Uma Vida para o Czar -A Life for the Tsar
Uma Vida para o Czar | |
---|---|
Ópera de Mikhail Glinka | |
Título nativo |
Russo : "Жизнь за царя" , Zhizn 'za tsarya
|
Libretista | |
Língua | russo |
Pré estreia |
A Life for the Tsar (Russo: "Жизнь за царя" , tr. Zhizn za tsarya listen ( help · info ) ) é uma " ópera trágica patriótico-heróica" em quatro atos com um epílogo de Mikhail Glinka . Durante a era soviética, a ópera era conhecida pelo nome de Ivan Susanin (em russo : Иван Сусанин listen ( help · info ) ).
O libreto original em russo , baseado em eventos históricos, foi escrito por Nestor Kukolnik , Egor Fyodorovich (von) Rozen, Vladimir Sollogub e Vasily Zhukovsky . Estreou em 27 de novembro de 1836 OS (9 de dezembro NS) no Teatro Bolshoi Kamenny em São Petersburgo . A base histórica da trama envolve Ivan Susanin , um herói patriótico do início do século 17 que morreu na expulsão do exército invasor polonês pelo recém-eleito czar Mikhail, o primeiro da dinastia Romanov , eleito em 1613.
História
História de composição
O enredo de A Life for the Tsar foi usado no início de 1815, quando Catterino Cavos , um compositor ítalo-russo, escreveu um singspiel em dois atos com o mesmo assunto e título. O título original da ópera era Ivan Susanin , em homenagem ao herói, mas quando Nicolau I assistiu a um ensaio, Glinka mudou o título para Uma vida para o czar como um gesto insinuante. Este título foi mantido no Império Russo .
Em 1924, sob o novo regime soviético, apareceu com o título de Martelo e Foice , mas essa produção não teve sucesso e foi arquivada. Em 26 de fevereiro de 1939, reapareceu com o título originalmente escolhido por Glinka, Ivan Susanin .
Glinka e os escritores com os quais estava associado escolheram, em Susanin, um herói do nacionalismo russo bem adequado ao clima da época. A ópera foi imediatamente aclamada como um grande sucesso e tornou-se a abertura da temporada obrigatória nos teatros de ópera da Rússia Imperial. A Life for the Tsar ocupa uma posição importante no teatro musical russo como a primeira ópera nativa a ganhar um lugar permanente no repertório. Foi uma das primeiras óperas russas a ser conhecida fora da Rússia.
Histórico de desempenho
A ópera estreou em 27 de novembro de 1836 em São Petersburgo, dirigida por Catterino Cavos com cenografia de Andreas Roller . Vários anos depois, estreou em Moscou em 7 de setembro ( Old Style ) de 1842 em uma nova produção com sets de Serkov e Shenyan.
A ópera de Glinka foi apresentada fortemente durante as celebrações do tricentenário Romanov em 1913. Foi apresentada em uma apresentação de gala no Teatro Marinsky , escolas, regimentos e companhias amadoras em toda a Rússia imperial encenaram apresentações de Uma Vida para o Czar. Panfletos e a imprensa barata publicaram a história de Susanin " ad nauseam ", e um jornal contou como Susanin havia mostrado a cada soldado como cumprir seu juramento ao soberano. A imagem do camponês do século XVII aparece com destaque na parte inferior do Monumento Romanov em Kostroma , onde uma personificação feminina da Rússia dá bênçãos a Susanin ajoelhada. Em Kostroma, o czar Nicolau II foi até presenteado com um grupo de camponeses Potemkin que afirmavam ser descendentes de Susanin.
História de publicação
- 1857, partitura para piano-vocal , como Uma Vida para o Czar , Stellovsky , São Petersburgo
- 1881, partitura completa, como Uma Vida para o Czar , Stellovsky, São Petersburgo
- 1907, nova edição de Rimsky-Korsakov e Glazunov , Belyayev , Leipzig
- 1942, como Ivan Susanin , Muzgiz
- 1949, como Ivan Susanin , Muzgiz
- 1953, como Ivan Susanin , Muzgiz
Influências
De acordo com o treinamento europeu de Glinka, muito de Uma Vida para o Czar foi estruturado de acordo com os modelos italianos e franceses convencionais da época. No entanto, várias passagens da ópera são baseadas em canções folclóricas russas ou expressões idiomáticas melódicas folclóricas que se tornam parte integrante da textura musical.
Mais importante, esta ópera lançou as bases para a série de óperas históricas nacionalistas russas continuaram por obras como Serov 's Rogneda , Mussorgsky ' s Boris Godunov , Rimsky-Korsakov 's Maid of Pskov , Tchaikovsky ' s A Oprichnik ou Mazeppa , e Borodin 's Príncipe Igor .
Funções
Função | Tipo de voz | Estreia mundial, São Petersburgo, 27 de novembro ( Estilo Antigo ) (9 de dezembro, NS) 1836 (Maestro: Catterino Cavos ) |
Estreia em Moscou em 7 de setembro ( Old Style ) 1842 (maestro: Ivan Iogannis ) |
---|---|---|---|
Ivan Susanin , um camponês da aldeia de Domnino | baixo | Osip Petrov | Dmitriy Kurov |
Antonida, a filha dele | soprano | Mariya Stepanova | Mariya Leonova |
Vanya, filho adotivo de Susanin | contralto | Anna Petrova-Vorobyova | Anfisa Petrova |
Bogdan Sobinin, um miliciano, noivo de Antonida | tenor | Lev Leonov | Alexander Bantyshev |
Comandante do Destacamento Polonês | baixo | Sergey Baykov | |
Um mensageiro polonês | tenor | I. Makarov | |
Comandante do Destacamento Russo | baixo | Aleksey Yefremov | |
Refrão e silêncio: camponeses e camponesas, milicianos, nobres e damas poloneses, cavaleiros |
Prática de desempenho
Por mais popular que fosse a ópera, seu libreto monarquista foi uma vergonha para o estado soviético. Depois de algumas tentativas infrutíferas para remediar essa situação, em 1939 o poeta SM Gorodetsky reescreveu o texto para remover referências ao czar e tornar o libreto politicamente palatável.
Sinopse
- Época : outono de 1612 e inverno de 1613.
ato 1
A aldeia de Domnino
Antonida está ansiosa para se casar com Sobinin, mas seu pai, Susanin, recusa a permissão até que um russo seja devidamente escolhido para assumir o trono do czar. Quando Sobinin o informa que o Grande Conselho de Moscou escolheu um czar, todos comemoram.
Ato 2
Polônia
Em um salão suntuoso, a nobreza celebra o domínio polonês sobre os russos cantando e dançando. De repente, um mensageiro chega com a notícia de que Mikhail Romanov foi escolhido como czar da Rússia, mas agora está escondido. Os poloneses juram derrubá-lo.
Ato 3
Cabana de Susanin
Susanin e seu filho adotivo, Vanya, prometem defender o novo czar. Susanin abençoa Sobinin e Antonida em seu casamento, quando um destacamento de soldados poloneses aparece para exigir o paradeiro do czar. Em vez disso, Susanin envia Vanya para avisar o czar enquanto Susanin conduz os soldados para fora da trilha para a floresta. Antonida está arrasada. Sobinin reúne alguns homens para uma missão de resgate.
Ato 4
Uma floresta densa
Sobinin reafirma a seus homens a correção de sua missão. Quando a noite cai, em uma parte da floresta perto de um mosteiro, Vanya bate nos portões e alerta os habitantes para espantar o czar. Susanin liderou as suspeitas tropas polonesas para uma área intransitável e coberta de neve da floresta. Os poloneses dormem enquanto Susanin espera o amanhecer e se despede de seus filhos. Começa uma nevasca e, quando o dia amanhece, os poloneses acordam. Eles percebem que Susanin os enganou e então o matam.
Epílogo
Praça Vermelha , Moscou .
Do outro lado do palco caminha uma multidão de pessoas, celebrando o triunfo do novo czar. Sozinhos em sua procissão solene, Antonida, Sobinin e Vanya lamentam Susanin. Um destacamento de tropas russas chega até eles, descobre sua conexão com Susanin e os conforta. À medida que a cena muda para a Praça Vermelha, o povo proclama glória ao czar e à memória de Susanin.
Árias e números principais
- Abertura
ato 1
- Cavatina e Rondo : "Para o campo, para o campo", «В поле, в поле» (Antonida)
Ato 2
- Refrão : Polonaise , Полонез
- Dança : Krakowiak , Краковяк
- Dança : valsa , Вальс
- Dança : Mazurka , Мазурка
Ato 3
- Canção : "Quando mataram a mãe do passarinho", «Как мать убили у малого птенца» (Vanya)
Ato 4
- Aria : "Irmão na escuridão, não somos capazes de encontrar nosso inimigo", No. 18; (Sobinine)
- Aria : "Eles sentem a verdade!", «Чуют правду!» No. 21; (Susanin)
Epílogo
- Refrão : " Glória, Glória a você, nosso czar russo !", «Славься, славься, нашъ русскiй Царь!» (Pessoas)
Os trechos orquestrados ouvidos na sala de concertos consistem principalmente na abertura e nos números poloneses do segundo ato. Outro trecho que também é usado por bandas de concerto e bandas militares é o final do Slavsya arranjado para banda de sopro como uma fanfarra. É famoso por ter sido usado no Desfile da Vitória em Moscou de 1945 e em outros desfiles militares desde então. É também uma peça cantada por grupos corais. A peça final foi adaptada e também faz parte do repertório do mundialmente famoso Alexandrov Ensemble desde 2004.
Instrumentação
A ópera é composta por duas flautas, dois oboés (segundo oboé dobrando cor inglês), dois clarinetes (em si bemol e A), dois fagotes, quatro trompas, duas trombetas naturais clarino , três trombones, oficóide, tímpanos, sinos, harpa, cordas, bem como duas bandas de sopro fora do palco ou bandas de concerto , clarinete fora do palco em lá, trompete cromático (valvulado) fora do palco, bateria fora do palco, sinos fora do palco. Algumas peças também são pontuadas para orquestra completa, incluindo os segmentos de dança. A peça final, outra composição popular tocada em concertos patrióticos e outros eventos, também pode ser arranjada para uma banda militar completa ou banda de concerto com os sinos e trombetas cromáticas e também para a Balalaika e o acordeão Bayan , conforme ouvido em várias versões cover.
Gravações
Fonte: operadis-opera-discography.org.uk
Ano | Maestro com coro / orqu. | Susanin | Antonida | Sobinin | Vanya | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
1947 | Alexander Melik-Pashayev , Coro e Orquestra do Teatro Bolshoi | Maxim Mikhailov | Natalya Shpiller | Georgi Nelepp | Elizaveta antonova | |
1950 | Vasily Nebolsin , Coro e Orquestra do Teatro Bolshoi | Mark Reizen | Elizaveta Shumskaya | Georgi Nelepp | Irina Sokolova | |
1954 | Alfredo Simonetto, RAI Milano Coro e Orquestra | Boris Christoff | Virginia Zeani | Giuseppe Campora | Anna maria rota | Morar em italiano |
1955 | Oskar Danon , Coro do Exército Iugoslavo e Orquestra de Ópera Nacional de Belgrado | Miroslav Čangalović | Marija Glavačević | Drago Starc | Milica Miladinović | |
1957 | Igor Markevitch , Belgrade Opera Chorus e Orchester Lamoureux | Boris Christoff | Teresa Stich-Randall | Nicolai Gedda | Melanija Bugarinović | |
1957 | Boris Khaikin , Coro e Orquestra do Teatro Bolshoi | Ivan Petrov | Vera Firsova | Nikolai Gres | Valentina Klepatskaya | |
1979 | Mark Ermler , Coro e Orquestra do Teatro Bolshoi da URSS | Evgeny Nesterenko | Bela Rudenko | Vladimir Shcherbakov | Tamara Sinyavskaya | |
1986 | Ivan Marinov, Coro e Orquestra da Ópera Nacional de Sofia | Nicola Ghiuselev | Elena Stoyanova | Roumen Doikov | Hristina Angelakova | |
1989 | Emil Tchakarov , Sofia National Opera Chorus e Sofia Festival Orchestra | Boris Martinovich | Alexandrina Pendatchanska | Chris Merritt | Stefania Toczyska | |
1992 | Alexander Lazarev , Orquestra e Coro do Teatro Bolshoi | Evgeny Nesterenko | Marina Mescheriakova | Alexander Lomonosov | Elena Zaremba | DVD ao vivo |
Referências
Fontes
- Annesley, Charles (pseudônimo de Charles e Anna Tittmann) (1920). The Standard Operaglass: Parcelas detalhadas de duzentos e trinta e cinco óperas celebradas . Brentanos
- Hodge, Thomas P. (1998). "Susanin, Two Glinkas and Ryleev: History-Making in A Life for the Tsar " em Wachtel, Andrew ed. Interseções e transposições: música, literatura e sociedade russas . Northwestern University Press. ISBN 0-8101-1580-8
- Osborne, Charles (2007). O companheiro do amante da ópera . Yale University Press. ISBN 0-300-12373-6
- Figes, Orlando (2014). A People's Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924 . Londres: The Bodley Head. ISBN 9781847922915.
links externos
- Uma Vida para o Czar : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Um LP digitalizado da gravação da Danon com varreduras do libreto em russo e inglês