Acordo de cessar-fogo de Nagorno-Karabakh de 2020 - 2020 Nagorno-Karabakh ceasefire agreement
| Declaração do Presidente da República do Azerbaijão, do Primeiro-Ministro da República da Armênia e do Presidente da Federação Russa | |
|---|---|
 Vladimir Putin e Ilham Aliyev assinando acordo via videoconferência
| |
| Modelo | Armistício |
| Contexto | Guerra de Nagorno-Karabakh em 2020 |
| Assinado | 9 de novembro de 2020 |
| Eficaz | 10 de novembro de 2020 |
| Mediadores | |
| Signatários | |
O acordo de cessar-fogo Nagorno-Karabakh de 2020 é um acordo de armistício que encerrou a guerra de Nagorno-Karabakh em 2020 . Foi assinado em 9 de novembro pelo presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev , o primeiro-ministro da Armênia Nikol Pashinyan e o presidente da Rússia, Vladimir Putin , e encerrou todas as hostilidades na região de Nagorno-Karabakh a partir das 00h00 de 10 de novembro de 2020, horário de Moscou . O presidente da autodeclarada República de Artsakh , Arayik Harutyunyan , também concordou com o fim das hostilidades.
Fundo
As novas hostilidades entre o Azerbaijão e Artsakh, juntamente com a Armênia, começaram em 27 de setembro de 2020. O Azerbaijão recuperou muitos de seus territórios durante as seis semanas seguintes, que culminaram com a captura da cidade estrategicamente importante de Shusha e levou os dois lados a concordarem com um acordo de cessar-fogo em 9 Novembro de 2020.
Visão geral
De acordo com o acordo, ambas as partes beligerantes concordaram em trocar prisioneiros de guerra e mortos. As forças armênias deveriam se retirar dos territórios ocupados pela Armênia em torno de Nagorno-Karabakh em 1 de dezembro de 2020. Uma força de paz russa de aproximadamente 2.000 soldados das Forças Terrestres Russas seria enviada para a região por um mínimo de cinco anos, um de seus tarefa sendo a proteção do corredor Lachin , a única passagem restante entre a Armênia e a República de Artsakh. Além disso, a Armênia se comprometeu a "garantir a segurança" das conexões de transporte entre o continente Azerbaijão e seu enclave de Nakhchivan . Russo FSB 's tropas de fronteira iria exercer controle sobre a comunicação de transporte.
Termos do acordo
1. Um cessar-fogo completo e o término de todas as hostilidades na área do conflito de Nagorno-Karabakh é declarado a partir das 12h00 (meia-noite), horário de Moscou em 10 de novembro de 2020. A República do Azerbaijão e a República da Armênia, doravante referidas como as “Partes”, devem parar em suas posições atuais.
2. O Distrito de Agdam será devolvido à República do Azerbaijão até 20 de novembro de 2020.
3. As forças pacificadoras da Federação Russa, a saber, 1.960 soldados armados com armas de fogo, 90 veículos blindados e 380 veículos motorizados e unidades de equipamento especial, serão posicionados ao longo da linha de contato em Nagorno-Karabakh e ao longo do Corredor Lachin .
4. As forças pacificadoras da Federação Russa serão implantadas simultaneamente com a retirada das tropas armênias. As forças pacificadoras da Federação Russa serão implantadas por cinco anos, um prazo a ser automaticamente estendido por períodos subseqüentes de cinco anos, a menos que qualquer uma das Partes notifique sua intenção de rescindir esta cláusula seis meses antes do término do mandato atual.
5. Para um monitoramento mais eficiente do cumprimento dos acordos pelas Partes, um centro de pacificação será estabelecido para supervisionar o cessar-fogo.
6. A República da Armênia deve devolver o distrito de Kalbajar à República do Azerbaijão até 15 de novembro de 2020, e o distrito de Lachin até 1 de dezembro de 2020. O Corredor de Lachin (5 km de largura), que fornecerá uma conexão entre Nagorno-Karabakh e a Armênia, embora não passe pelo território de Shusha, permanecerá sob o controle das forças pacificadoras da Federação Russa.
Conforme acordado pelas Partes, nos próximos três anos, um plano será traçado para a construção de uma nova rota através do Corredor de Lachin , para fornecer uma conexão entre Nagorno-Karabakh e a Armênia, e as forças de paz russas serão posteriormente realocadas para proteger a rota.
A República do Azerbaijão deve garantir a segurança das pessoas, veículos e cargas que se deslocam ao longo do Corredor de Lachin em ambas as direções.
7. Pessoas deslocadas internamente e refugiados devem retornar ao território de Nagorno-Karabakh e áreas adjacentes sob a supervisão do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados .
8. As Partes trocarão prisioneiros de guerra, reféns e outras pessoas detidas e cadáveres.
9. Todas as conexões econômicas e de transporte da região deverão ser desbloqueadas. A República da Armênia deve garantir a segurança das conexões de transporte entre as regiões ocidentais da República do Azerbaijão e a República Autônoma de Nakhchivan, a fim de organizar a circulação desimpedida de pessoas, veículos e cargas em ambas as direções. O Serviço de Guarda de Fronteira do Serviço de Segurança Federal da Rússia será responsável por supervisionar as conexões de transporte.
Conforme acordado pelas Partes, novas ligações de transporte serão construídas para conectar a República Autônoma de Nakhchivan e as regiões ocidentais do Azerbaijão.
- Presidente da República do Azerbaijão Ilham Aliyev, Primeiro Ministro da República da Armênia Nikol Pashinyan e Presidente da Federação Russa Vladimir Putin, "Declaração do Presidente da República do Azerbaijão, Primeiro Ministro da República da Armênia e Presidente da a Federação Russa " , publicado no site do Kremlin
Reações
Armênia
Depois de assinar o acordo, o primeiro-ministro da Armênia, Nikol Pashinyan , disse: "Isso não é uma vitória, mas não há derrota até que você se considere derrotado, nunca nos consideraremos derrotados e isso se tornará um novo começo de uma era de nossa nação unidade e renascimento. " Protestos violentos eclodiram em Yerevan após o anúncio do acordo de cessar-fogo. O presidente do Parlamento da Armênia, Ararat Mirzoyan , foi espancado por uma multidão enfurecida que invadiu o Parlamento após o anúncio do acordo de paz. Pashinyan indicou, no entanto, que a vida de Mirzoyan "não está ameaçada" e que ele foi submetido a uma cirurgia.
Azerbaijão
O presidente do Azerbaijão Ilham Aliyev reagiu ao acordo dizendo: "Esta declaração constitui a capitulação da Armênia. Esta declaração põe fim à ocupação de anos." Celebrações em grande escala eclodiram em todo o Azerbaijão, principalmente em sua capital, Baku, quando a notícia do acordo foi anunciada.
Internacional
Países
-
A França disse que a cessação das hostilidades é crucial, exortou o Azerbaijão a cumprir os termos do acordo e afirmou sua amizade com a Armênia. -
O presidente da Geórgia , Salome Zurabishvili , parabenizou a Armênia e o Azerbaijão por concordarem em encerrar as hostilidades, ofereceu condolências às famílias das vítimas da guerra e espera que uma nova era comece no sul do Cáucaso. -
O Irã saudou o acordo e espera que ele leve a um acordo final que preservará a paz na região. -
O Ministério dos Negócios Estrangeiros e Integração Europeia da Moldávia comunicou que o país acolheu com satisfação os acordos e que a Moldávia apoiou a procura de uma solução pacífica duradoura para a região com base nas normas e princípios internacionais. -
O ministro das Relações Exteriores do Paquistão emitiu um comunicado dizendo "Parabenizamos o governo e o povo irmão do Azerbaijão pela libertação de seus territórios". -
O presidente russo , Vladimir Putin , disse: "Presumimos que os acordos alcançados estabelecerão as condições necessárias para a solução duradoura e completa da crise de Nagorno-Karabakh com base na justiça e para o benefício dos povos da Armênia e do Azerbaijão." -
Turco ministro das Relações Exteriores Mevlüt Çavuşoğlu felicitou Azerbaijão após a assinatura do acordo. -
O Reino Unido 's secretário do Exterior Dominic Raab saudou o acordo e incentivou ambos os lados para continuar a trabalhar no sentido de uma solução duradoura para a disputa.
Organizações
-
A União Europeia saudou a cessação das hostilidades e esperava que a continuação das negociações conduzisse a uma solução sustentável. -
O Secretário-Geral do Conselho Turco parabenizou o Azerbaijão por sua "conquista histórica de libertação de seus territórios ocupados e restauração da soberania sobre eles". -
Um porta-voz do Secretário-Geral das Nações Unidas , Antonio Guterres , disse: "O Secretário-Geral está aliviado com o acordo sobre a cessação das hostilidades. Nosso foco consistente tem sido o bem-estar dos civis, o acesso humanitário e sobre a proteção de vidas, e esperamos que isso seja alcançado agora de forma consistente com os importantes esforços anteriores dos copresidentes de Minsk [Grupo]. "
Rescaldo
Evacuação armênia
| Vídeo externo | |
|---|---|
 Nagorno-Karabakh: as famílias queimando suas próprias casas no YouTube
|
Desde 13 de novembro, os armênios em Kalbajar , um distrito que era principalmente habitado pela etnia azerbaijana antes da Primeira Guerra do Nagorno-Karabakh e foi colonizado por cidadãos armênios depois dela, começaram a queimar suas casas e cortar árvores antes de partir para a Armênia, para evitar que fossem reabitado pelos azerbaijanos. Alguns armênios também levaram os restos mortais de seus parentes mortos, enquanto outros carregavam tudo o que podiam em caminhões próximos carregados com pertences domésticos e derrubando árvores. A Agence France-Presse informou que em Charektar pelo menos seis casas foram incendiadas. Em 15 de novembro, a pedido da Armênia, o Azerbaijão prorrogou o prazo para os armênios desocuparem totalmente o distrito de Kalbajar em 10 dias, até 25 de novembro. O Gabinete Presidencial do Azerbaijão afirmou que levou em consideração a piora do tempo e o fato de que havia apenas uma estrada para a Armênia ao concordar em prorrogar o prazo. As autoridades azerbaijanas também denunciaram civis e desmobilizaram soldados que saíram da área para incendiar casas e cometer o que chamaram de "terror ecológico".
Implantação de forças de paz russas
Já em 10 de novembro de 2020, as tropas e blindados russos que deveriam constituir uma força de manutenção da paz ao abrigo do acordo, teriam se deslocado para a região de Nagorno-Karabakh. A força teria sido transportada de avião para a Armênia antes da assinatura do acordo. Em 12 de novembro, a força russa consistia principalmente do pessoal da 15ª Brigada de Fuzileiros Automotores Separada que havia entrado em Stepanakert e começado a implantar postos de observação em toda a região.
Troca de prisioneiros de guerra
Em dezembro de 2020, a Armênia e o Azerbaijão começaram a trocar grupos de prisioneiros de guerra mediados pela Rússia. Em fevereiro de 2021, 63 prisioneiros, incluindo civis , retornaram à Armênia e 15 foram devolvidos ao Azerbaijão. Em março de 2021, a Human Rights Watch (HRW) informou que o Azerbaijão repatriou 69 prisioneiros de guerra. Em 14 de abril de 2021, uma campanha global foi lançada entre a diáspora armênia para exigir a libertação de prisioneiros de guerra armênios e outros detidos mantidos no Azerbaijão. Os protestos foram realizados em 14 cidades ao redor do mundo, incluindo Toronto , Paris , Roma , Houston , Sacramento , Montreal , Nova York , Los Angeles , Varsóvia , Berlim , Hamburgo e Moscou . De acordo com as autoridades armênias, em abril de 2021, mais de 200 prisioneiros de guerra armênios estão atualmente sendo mantidos em cativeiro pelo Azerbaijão. Em 20 de maio de 2021, o Parlamento Europeu adotou uma resolução exortando o Azerbaijão a libertar imediata e incondicionalmente todos os prisioneiros armênios, militares e civis, detidos durante ou após o conflito. Em junho, o membro suplente armênio da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE) Tatevik Hayrapetyan expressou preocupação com a situação dos prisioneiros de guerra armênios no PACE, como em uma discussão entre Ilham Aliyev e Emine Erdoğan , a primeira-dama da Turquia onde ambos pareceram estar satisfeitos com o fato de que existem prisioneiros de guerra armênios e o último sugeriu uma liberação deles em vários estágios. Em 13 de julho, homens do serviço militar armênio foram condenados a 6 anos de prisão e acusados de "terrorismo" e "entrada ilegal no Azerbaijão".
Em 22 de setembro de 2021, a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos aprovou a emenda, exigindo a libertação imediata de cerca de 200 prisioneiros de guerra armênios, reféns e pessoas detidas pelo Azerbaijão, "deturpando sua situação em uma tentativa de justificar seu cativeiro continuado". De acordo com a Human Rights Watch, as forças armadas do Azerbaijão maltrataram prisioneiros de guerra armênios étnicos e os sujeitaram a “abusos físicos e humilhação”.
Papel das tropas turcas
Após a assinatura do acordo e o destacamento das forças de paz russas, um memorando sobre o estabelecimento de um centro de monitoramento conjunto russo-turco no Azerbaijão foi assinado pelos ministros da defesa russos e turcos. A Rússia, no entanto, insistiu que o envolvimento da Turquia se limitaria a operar remotamente a partir do centro de monitoramento em solo azerbaijano fora de Nagorno-Karabakh, e que as forças de paz turcas não iriam para Nagorno-Karabakh.
Desbloqueando comunicações de transporte
No final de 2021, o destino das "conexões de transporte" previsto no artigo 9 do acordo de cessar-fogo ainda é incerto. Um grupo de trabalho incluindo Azerbaijão, Armênia e Rússia foi estabelecido em janeiro de 2021, mas nenhum progresso significativo foi feito. Embora não tenha sido discutido nas negociações trilaterais, o Azerbaijão tem insistido em seus planos de implementação do " corredor Zangezur ", que envolveria um corredor de transporte conectando Nakhchivan ao resto do Azerbaijão através da província de Syunik na Armênia . Analytics apontou que as ambições do Azerbaijão visam criar um corredor geopolítico sob o pretexto de conectividade regional. Em maio de 2021, Pashinyan disse que, embora a Armênia não esteja disposta a discutir a 'lógica do corredor', está interessada em abrir conexões de transporte como meio de comunicação ferroviária direta com o Irã e a Rússia. A disputa foi citada como uma das razões para a crise da fronteira Armênia-Azerbaijão em 2021 . Em outubro de 2021, o Azerbaijão começou unilateralmente a usar o espaço aéreo da Armênia, conduzindo voos para o enclave de Nakhchivan.
Notas
Referências
links externos
- "Texto do acordo de cessar-fogo (Declaração do Presidente da República do Azerbaijão, Primeiro-Ministro da República da Armênia e Presidente da Federação Russa)" . Escritório Executivo Presidencial Russo . 10 de novembro de 2020. Arquivo original em 11 de novembro de 2020 . Página visitada em 12 de novembro de 2020 .