Arti (Hinduísmo) - Arti (Hinduism)

Prato Arti

Arti ( Hindi : आरती arati , às vezes também soletrado como aarti , arati , Arathi , Aarati , Aarthi , aarthy e Arthy ) é um Hindu ritual de culto religioso, uma parte do puja , em que a luz (geralmente a partir de uma chama ) é oferecido a uma ou mais divindades . Arti (s) também se refere às canções cantadas em louvor à divindade, quando a luz está sendo oferecida.

Origem

Arti é derivado da palavra telugu ఆరతి.

 1) ఆరతి ārati (p. 120)

ఆరతి [Tel.] N. Uma oblação ou oferenda acenada, uma oferenda de luzes ou de água, açafrão e chunam acenou sobre uma divindade ou sobre qualquer indivíduo para tirar os supostos efeitos nocivos dos olhares malignos. హారతి ou మంగళహారతి. (Esta cerimônia responde à lustração ou borrifar água benta.)

Outra etimologia é [que] Arti é derivado da palavra sânscrita आरात्रिक ( ārātrika ), que significa algo que remove rātrī , escuridão (ou luz ondulada na escuridão antes de um ícone). Uma referência ao idioma Marathi diz que ele também é conhecido como Mahānīrāñjanā ( Sânscrito : महानीराञ्जना ).

Diz-se que Arti descendeu do conceito védico de rituais de fogo, ou homa . Na tradicional cerimônia arti , a flor representa a terra (solidez), a água e o lenço que a acompanha correspondem ao elemento água (liquidez), o ghee ou lamparina a óleo representa o componente fogo (calor), o leque de pavão transmite a preciosa qualidade de o ar (movimento) e o leque de cauda de iaque representam a forma sutil do éter (espaço). O incenso representa um estado mental purificado, e a "inteligência" da pessoa é oferecida por meio da adesão às regras de tempo e ordem de oferendas. Assim, toda a existência de uma pessoa e todas as facetas da criação material são simbolicamente oferecidas ao Senhor por meio da cerimônia arti . A palavra também pode se referir à tradicional canção devocional hindu que é cantada durante o ritual.

Prática

Arti pode ser simples ou extravagante, mas sempre inclui jyot (chama ou luz). Às vezes, é realizado de uma a cinco vezes ao dia e, geralmente, no final de uma sessão de puja e bhajan (no norte da Índia). É realizado durante quase todas as cerimônias e ocasiões hindus. Envolve a circulação de uma " placa arti " ou " lâmpada arti " ao redor de uma pessoa ou divindade e geralmente é acompanhada pela congregação cantando canções em louvor a esse deva ou pessoa - existem muitas versões. Na maioria das versões, o prato, a lâmpada ou a chama representam o poder da divindade. O padre distribui o prato ou lâmpada a todos os presentes. Eles colocam as mãos viradas para baixo sobre a chama e levantam as palmas à testa - a bênção agora foi passada para o devoto.

A placa arti é geralmente feita de metal, geralmente prata, bronze ou cobre. Sobre ele deve repousar uma lamparina de farinha amassada, barro ou metal, cheia de óleo ou ghee. Uma ou mais mechas de algodão (sempre um número ímpar) são colocadas no óleo e então acesas, ou a cânfora é queimada. O prato também pode conter flores, incenso e akshata (arroz). Em alguns templos, um prato não é usado e o sacerdote segura a lâmpada de ghee na mão ao oferecê-la às Deidades.

O objetivo da realização de arti é o aceno de pavios acesos diante das divindades em um espírito de humildade e gratidão, em que os seguidores fiéis ficam imersos na forma divina de deus. Simboliza os cinco elementos :

  1. Espaço ( akash )
  2. Vento ( vayu )
  3. Fogo ( agni )
  4. Água ( jal )
  5. Terra ( prithvi )

O arti comunitário é realizado no mandir; no entanto, os devotos também o realizam em suas casas.

Significado

Tomando arti bênção durante uma Durga puja celebração.

Arti pode ser uma expressão de muitas coisas, incluindo amor, benevolência, gratidão, orações ou desejos, dependendo do objeto para / pelo qual é feito. Por exemplo, pode ser uma forma de respeito quando feita aos mais velhos, orações quando feita às divindades ou esperança quando feita para casas ou veículos. As emoções e as orações costumam ser silenciosas durante a prática do arti , mas isso é determinado pela pessoa que realiza o ritual ou o feriado envolvido. Também se acredita que boa vontade e sorte podem ser obtidas por meio de movimentos simbólicos das mãos sobre a chama.

Quando o arti é realizado, o artista enfrenta a divindade de deus (ou elemento divino, por exemplo, o rio Ganges) e se concentra na forma de deus olhando nos olhos da divindade (diz-se que os olhos são as janelas da alma) para fique imerso. A chama do arti ilumina as várias partes da divindade para que o artista e os espectadores possam ver e se concentrar melhor na forma. Arti é acenado de forma circular, no sentido horário ao redor da divindade. Depois de cada círculo (ou segundo ou terceiro círculo), quando arti atingiu o fundo (posição de 6 a 8 horas), o executante o balança para trás enquanto permanece no fundo (posição de 4 a 6 horas) e, em seguida, continua acenando no sentido horário. A ideia aqui é que arti representa nossas atividades diárias, que giram em torno de Deus, um centro de nossa vida. Olhar para deus durante a execução de arti lembra o artista (e os participantes da arti ) de manter deus no centro de todas as atividades e reforça o entendimento de que as atividades mundanas rotineiras são secundárias em importância. Essa compreensão daria aos crentes forças para suportar a tristeza inesperada e os manteria humildes e lembrando-se de Deus durante os momentos felizes. À parte das atividades mundanas, arti também representa a si mesmo - assim, arti significa que a pessoa é periférica à divindade ou divindade. Isso manteria o ego baixo e o ajudaria a permanecer humilde, apesar da alta posição social e econômica. Uma terceira compreensão comum do ritual é que arti serve como um lembrete para permanecer vigilante, de modo que as forças dos prazeres e desejos materiais não possam sobrepujar o indivíduo. Assim como o pavio aceso fornece luz e afasta as trevas, a vigilância de um indivíduo pode afastar a influência do mundo material.

Arti não se limita apenas a Deus. Arti pode ser realizado não apenas para todas as formas de vida, mas também objetos inanimados que ajudam no progresso da cultura. Isso é exemplificado pelo executor do arti acenando arti para todos os devotos quando o arti chega ao fim - significando que todos têm uma parte de deus dentro da qual o executor respeita e se inclina. Também é uma prática comum para executar arti a objetos inanimados, como veículos, eletrônicos etc. pelo menos quando um hindu começa a usá-lo, assim como um gesto de mostrar respeito e rezando para que esse objeto ajudaria um excel no único trabalho iria utilizá-lo para. É semelhante ao ritual de fazer marcas vermelhas auspiciosas usando kanku ( kumkum ) e arroz.

Canções arti

Dança Arti em Bangalore, 2009.

O hinduísmo tem uma longa tradição de canções arti , simplesmente chamadas de arti , cantadas como um acompanhamento ao ritual de arti . Ele principalmente elogia a divindade para a qual o ritual está sendo oferecido, e várias seitas têm sua própria versão das canções arti comuns que costumam ser cantadas em coro em vários templos, durante as artes noturnas e matinais. Às vezes, eles também contêm fragmentos de informações sobre a vida dos deuses.

O arti mais comumente cantado é aquele dedicado a todas as divindades, Om Jai Jagdish Hare , conhecido como "o arti universal " e é outra canção arti comum . Sua variação também é usada para outras divindades, como Om Jai Shiv omkara, Om Jai Lakshmi mata, Om Jai Ambe gauri, Om Jai Adya Shakti, Om Jai Saraswati Mata, Om Jai Gange Mata, Om Jai Tulsi Mata e Om Jai Surya Bhagvaan . Na adoração a Ganesha , o arti " Sukhakarta Dukhaharta " é popular em Maharashtra.

Em Swaminarayan Mandirs, Jai Sadguru Swami é o arti que é cantado. Na maioria dos templos da Índia, o arti é realizado pelo menos duas vezes por dia, após o puja cerimonial , que é o momento em que o maior número de devotos se reúne.

Em Pushtimarg Havelis, o arti é executado por um único mukhiyaji (sacerdote) enquanto "Haveli Sangit" ( kirtan ) é cantado. Os devotos apenas observam o arti sendo feito e não conseguem tomar uma parte importante nele. Durante os bhajan ou utsavs (festivais) celebrados em casa, "Jai Jai Shree Yamuna" é cantado enquanto os devotos realizam o arti . Diz-se que o Sandhya arti é feito para ver se o Senhor Shrinathji se machucou enquanto brincava ao ar livre, porque é realizado após o pôr do sol.

No Sikhismo, o arti cantado é Gagan mein thaal .

Arti em templos do sul da Índia

Arti realizada nos templos do sul da Índia consiste em oferecer uma lâmpada de cânfora (ou lâmpada de óleo) às Deidades e depois distribuí-la aos devotos, que se alinham. Eles passam as mãos sobre a chama e levam as mãos aos olhos, isso pode ser feito uma ou três vezes. É o último ritual realizado em puja . Arti também é conhecido como dipa aradhanai ou aarathi em Tamil , diparadhane ou aarati em Kannada , diparadhanamu ou harati em Telugu e diparadhana ou aarathi em Malayalam .

Arti em Gaudiya Vaishnavism

Arti em grupo no Dashashwamedh Ghat
Cerimônia de incenso aceso
Passos Arti

No Gaudiya Vaishnavism , arti se refere a todo o ritual de puja , do qual oferecer a lâmpada é apenas uma parte. Uma shankha (concha) é soprada para iniciar o arti e , em seguida, um número ímpar de incensos é oferecido à divindade. A lâmpada é oferecida a seguir e então distribuída entre os devotos. Uma concha é então cheia de água e oferecida; a água é então derramada em um aspersor e aspergida sobre os devotos. Um pano e flores são então oferecidos, e as flores são distribuídas aos devotos, que as cheiram. A divindade é então abanada com um batedor de camara e um leque de pavão em países quentes.

Dança Arti em Durga puja

Durante o festival bengali, os bateristas rituais do puja de Durga - dhakis , carregando grandes dhak com cordas de couro , exibem suas habilidades durante as adorações de dança ritual chamadas arti ou dança Dhunuchi .

Arti em Sikhismo

Os Sikhs Amritsari não têm feito arti como os hindus, mas cantam arti kirtan , que são alguns shabads de Guru Nanak , Ravidas e outros Bhagats / Gurus. Nihangs recita Aarta antes de arti, que inclui mais alguns shabads do Dasam Granth e Sarabloh Granth . De acordo com eles, arti é o arti da sabedoria divina, que está na forma de Guru Granth Sahib. O conceito é semelhante a prostrar-se diante do Guru Granth Sahib de joelhos. Nihangs executam Aarti de forma semelhante a como os hindus (usando lâmpadas, incenso, flores, sinos, conchas em partes específicas da cerimônia)

Veja também

Notas

links externos