena Easton Andrea L. Robinson Maxi Anderson Carmen Twillie |
"The Big Fetch" |
| "Festa em um OVNI" | Kevin Quinn Randy Petersen |
Steven Weber Jess Harnell Steve Mackall Kevin Quinn Randy Petersen |
"Os Arquivos Rexx" |
| "Ajudantes" | Megan Cavaleri David Goldsmith |
Dom DeLuise Charles Nelson Reilly |
"Ajudado" |
| "Pegue o Caminho Mais Fácil" | Lorraine Feather Scooter Pietsch Richard Kaufman |
Bebe Neuwirth Andrea L. Robinson |
"La Doggie Vita" |
Sessão 3
| Título | escritor | Artista | Episódio |
|---|---|---|---|
| "Por que não ser feliz agora?" | Lorraine Feather Mark Watters |
Sheena Easton Carlos Alazraqui Sheryl Bernstein John Forsythe |
"Ele latiu, ela latiu" |
Vozes
- Ernest Borgnine como Carface Cruthers
- Dom DeLuise como Itchford "Itchy" Daschsund
- Sheena Easton como Sasha le Fleur
- Bebe Neuwirth como Annabelle, Belladonna
- Charles Nelson Reilly como assassino
- Steven Weber como Charles "Charlie" B. Barkin
Equipe técnica
- Maria Estrada - Diretora de Elenco e Voz
- Gene Miller - Intérprete de Música Tema
- Clydene Jackson Edwards - Intérprete de Música Tema
- Carmen Twillie - Intérprete de Música Tema
Mídia doméstica
Na década de 1990, várias edições em VHS da série foram lançadas, cada uma contendo dois episódios. Em 2006, dois volumes da série foram lançados pela Sony Pictures Home Entertainment , cada um contendo quatro episódios. Toda a série está disponível para download digital no iTunes , disponível gratuitamente no hulu.com . Na primavera de 2011, toda a série foi disponibilizada no YouTube por meio da MGM Digital Media.
O TGG Direct lançou todas as três temporadas em DVD na Região 1 pela primeira vez. Em 3 de dezembro de 2013, o TGG Direct lançou All Dogs Go to Heaven: The Series - Série Completa em DVD. O conjunto de 7 discos apresenta todos os 40 episódios da série, bem como o filme para TV An All Dogs Christmas Carol .