Um curta-metragem sobre o amor -A Short Film About Love

Um curta-metragem sobre o amor
Um Curta-Metragem Sobre o Amor poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Krzysztof Kieślowski
Produzido por Ryszard Chutkowski
Escrito por
Baseado em Dekalog: Six
por Krzysztof Kieślowski
Estrelando
Música por Zbigniew Preisner
Cinematografia Witold Adamek
Editado por Ewa Smal
produção
empresa
Zespol Filmowy "Tor"
Distribuído por Film Polski
Data de lançamento
Tempo de execução
 86 minutos
País Polônia
Língua polonês

A Short Film About Love ( polonês : Krótki film o miłości ) é um drama romântico polonês de 1988dirigido por Krzysztof Kieślowski e estrelado por Grażyna Szapołowska e Olaf Lubaszenko . Escrito por Krzysztof Kieślowski e Krzysztof Piesiewicz , o filme é sobre uma jovemfuncionária dos correios profundamente apaixonada por uma mulher promíscua que mora em um prédio de apartamentos adjacente.

A Short Film About Love é uma versão expandida do filme Dekalog: Six , parte da série de televisão de dez episódios em língua polonesa de Kieślowski de 1988, Dekalog . O filme se passa em Varsóvia . O filme foi selecionado como polonês para o Melhor Filme Estrangeiro no 61º Oscar , mas não foi aceito como indicado.

Trama

Tomek ( Olaf Lubaszenko ), de dezenove anos, está morando em um complexo de apartamentos em Varsóvia com sua madrinha (Stefania Iwinska) - ficando no quarto do filho enquanto ele está fora. Criado em um orfanato , o tímido Tomek tem poucos amigos e trabalha como balconista. Tomek está espionando uma bela mulher mais velha, Magda ( Grażyna Szapolowska ), que mora em um complexo de apartamentos adjacente. Usando um telescópio, ele a observa todas as noites realizando tarefas mundanas, trabalhando em sua arte e entretendo os homens. Para se aproximar dela, ele desliza avisos postais falsos em sua caixa de correio para uma ordem de pagamento inexistente em sua agência dos correios. Ele também liga para ela anonimamente para ouvir sua voz. A obsessão de Tomek está mais focada em suas atividades cotidianas do que em sua vida sexual; quando ele a vê se tornando sexual com homens, ele afasta o telescópio e não olha.

Tomek descobre que há um problema com as entregas de leite para o complexo de apartamentos de Magda, então ele assume o trabalho de entrega para ficar mais perto dela. Uma noite, ele a vê voltando para casa depois de romper com seu último namorado, derramando uma mamadeira de leite e chorando por outro relacionamento fracassado. Mais tarde, Tomek pergunta à madrinha: "Por que as pessoas choram?" Depois de receber outro aviso postal falso, Magda se confronta com a agente do correio, que a acusa de extorsão. Quando Magda se afasta chateada, Tomek a segue e admite que tem deixado os avisos falsos, que a viu chorando e que a está observando. Naquela noite, Magda arruma sua cama para que Tomek possa vê-la com outro namorado. Quando estão na cama, ela diz a ele que estão sendo vigiados por alguém do outro lado do caminho. O namorado desce correndo para a rua, chama Tomek, que desce as escadas, e dá um soco na cara dele por espiar.

No dia seguinte, ao entregar leite a Magda, Tomek admite que a ama e que não espera nada em troca. Oprimido por seus sentimentos, Tomek corre para o telhado do prédio, e então retorna ao apartamento de Magda e a convida para um encontro - e ela aceita. Um entusiasmado Tomek corre pelo pátio com seu carrinho de leite. Durante o encontro em um café, Magda descobre que Tomek a está vigiando há um ano e que roubou cartas enviadas a ela por um antigo namorado. No início, ela está chateada, mas depois ela descarta dizendo: "O que isso importa." Em resposta à sua declaração de amor anterior, ela diz a ele que o amor não existe - apenas sexo. Ela mostra a ele como acariciar suas mãos do jeito que os amantes fazem.

Mais tarde naquela noite em seu apartamento, depois que ela tomou banho e vestiu um roupão curto, ele lhe deu um pequeno presente, mas ela disse que não era uma boa pessoa e que não merecia presentes. Agachando-se na frente dele, ela guia suas mãos em suas coxas e ele tem um orgasmo. Magda diz: "Amor ... é só isso." Depois que Tomek sai correndo de seu apartamento envergonhado e chateado, Magda se sente culpada e tenta se comunicar com ele em sua janela - gesticulando para que ele ligue para ela e segurando uma placa que diz: "Volte. Desculpe." Mas não há resposta. De volta ao apartamento, Tomek corta os pulsos com uma lâmina de barbear. Mais tarde, Magda chega ao apartamento de Tomek para devolver o casaco que ele deixou para trás e fica sabendo por sua madrinha que ele tentou se matar e foi levado para um hospital. Magda diz a ela: "Acho que o machuquei". A madrinha de Tomek mostra a ela o quarto de Tomek e seu telescópio e diz a ela: "Ele está apaixonado por você." Quando questionada se ele está "apaixonado pela mulher errada", Magda responde: "Sim".

Nos próximos dias, Magda não conseguirá encontrar Tomek - ela está claramente preocupada e preocupada com seu bem-estar. Uma noite, ela recebe um telefonema e, pensando que é Tomek, reconhece que ele estava certo sobre o amor (na verdade a ligação é de alguém com problemas no telefone). Depois de dias esperando e observando a janela de Tomek com seu pequeno binóculo, ela finalmente vê que ele voltou. Magda vai ao apartamento de Tomek e sua madrinha a leva até seu quarto, onde vê Tomek dormindo, com os pulsos ainda enfaixados. A madrinha a impede de ficar muito perto dele - até mesmo a impedir de tocar em seu pulso enfaixado. Percebendo o telescópio, Magda olha através dele em direção ao seu próprio apartamento e imagina o que Tomek deve ter visto naquela noite, observando-a voltar para casa, derramando o leite e chorando por outro relacionamento fracassado. Então ela fecha os olhos e imagina Tomek em seu apartamento com ela, estendendo a mão para confortá-la - e ela sorri.

Elencar

Produção

Roteiro

O filme é baseado no Dekalog: Six de Kieślowski , com pequenas alterações e expansões no roteiro. A mudança mais significativa é no final, que foi reescrito por sugestão da atriz Grażyna Szapołowska , que queria que o filme tivesse um "final de conto de fadas". A versão original termina com Tomek de volta ao trabalho, recuperado de sua tentativa de suicídio, e dizendo a Magda que não a observa mais. O filme termina com a preocupação mais desenvolvida de Magda por Tomek, espelhando sua obsessão anterior por ela. O filme termina no quarto de Tomek após seu retorno do hospital. Ela olha através de seu telescópio para seu próprio apartamento e Kieślowski repassa uma cena anterior de Magda chorando em sua cozinha, o que levou Tomek a revelar seus sentimentos a ela, só que desta vez ela é acompanhada e confortada por Tomek. Como outros filmes Dekalog de Kieślowski , ele apresenta o misterioso homem angelical de branco.

Locais de filmagem

Recepção

resposta crítica

A Short Film About Love recebeu críticas muito positivas, com muitos dos críticos observando que o filme aponta para as obras-primas posteriores de Kieslowski. Em sua crítica no The New York Times , Stephan Holden escreveu que o filme "que tem performances ricas e sutilmente sombreadas de Lubaszenko e Miss Szapolowska, tem uma eloqüência desoladora".

Em sua crítica no San Francisco Chronicle , Edward Guthmann chamou o filme de "bem feito e satisfatório" e prefigurou o filme de Kieślowski, Três Cores: Vermelho .

Também resenhando no San Francisco Chronicle , Gary Kamiya escreveu: "Kieslowski fez um retrato convincente do amor, aquela erva daninha que força seu estranho caminho através do cimento mais duro da vida."

Em sua crítica sobre Cinema Sights , James Blake Ewing chamou o filme de "um exame complexo e desconcertante de uma regra simples" e elogiou o resultado:

É esta síntese de narrativa emocionalmente poderosa e overdrive cinematográfico que torna A Short Film About Love uma experiência inesquecível e implacável em todos os níveis. No final, você ficou abalado e maravilhado com o poder da peça. E ainda, de alguma forma, é com graça. Kieslowski não o derruba com um golpe de marreta, mas com um golpe suave e lento até que o derrube.

No Rotten Tomatoes , o filme tem uma avaliação de 95% com base em 21 avaliações, com uma pontuação média de 7,92 / 10.

Prêmios e indicações

Análise

Depois de espionar a mulher através de um telescópio, o homem conhece e declara seu amor por esta mulher que há muito desistiu de acreditar no amor. Ela responde à inocência dele iniciando-o no fato básico da vida - que não existe amor, apenas sexo.

Remakes

Um curta-metragem sobre o amor foi refeito em hindi no filme de 2002, Ek Chhotisi Love Story .

Veja também

Referências

Notas
Citações
Bibliografia
  • Insdorf, Annette (1999). Vidas duplas, segundas chances: o cinema de Krzysztof Kieślowski . Nova York: Hyperion. ISBN 0-7868-6562-8.
  • Kieślowski, Krzysztof (1998). Stok, Danusia (ed.). Kieślowski em Kieślowski . Londres: Faber e Faber. ISBN 0-571-17328-4.

links externos