Abdul Hai Habibi - Abdul Hai Habibi

Abdul Hai Habibi
Nome nativo
عبدالحی حبیبی
Nascer 1910 Kandahar, Afeganistão  ( 1910 )
Faleceu 9 de maio de 1984 (1984-05-09) (idade 73–74)
Cabul, Afeganistão
Ocupação Historiador, político , acadêmico, professor
Sujeito História e academia
Local na rede Internet
www .alamahabibi .com

Abdul Hai Habibi ( pashto : عبدالحى حبيبي , persa : عبدالحی حبیبی ) - ʿAbd 'ul-Ḥay Ḥabībi ) (1910 - 9 de maio de 1984) foi um importante historiador afegão durante grande parte de sua vida, bem como membro da Assembleia Nacional do Afeganistão (Parlamento afegão) durante o reinado do rei Zahir Shah . Um pashtun nacionalista de Kakar tribo de Kandahar , Afeganistão , ele começou como um jovem professor que fez o seu caminho até se tornar um escritor, erudito, político e decano da Faculdade de Letras na Universidade de Cabul . Ele é o autor de mais de 100 livros, mas é mais conhecido por editar Pata Khazana , um antigo manuscrito em idioma pashto que ele afirma ter descoberto em 1944; a comunidade acadêmica, entretanto, não concorda unanimemente sobre sua autenticidade.

Biografia

Habibi nasceu na cidade de Kandahar, no Afeganistão, em 1910, em uma família pashtun de estudiosos da tribo Kakar . Ele era o bisneto de Allamah Habibullah, o eminente estudioso conhecido como "intelectual Kandahari" que escreveu muitos livros. O pai de Habibi morreu muito jovem e ele cresceu estudando nas mesquitas de Kandahar, e em 1920 foi admitido na escola primária de Shalimar. Sendo bom nos estudos, recebeu o diploma aos 15 anos e começou a trabalhar como professor nas escolas primárias de Kandahar. Em 1927, foi nomeado editor-adjunto do jornal semanal Tulo Afghan em Kandahar e, 3 anos depois, tornou-se editor do jornal.

Na década de 1950, ele foi forçado ao exílio por viver em Peshawar , Paquistão , por causa de sua oposição ao primeiro-ministro afegão Shah Mahmud Khan . Enquanto estava no exílio, ele publicou um jornal chamado Azad Afghanistan ( Free Afghanistan ). Ele foi autorizado a retornar ao Afeganistão em 1961 para se tornar professor da faculdade de literatura da Universidade de Cabul . Em 1966, foi nomeado presidente da Sociedade Histórica Afegã e publicou vários livros sobre a história afegã. Senzil Nawid escreve:

Como pashtun, Habibi prestou considerável atenção à história da língua e da literatura pashtun e à história das dinastias pashtun, como as dinastias Ludi e Suri afegãs na Índia; a tribo Loyakan de Ghazni; a tribo Ghilji de Qandahar; e a dinastia Abdali (ou Durrani) que se originou em torno de Herat. Uma das últimas obras importantes de Habibi foi Tarikh-i Afghanistan dar 'Asr-i Gurgani-yi Hind (' História do Afeganistão na era dos governantes Gurgani da Índia '), que ele publicou em Cabul em 1966. Aqui como em outros lugares , ele mostrou sua grande força em seu conhecimento das fontes primárias. Ele fez uso desse conhecimento para escrever seu Rahnuma-yi Tarikh-i Afeganistão bibliográfico ('Guia para a História do Afeganistão'), que publicou em dois volumes em 1970. Uma importante obra de referência que aponta para o genuíno profissionalismo alcançado por historiadores afegãos de o período...

-  História do Afeganistão através de olhos afegãos, escrevendo a história nacional

Como acadêmico , Habibi trabalhou diligentemente ao longo de sua vida. Ele é o autor de 115 livros e mais de 500 documentos e artigos sobre literatura, história, filosofia, linguística, poética e a cultura do povo do Afeganistão. Vários de seus livros foram traduzidos para o inglês, árabe , alemão e outras línguas estrangeiras.

Abdul Hai Habibi morreu em 9 de maio de 1984, em Cabul , durante a Guerra Soviético-Afegã . Ele tinha 74 anos quando morreu. Ele era fluente em pashto e dari .

Resumo das posições oficiais

  • Professor nas escolas primárias de Kandahar, 1925 a 1927.
  • Editor adjunto do jornal Tuloo-e Afghan, 1927 a 1931.
  • Editor da Tuloo-e Afghan, 1931 a 1940.
  • Presidente da Pashto Academy (Pashto Tolana) em Cabul, de 1940 a 1941 (ao mesmo tempo, atuou como vice-presidente do Departamento de Publicações).
  • Conselheiro do Ministério da Educação em Cabul, 1941 a 1944.
  • Presidente do primeiro Colégio de Letras da Universidade de Cabul , presidente da Academia Pashto e professor de história da literatura pashto, 1944 * a 1946.
  • Presidente do Departamento de Educação de Kandahar, 1946 a 1947.
  • Adido comercial em Quetta , Baluchistão , 1947.
  • Eleito representante da província de Kandahar durante a 7ª sessão da Assembleia Nacional do Afeganistão (Parlamento Afegão), 1948 a 1951.
  • Recebeu o título de professor da Universidade de Cabul em 1965.
  • Presidente da Sociedade Histórica Afegã, 1966 a 1971.
  • Conselheiro para assuntos culturais do primeiro-ministro Mohammad Musa Shafiq , 1972 a 1973.
  • Professor de literatura e história, Universidade de Cabul, 1970 a 1977.
  • Assessor do Ministério da Informação e Cultura , 1978 a 1982.

Crítica

Pata Khazana , uma das principais obras de Habibi, foi questionada por vários estudiosos proeminentes por falta de evidências fortes. Britânico Iranologist , David Neil MacKenzie , conclui dos anacronismos que o documento foi fabricado, pouco tempo antes de sua descoberta reivindicado em 1944. O argumento central de MacKenzie se refere ao uso do moderno letras pashto Dze [dz] ) e Nur [ɳ ] ) ao longo do script. Essas letras só foram introduzidas no alfabeto pashto em 1936, quando o governo afegão reformou a ortografia pashto. As duas cartas nunca foram encontradas simultaneamente em nenhum manuscrito genuíno antes de 1935.

Habibi respondeu aos seus críticos em 1977, afirmando:

"Obtive o manuscrito escrito à mão com a ajuda do falecido Abdul Ali Khanozay, um Kakkar em Psheen em 1943. Primeiro, traduzi para o persa , forneci notas explicativas e anotações e publiquei-o em 1944 através da Academia Pashto. Em 1961, cinco mil exemplares da edição original foram publicados pelo Departamento de Publicações e Tradução. Devido à grande demanda do livro, a terceira edição foi publicada em 1976 pelo Conselho de Desenvolvimento Pashto do Ministério da Informação e Cultura. Esta edição continha um fac-símile completo do manuscrito original escrito à mão. Desde a sua publicação, 33 anos atrás, diferentes opiniões foram expressas sobre este livro e algumas pessoas lançaram suas dúvidas sobre ele. Alguns disseram que eu compus o livro, enquanto outros alegaram que ele foi forjado por Shah Hussain , filho de Haji Mirwais Khan . Tais afirmações foram ouvidas ao longo dos anos, mas, infelizmente, os críticos não compilaram nenhuma alias da obra para que sejam estudadas e, se consideradas refutáveis, comentadas escolasticamente. Os estudiosos da área não discutiram este livro em detalhes até agora. O que foi escrito foi breve e expressão de dúvidas. Nenhuma crítica escolástica ou positiva do ponto de vista da lingüística ou etimologia foi fornecida para que a autenticidade ou falsificação de palavras possam ser avaliadas e os fatos esclarecidos. "

-  Abdul Hai Habibi, 1977

Veja também

Referências