Agpeya - Agpeya
| Parte de uma série no |
| Coptas |
|---|
| Cultura |
| Regiões |
| Denominações |
| Língua |
| Sistemas de escrita |
O Agpeya ( copta : Ϯ ⲁ ϫ ⲡⲓⲁ, árabe : أجبية ) é o "Livro de Oração das Horas" cristão copta ou breviário , e é equivalente ao Shehimo na Igreja Ortodoxa Siríaca (outra denominação Cristã Ortodoxa Oriental), bem como no Bizantino Horologion e Liturgia Romana das Horas usados pelas Igrejas Ortodoxa Oriental e Católica, respectivamente. As orações Agpeya são orações cristãs populares recitadas em momentos de oração fixos , voltados para o leste por indivíduos e famílias em casa sete vezes por dia, bem como para orações comunitárias como uma introdução à missa na igreja; essa prática cristã tem suas raízes no Salmo 119: 164 , no qual o profeta Davi ora a Deus sete vezes ao dia. A grande maioria dos cristãos coptas aprende a recitação e orações do Agpeya desde cedo, como crianças em casa de suas famílias. O ciclo ortodoxo copta de horas canônicas é composto principalmente de leituras de salmos do Antigo Testamento e leituras do evangelho do Novo Testamento, com alguns hinos de louvor acrescentados, troparia (conhecido como "قطع" no árabe contemporâneo Agpeya e como " preces " ou "litanies" em inglês) e outras orações.
Prostrações a Deus são a pedra angular na oração do Agpeya, com o breviário exigindo "prostrar-se três vezes em nome da Trindade ; no final de cada Salmo ... enquanto se recita o ' Aleluia '; e várias vezes durante os mais de quarenta eleisons Kyrie . "
Inclui sete horas canônicas, que em grande parte correspondem à ordem bizantina, com uma "Oração do Véu" adicional que geralmente é recitada por bispos, padres e monges. Os termos coptas para 'Matinas' e 'Vésperas' são 'O levantamento matinal do incenso' e 'O levantamento noturno do incenso', respectivamente, com referência às orações elevando-se a Deus.
As horas são dispostas cronologicamente, cada uma contendo um tema correspondente aos eventos da vida de Jesus Cristo:
- O Prime (Levantamento Matinal do Incenso) é pronunciado às 6h, ao acordar pela manhã ou após o Louvor da Meia-Noite da noite anterior. Simboliza a encarnação e ressurreição de Jesus Cristo.
- Terce (9h) nos lembra de três eventos, o julgamento de Cristo por Pilatos , sua ascensão aos céus e a descida do Espírito Santo sobre os discípulos no Pentecostes .
- A sexta (meio-dia) comemora a Paixão de Cristo.
- Terce e Sext são rezados antes de cada Divina Liturgia.
- Nenhum (15h) comemora a morte de Cristo na Cruz. Esta hora também é recitada durante os dias de jejum.
- Vésperas (18h00, Ressurreição do Incenso à Noite), rezadas ao pôr-do-sol (cerca das 17h00), comemora a descida de Cristo da Cruz.
- Completas (21h - antes da hora de dormir) comemora o sepultamento de Cristo e o Juízo Final.
- As Vésperas e Completas são recitadas antes da Liturgia durante a Quaresma e o jejum de Nínive.
- O "Cetar" ou "Véu" costuma ser recitado por bispos, padres e monges, como forma de exame de consciência. Alguns indivíduos e famílias também optam por recitá-lo como parte de suas devoções diárias em casa.
- O Louvor da Meia-Noite (dito às 12h, na madrugada antes do amanhecer) comemora a Segunda Vinda de Cristo. Consiste em três vigílias, correspondendo aos três estágios da oração de Cristo no Jardim do Getsêmani ( Mateus 25: 1-13 ).
A maioria dos coptas tende a recitar as orações "contemporâneas" de Agpeya ou partes delas em árabe; no entanto, suas traduções em inglês também estão disponíveis em formato impresso e digital para coptas que vivem em países de língua inglesa, e uma tradução em francês também está disponível. O estudioso britânico OHE Burmester editou e publicou uma obra escolástica baseada em uma Agpeya "histórica" datada do século 13/14 DC, "O Horologion da Igreja Egípcia", no Egito em 1973. Foi publicada em duas versões, uma trilíngue Versão "em inglês, copta e árabe" e uma versão "somente copta". Um contemporâneo bilíngüe "copta e árabe" Agpeya também foi editado e publicado no Egito em 1975 por S. Pisada. Um Agpeya contemporâneo em "somente copta" - dedicado a Theotokos Santa Maria em comemoração às aparições de Nossa Senhora de Zeitoun - foi editado por E. Rizkalla e publicado nos EUA em 2014. Um contemporâneo bilingue inglês-copta Agpeya foi também publicado nos EUA em 2015.
Antes de rezar o Agpeya, os cristãos coptas lavam as mãos e o rosto para ficarem limpos e apresentarem o seu melhor a Deus; sapatos são removidos para reconhecer que alguém está orando diante de um Deus santo. Nesta tradição cristã, e em muitas outras também, é costume que as mulheres usem uma cobertura para a cabeça cristã ao orar.
Estrutura
Cada uma das Horas segue o mesmo esquema básico:
- Introdução, que inclui o Pai Nosso
- Oração de Ação de Graças
- Salmo 51 (é conhecido como Salmo 50 de acordo com a Septuaginta ).
- Vários Salmos
- Uma leitura do Santo Evangelho
- Litanias curtas
- "Senhor, tem misericórdia" é então cantado 41 vezes (isso representa os 39 açoites que Jesus Cristo recebeu antes da crucificação , mais um pela coroa de espinhos , mais um pela lança em seu lado).
- Orações
- Absolvição
- Conclusão