Adam Zagajewski - Adam Zagajewski
Adam Zagajewski | |
---|---|
Nascer |
Lwów , Polônia |
21 de junho de 1945
Faleceu | 21 de março de 2021 Cracóvia , Polônia |
(75 anos)
Ocupação |
|
Nacionalidade | polonês |
Alma mater | Universidade Jagiellonian |
Obras notáveis | |
Prêmios notáveis |
Adam Zagajewski (21 de junho de 1945 - 21 de março de 2021) foi um poeta , romancista , tradutor e ensaísta polonês . Ele recebeu o Prêmio Neustadt Internacional de Literatura de 2004 , o Prêmio de Reconhecimento de Vida do Prêmio Grifo de Poesia de 2016, o Prêmio Princesa das Astúrias de Literatura de 2017 e a Coroa de Ouro da Poesia de 2018 nas Noites de Poesia de Struga . Ele foi considerado um dos principais poetas da Geração de 68, ou Nova Vaga polonesa (polonês: Nowa fala ), e um dos poetas contemporâneos mais proeminentes da Polônia .
Biografia
Adam Zagajewski nasceu em 1945 em Lwów (agora Lviv, Ucrânia). Seu pai era Tadeusz Zagajewski e sua mãe era Ludwika Zagajewska, nascida Turska. A família Zagajewski foi expulsa de Lwów para a Polônia central no mesmo ano como parte da política soviética pós-Segunda Guerra Mundial. Mudaram-se para a cidade de Gliwice, onde se formou na Escola Secundária Andrzej Strug V ( V Liceum Ogólnokształcące im. Andrzeja Struga ). Posteriormente, ele estudou psicologia e filosofia na Universidade Jagiellonian em Cracóvia . Mais tarde, ele ensinou filosofia na AGH University of Science and Technology . Em 1967, estreou-se poeticamente com Music , poema publicado na revista Życie Literackie . Ele publicou seus trabalhos, bem como resenhas em revistas como Odra (1969-1976) e Twórczość (1969, 1971-1973). Durante esse período, ele se envolveu com o movimento literário New Wave ( Nowa fala ), também conhecido como Geração de '68'. O objetivo do grupo era "enfrentar as falsificações da realidade e a apropriação da linguagem pela ideologia e propaganda comunistas". Depois de assinar a Carta de 59, suas obras foram proibidas pelas autoridades comunistas na Polônia. Em 1978, foi um dos fundadores e primeiros professores da Scientific Training Association. Em 1982 emigrou para Paris , mas em 2002 regressou à Polónia com a sua esposa Maja Wodecka e residiu em Cracóvia . Ele era membro da Associação de Escritores Poloneses .
Suas obras literárias receberam reconhecimento internacional e foram traduzidas para vários idiomas. Joachim T. Baer, um revisor da World Literature Today apontou que os temas recorrentes na poesia de Zagajewski incluem "a noite, os sonhos, a história e o tempo, o infinito e a eternidade, o silêncio e a morte". Colm Tóibín observa que em seus melhores poemas "ele conseguiu fazer o espaço da imaginação se conectar com a experiência; as coisas vistas, ouvidas e lembradas em todos os seus limites e a dor e a alegria saboreada têm para ele o mesmo poder que as coisas conjuradas". O poeta americano Robert Pinsky observa que os poemas de Zagajewski são "sobre a presença do passado na vida comum: a história não como uma crônica dos mortos ... mas como uma força imensa, às vezes sutil, inerente ao que as pessoas veem e sentem todos os dias - e no maneiras de ver e sentir ". Seu poema "Try To Praise The Mutilated World" , impresso na The New Yorker , ficou famoso após os ataques de 11 de setembro .
Zagajewski costumava dar oficinas de poesia como professor visitante na Escola de Literatura e Artes da Universidade Jagiellonian em Cracóvia, bem como um curso de redação criativa na Universidade de Houston, nos Estados Unidos. Ele era um membro do corpo docente da Universidade de Chicago e um membro de seu Comitê de Pensamento Social . Ele deu duas aulas, uma das quais sobre o poeta polonês Czeslaw Milosz . Comentando por ocasião de sua morte, Olga Tokarczuk observou que ele era um apreciado professor de poesia.
Zagajewski morreu em 21 de março de 2021 aos 75 anos em Cracóvia .
Prêmios
Ele foi condecorado com a Cruz de Mérito de Bronze , e duas vezes recebeu a Cruz de Oficial da Ordem de Polonia Restituta . Em 1992, ele recebeu uma bolsa Guggenheim . Ele ganhou o Prêmio Neustadt Internacional de Literatura de 2004 , considerado um precursor do Prêmio Nobel de Literatura, e é o segundo escritor polonês a ser premiado, depois de Czeslaw Milosz . Em 2015 recebeu o Prêmio Heinrich Mann . Em maio de 2016 foi agraciado com o Prêmio Dr. Leopold Lucas da Universidade de Tübingen . No mesmo ano, ele recebeu a Ordem da Legião de Honra e o Grande Prêmio Janus Pannonius de Poesia (prêmio do Clube PEN Húngaro) também. Em 2017 foi premiado com o Prémio Princesa das Astúrias, "um dos prémios mais importantes do mundo de língua espanhola". Em 2018, sua coleção de ensaios, Poezja dla początkujących ( Poesia para iniciantes ), foi indicada para o Prêmio Nike , a maior homenagem literária da Polônia. Em 2019, Zagajewski recebeu o prêmio Pour le Mérite de Ciências e Artes . Durante sua vida, ele foi freqüentemente mencionado como um potencial laureado com o Prêmio Nobel.
Bibliografia
Coleções
Poesia
- Komunikat . Cracóvia, 1972. ISBN 978-606-711-947-3
- Sklepy mięsne . Cracóvia, 1975. ISBN 978-606-711-947-3
- Lista. Oda do wielkości . Paris, 1983. ISBN 978-2-7168-0030-3
- Jechać do Lwowa . Londres, 1985. ISBN 978-0-906601-25-9
- Plótno . Paris, 1990. ISBN 978-2-906253-07-0
- Ziemia ognista . Poznan, 1994. ISBN 978-83-85568-09-4
- Trzej aniołowie / Três Anjos . Cracóvia, 1998 (edição bilíngue de poemas selecionados). ISBN 978-83-08-02780-6
- Pragnienie . Cracóvia, 1999. ISBN 978-83-85568-43-8
- Powrót . Cracóvia, 2003. ISBN 978-83-240-0339-6
- Anteny . Cracóvia, 2005. ISBN 978-83-85568-75-9
- Mão Invisível ( Niewidzialna reka ). Cracóvia, 2009. ISBN 978-83-240-1246-6
- Wiersze wybrane . Cracóvia, 2010. ISBN 978-83-61298-68-7
- Assimetria . Cracóvia, 2014. ISBN 978-83-61298-76-2
- Lotnisko w Amsterdamie / Aeroporto em Amsterdã . Cracóvia, 2016 (edição bilíngue de poemas selecionados). ISBN 978-83-61298-92-2
- Prawdziwe życie . Cracóvia, 2019. ISBN 978-83-65614-25-4
Prosa
- Ciepło, zimno . Warszawa, 1975. OCLC 454835659
- Słuch absolutny . Cracóvia, 1979. OCLC 1036346563
- Cienka kreska . Cracóvia, 1983. ISBN 978-83-7006-088-6
Ensaios
- Świat nieprzedstawiony . Cracóvia, 1974. OCLC 69284381
- Drugi oddech . Cracóvia, 1978. OCLC 5403843
- Solidarność i samotność . "Zeszyty literackie", 1986. ISBN 978-83-917979-0-7
- Dwa miasta . Paryż-Cracóvia, 1991. ISBN 978-83-85158-33-2
- Outra beleza ( W cudzym pięknie ). Poznań, 1998. ISBN 978-83-85568-94-0
- Obrona żarliwosci . Cracóvia, 2002. ISBN 978-83-85568-57-5
- Poeta rozmawia z filozofem . Warszawa, 2007. ISBN 978-83-60046-85-2
- Lekka przesada . Cracóvia, 2011. ISBN 978-83-61298-29-8
- Poezja dla początkujących . Warszawa, 2017. ISBN 978-83-64648-57-1
- Substancja nieuporządkowana . Cracóvia, 2019. ISBN 978-83-240-5869-3
Tradução de livros em inglês
Poesia
- Tremor Translator Renata Gorczynski, Collins Harvill, 1987 ISBN 978-0-00-271910-0
- Canvas Translators Renata Gorczynski, Benjamin Ivry, CK Williams, Farrar, Straus e Giroux, 1994, ISBN 978-0-374-52398-5
- Misticismo para iniciantes: poemas . Farrar, Straus e Giroux. 15 de abril de 1999. ISBN 978-0-374-52687-0 .
- Sem fim: Poemas novos e selecionados . Clare Cavanagh. Farrar, Straus e Giroux. 18 de março de 2003. ISBN 978-0-374-52861-4 . CS1 maint: others ( link )
- Poemas selecionados , tradutora Clare Cavanagh, Faber & Faber, 2004, ISBN 978-0-571-22425-8
- Inimigos eternos: Poemas . Farrar, Straus e Giroux. 28 de outubro de 2014. ISBN 978-1-4668-8424-3 .
- Mão Invisível: Poemas (2011) ISBN 978-0-374-53336-6
- Assimetria: Poemas . Farrar, Straus e Giroux. 20 de novembro de 2018. ISBN 978-0-374-10647-8 .
Ensaios
- Solidarity, Solitude , Ecco Press, 1990, ISBN 978-0-88001-186-0
- Duas cidades: no exílio, história e imaginação . University of Georgia Press. 1995. ISBN 978-0-8203-2409-8 .
- Outra beleza . University of Georgia Press. 2002. ISBN 978-0-8203-2410-4 .
- A Defense of Ardor: Essays . tradutora Clare Cavanagh. Farrar, Straus e Giroux. 28 de outubro de 2014. ISBN 978-1-4668-8423-6 . CS1 maint: others ( link )
- Ligeiro exagero: um ensaio . Trans. Clare Cavanagh. Farrar, Straus e Giroux. 4 de abril de 2017. ISBN 978-0-374-26587-8 .
Editado
- Writers on Writing ( Trinity University Press , 2007)
Estudos críticos e análises
- Carpenter, Bogdana (2005). "Uma homenagem a Adam Zagajewski". Literatura mundial hoje . 79 (2): 14–15. ISSN 0196-3570 . JSTOR 40158662 .
- Cavanagh, Clare (2005). "Lírico e público: O caso de Adam Zagajewski". Literatura mundial hoje . 79 (2): 16–19. doi : 10.2307 / 40158663 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40158663 .
- Kay, Magdalena (2005). "Lugar e imaginação na poesia de Adam Zagajewski". Literatura mundial hoje . 79 (2): 20–22. doi : 10.2307 / 40158664 . ISSN 0196-3570 . JSTOR 40158664 .
- Kay, Magdalena (2012). Conhecendo o lugar de alguém na poesia irlandesa e polonesa contemporânea: Zagajewski, Mahon, Heaney, Hartwig . Nova York: Continuum. ISBN 978-1-62356-281-6 .
- Krivak, Andrew (9 de maio de 2003). "A linguagem da redenção: os poetas católicos Adam Zagajewski, Marie Ponsot e Lawrence Joseph". Commonweal . 130 (9): 12–14. ISSN 0010-3330 . .
- Shallcross, Bozena (2002). Através do olho do poeta: as viagens de Zagajewski, Herbert e Brodsky . Evanston: Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1837-9 .
Veja também
Referências
links externos
- Perfil e poemas de Adam Zagajewski em PoetryFoundation.org
- Poemas de Adam Zagajewski em Samizdat
- Perfil e poemas de Adam Zagjewski em Poets.org
- Adam Zagajewski em culture.pl
- Traduções em kannada de 5 poemas de Adam Zagajewski de S. Jayasrinivasa Rao em https://avadhimag.in
- Perfil na Poesia Internacional
- Entrevista com Adam Zagagjewski na revista Barcelona Metropolis , outono de 2009
- Gravado no Lensic Theatre em Santa Fe, Novo México, em 1 de maio de 2002. (Áudio, 70 minutos)