Adenes Le Roi - Adenes Le Roi

Adenet le Roi (nascido em Brabant c. 1240, morreu c. 1300), foi menestrel ou trovère francês . Ele era o favorito de Henrique III, duque de Brabante , e permaneceu na corte por algum tempo após a morte de seu patrono em 1261.

Biografia

Adenet Le Roi (literalmente, "Pequeno Adão, o Rei") nasceu em Brabante por volta de 1240 e deve sua educação à bondade de Henrique III, duque de Brabante .

Em 1269, ele entrou ao serviço de Guy de Dampierre , depois conde de Flandres , provavelmente como roi des ménestrels , e seguiu-o no ano seguinte na cruzada abortada em Túnis, na qual Luís IX perdeu a vida. A expedição voltou por meio da Sicília e da Itália , e Adenet deixou em seus poemas algumas descrições muito exatas dos lugares por onde passou. A pureza de seu francês e a ausência de provincialismos apontam para uma longa residência na França, e foi sugerido que Adenet pode ter seguido Maria de Brabante em seu casamento com Filipe III da França . Ele parece, no entanto, ter permanecido a serviço do conde Guy , embora fizesse visitas frequentes a Paris para consultar os anais preservados na Abadia de St. Denis . Adenet provavelmente morreu antes do final do século 13. Um documento atesta um presente para ele em 1297 de uma fivela de ouro do rei Eduardo I, e essa é a última informação disponível sobre Adenet.

Trabalho

Existem quatro poemas escritos por Adenet.

1. Enfances Ogier narra as façanhas de Ogier, o dinamarquês, lutando contra os sarracenos na Itália, e foi uma versão enfraquecida da Chevalerie Ogier de Danemarche escrita anteriormente por Raimbert de Paris .
2. Berte aus grans piés conta a história de Bertha do Pé Grande, mãe de Carlos Magno , baseada em tradições bem conhecidas que também são preservadas na anônima Chronique de France e na Chronique rimée de Philippe Mousket .
3. Bueves de Comarchis pertence ao ciclo do romance reunido em torno da história de Aimeri de Narbonne .
4. roman d'aventures , Cléomadès , é longo e segue as tradições espanholas e mouriscas trazidas para a França por Blanche , filha de Luís IX, que após a morte de seu marido espanhol voltou para a corte francesa.

Publicações modernas:

• Os romances épicos de Adenet foram editados para a Académie Impériale et Royale de Bruxelas por A. Scheler e A. Van Hasselt em 1874.
• Berte foi traduzido para o francês moderno por G. Hecq (1897) e por R. Périé (1900);
• Cléomadès , de Le Chevalier de Chatelain  [ fr ] (1859).
• Ver também a edição de Berte de Paulin Paris (1832); um artigo do mesmo escritor na Histoire littéraire de la France , vol. xx, pp. 679–718; Léon Gautier , Les épopées françaises , vol. iii, & c.
• As edições mais recentes e aceitas são as de Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le Roi. Tomo II: Buevon de Conmarchis, Bruges, De Tempel (Rijsuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van de Wijsbegeerte en letteren, 115e aflevering), 1956 [repr .: Geneva, Slatkine, 1996]; Tomo III: Les enfances Ogier, Bruges, De Tempel (Rijsuniversiteit te Gent. Werken uitgegeven door de Faculteit van de Wijsbegeerte en letteren, 121e aflevering), 1956 [repr .: Geneva, Slatkine, 1996]; Tomo IV: Berte aus grans piés, Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles; Paris, Presses universitaires de France (Université livre de Bruxelles. Travaux de la Faculté de philosophie et lettres, 23), 1963 [repr .: Genebra, Slatkine, 1996]; Tomé V: Cleomadès, Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles; Paris, Presses universitaires de France (Université livre de Bruxelles. Travaux de la Faculté de philosophie et lettres, 46), 1971 [repr .: Genebra, Slatkine, 1996], 2 vols.
• Albert Henry, Les œuvres d'Adenet le roi . Tomo 1: Biografia d'Adenet. La tradição manuscrita, Bruges, De Tempel, 1951.

Notas

Referências

• Ward, Harry Leigh Douglas (1883). "Harley 4404 ff.102–251b (Enfances Ogier)" . Catálogo de romances do Departamento de Manuscritos do Museu Britânico . 1 . Museu Britânico. pp. 610–615.
•  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Adenès le Roi ". Encyclopædia Britannica . 1 (11ª ed.). Cambridge University Press. pp. 190–191.
• Bibliografia atualizada de Adenet no ARLIMA com links para manuscritos quando disponíveis