Artigos Adicionais da Constituição da República da China - Additional Articles of the Constitution of the Republic of China
| Artigos Adicionais da Constituição da República da China | |
|---|---|
| Título original | 中華民國 憲法 增修 條文 |
| Jurisdição | Área Livre da República da China |
| Ratificado | 22 de abril de 1991 |
| Data efetiva | 1 ° de maio de 1991 |
| Sistema | República semi-presidencial unitária |
| Galhos | Cinco ( Executivo , Legislativo , Judicial , Exame , Controle ) |
| Chefe de Estado | Presidente |
| Câmaras | Unicameral ( Yuan Legislativo ) |
| Executivo | Yuan Executivo liderado pelo Premier |
| Judiciário | Yuan Judicial |
| Federalismo | Unitário |
| Colégio Eleitoral | Não |
| Primeira legislatura |
1 de janeiro de 1992 ( NA ) 1 de fevereiro de 1993 ( LY ) |
| Emendas | 7 |
| Última alteração | 10 de junho de 2005 |
| Comissionado por | Assembleia Nacional |
| Signatários | 438 dos 445 delegados restantes eleitos em 1947 , em Taipei |
| Substitui | A maioria dos artigos da Constituição original da República da China |
| Artigos Adicionais da Constituição da República da China | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinês tradicional | 中華民國憲法 增修 條文 |
||||||||||||||||||||||||||
| Chinês simplificado | 中华民国宪法 增修 条文 |
||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
|
|
 Portal de taiwan
|
Os artigos adicionais da Constituição da República da China são as revisões e emendas constitucionais à constituição original para atender os requisitos da nação e do status político de Taiwan . Os Artigos Adicionais são geralmente anexados após a constituição original como um documento separado. Ele também tem seu próprio preâmbulo e ordenação de artigos diferente da constituição original.
Os Artigos Adicionais são a lei fundamental do atual governo da República da China em Taiwan desde 1991, com a última emenda em 2005.
Características
Área livre
O território controlado pelo Governo da República da China mudou significativamente após a Guerra Civil Chinesa . Isso criou dificuldades na realização de eleições em escala nacional. Assim, os Artigos Adicionais da Constituição definem a Área Livre ( chinês :自由 地區, mandarim : Zìyóu Dìqū, taiwanês : Chū-iû Tē-khu, Hakka : Chhṳ-yù Thi-khî) para abordar o território e as pessoas sob o jurisdição efetiva do governo . Embora todos os residentes da China sejam nominalmente cidadãos da República, apenas os cidadãos que têm o direito de residir na Área Livre podem exercer todos os direitos civis e políticos, incluindo sufrágio e referendo .
Eleição presidencial direta
Os Artigos Adicionais exigem a eleição direta do Presidente pelos cidadãos da área livre . A primeira eleição presidencial direta foi realizada em 1996 . De acordo com a constituição original, o presidente era eleito indiretamente pela Assembleia Nacional .
Reforma e reorganização do governo
Os Artigos Adicionais da Constituição reformaram o governo da República da China de um sistema parlamentar para um sistema semi-presidencialista . A Assembleia Nacional é extinta e as suas funções são exercidas directamente pelos cidadãos da Zona Franca . A estrutura governamental de cinco poderes é mantida, embora funcione mais próximo da tradição política ocidental tradicional na prática.
Referendo constitucional
Os Artigos Adicionais foram ratificados em 7 de junho de 2005, uma emenda constitucional ou uma alteração do território nacional deve ser ratificada por mais da metade (50%) dos eleitores da Área Livre em um referendo após aprovada no Yuan Legislativo com um maioria de três quartos . Antes disso, as emendas constitucionais e as alterações do território nacional eram ratificadas pela Assembleia Nacional .
Comparação da estrutura governamental
A atual estrutura de governo é regulamentada pelos Artigos Adicionais de 2005.
| Estrutura governamental | Constituição Original (1947) | Artigos Adicionais (2005) |
|---|---|---|
| Chefe de Estado | O Presidente e o Vice-Presidente são eleitos separadamente pela Assembleia Nacional por um período de 6 anos | O Presidente e o Vice-presidente são eleitos em par pelos cidadãos da Área Livre por um período de 4 anos, limitado a 2 mandatos. |
| Chefe de governo | O primeiro - ministro é nomeado pelo presidente e aprovado pelo Yuan Legislativo . | O primeiro-ministro é nomeado pelo presidente. |
| Parlamento |
Tricameralismo : Assembleia Nacional , Yuan Legislativo e Yuan de Controle .
|
Unicameralismo : Legislativo Yuan .
|
| Judiciário | Os juízes são nomeados pelo presidente, com o consentimento do Yuan de Controle . Os juízes têm mandato vitalício. | Os 15 juízes são nomeados pelo presidente, com o consentimento do Yuan Legislativo, por um período de 8 anos. |
| Governo local | Sistema de dois níveis: nível provincial, nível de condado | As províncias são simplificadas. Condados e cidades sob províncias são subordinados diretamente ao governo central . |
Artigos
Os Artigos Adicionais da Constituição foram emendados sete vezes desde a década de 1990.
| Emenda | Data ratificada | Ratificado por | Data efetiva | Presidente | Observação |
|---|---|---|---|---|---|
| 1ª | 22 de abril de 1991 | 1ª Assembleia Nacional | 1 ° de maio de 1991 | Lee Teng-hui | Artigos adicionais estabelecidos |
| 2ª | 27 de maio de 1992 | 2ª Assembleia Nacional | 28 de maio de 1992 | Lee Teng-hui | |
| 3ª | 28 de julho de 1994 | 2ª Assembleia Nacional | 1 de agosto de 1994 | Lee Teng-hui | |
| 4º | 18 de julho de 1997 | 3ª Assembleia Nacional | 21 de julho de 1997 | Lee Teng-hui | |
| 5 ª | 3 de setembro de 1999 | 3ª Assembleia Nacional | 15 de setembro de 1999 | Lee Teng-hui | Anulado pela Interpretação Judicial Yuan No. 499 |
| 6º | 24 de abril de 2000 | 3ª Assembleia Nacional | 25 de abril de 2000 | Lee Teng-hui | |
| 7º | 7 de junho de 2005 | Assembleia Nacional ad hoc | 10 de junho de 2005 | Chen Shui-bian | Atualmente em vigor |
Os Artigos Adicionais atuais da Constituição contêm 12 artigos:
- Artigo 1.º : Referendo sobre a alteração da Constituição e alteração do território nacional.
- Artigo 2 : Presidente e vice-presidente .
- Artigo 3 : Premier e o Yuan Executivo .
- Artigo 4 : Yuan legislativo .
- Artigo 5 : Yuan Judicial .
- Artigo 6 : Exame Yuan .
- Artigo 7 : Controle de Yuan .
- Artigo 8 : Remuneração e pagamento dos membros do Yuan Legislativo .
- Artigo 9 : Governos locais .
- Artigo 10 : Política nacional fundamental.
- Artigo 11 : Relações através do Estreito (direitos e obrigações entre as pessoas da área livre e da China continental ).
- Artigo 12 : Procedimento para emendar a Constituição.
Veja também
- Constituição da República da China
- Disposições temporárias contra a rebelião comunista
- Política da República da China
- História de Taiwan desde 1945
Referências
links externos
- Artigos Adicionais da Constituição pelo Gabinete do Presidente, República da China (Taiwan)
- Tradução para o inglês dos Artigos Adicionais da Constituição (reforma de 2005)
- Tradução para o inglês da Constituição pelo Projeto de Documentos de Taiwan.
- Dia da Constituição e governo constitucional