Referendo de independência da Nova Caledônia 2018 - 2018 New Caledonian independence referendum
| ||||||||||||||||||||||
Você quer que a Nova Caledônia alcance a soberania total e se torne independente? Francês : Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à sa pleine souveraineté et devienne indépendante? | ||||||||||||||||||||||
| Localização |
  Nova Caledônia
|
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Local na rede Internet | Referendo 2018 | |||||||||||||||||||||
| Resultados | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 Resultados por comuna
| ||||||||||||||||||||||
sim
Não
 |
|---|
Um referendo de independência foi realizado na Nova Caledônia em 4 de novembro de 2018. Os eleitores tiveram a opção de permanecer parte da França ou se tornar um país independente.
Anunciado na noite do dia da votação, o resultado foi de 56,4% pela manutenção do status quo e 43,6% a favor da independência. A participação foi de 81% dos 174.995 eleitores aptos a votar neste referendo. Os habitantes recentes registrados para votar nas eleições gerais não puderam votar no referendo, conforme acordado no Acordo de Nouméa de 1998 , representando 17% do total de 210.105 eleitores registrados da Nova Caledônia.
Antes da votação, o governo e as autoridades da França metropolitana declararam que reconheceriam e respeitariam os resultados do referendo. Apesar do fracasso da moção, os Novos Caledônios, nos termos do Acordo de Nouméa, tiveram a oportunidade de votar novamente em 2020 . Como o referendo de 2020 resultou na Nova Caledônia permanecendo francesa, haverá um terceiro e último referendo em 2022 se um terço do Congresso da Nova Caledônia , a legislatura local, concordar em permitir a votação. Na sequência de um pedido em abril de 2020 por membros pró-independência do Congresso, o terceiro referendo foi agendado para 12 de dezembro de 2021.
Fundo
A Nova Caledônia foi formalmente anexada pela França em 1853, e europeus e polinésios, bem como outros colonos, desde então tornaram os indígenas Kanaks uma minoria (27%, 11% e 39% respectivamente no censo de 2014). O território foi usado como colônia penal de 1864 a 1897, e os Kanaks foram "excluídos da economia francesa e do trabalho de mineração e, por fim, confinados às reservas". Entre 1976 e 1988, os conflitos entre o governo francês e o movimento de independência viram períodos de séria violência e desordem (culminando na tomada de reféns da caverna da Ouvéa em 1988), com o emergente movimento de independência Kanak ganhando o apoio de muitos Kanaks frustrados com seus níveis sociais mais baixos. situação econômica e falta de envolvimento na economia, vistos como problemas causados pela "exploração" francesa. Embora o PIB per capita (nominal) seja alto em $ 38.921 e embora a Nova Caledônia seja um grande produtor de níquel , há uma desigualdade significativa na distribuição de renda, com muitos alegando que a receita da mineração beneficia pessoas fora do território e suas comunidades de mineração (em declínio).
Desde 1986, o Comitê de Descolonização das Nações Unidas incluiu a Nova Caledônia na lista de Territórios Não Autônomos das Nações Unidas . O referendo de independência da Nova Caledônia de 1987 , o primeiro referendo sobre a independência, foi realizado no ano seguinte em 13 de setembro de 1987, mas a independência foi rejeitada por uma grande maioria, com 842 pessoas (1,7%) votando pela independência e 48.611 pessoas (98,3%) votando para permanecer uma parte da França. Muitos grupos pró-independência, como Kanak e a Frente de Libertação Nacional Socialista (FLNKS), boicotaram a votação. A participação foi de 59,10%.
Os Acordos de Matignon , assinados em 26 de junho de 1988 por Jean-Marie Tjibaou e Jacques Lafleur , estabeleceram um período de estabilidade de dez anos e estabeleceram certas disposições para a população Kanak. O Acordo de Nouméa , assinado em 5 de maio de 1998 pelo governo francês e pelos principais partidos independentes e anti-independência, deu início a um período de transição de 20 anos que transferiu certos poderes ao governo local e lançou as bases para um referendo de independência em 2018.
O Acordo de Nouméa declarou que uma votação deve ocorrer até o final de 2018. Em 2 de novembro de 2017, Édouard Philippe , o primeiro-ministro francês , conduziu uma reunião para iniciar os trabalhos sobre o referendo da independência, a ser realizado em novembro de 2018. Em 20 de março 2018, foi anunciado que o referendo da independência seria realizado em 4 de novembro de 2018.
Restrição de voto
Na Nova Caledônia, há três cadernos eleitorais: um caderno geral para o Congresso, o presidente francês e o Parlamento francês composto por todos os cidadãos franceses, um caderno especial para as eleições para as assembleias provinciais e um liste électorale spéciale (LESC, um caderno eleitoral especial para referendos). Para se cadastrar no LESC, os eleitores deveriam preencher pelo menos uma das seguintes condições:
- Registro no caderno eleitoral especial para o referendo do Acordo da Nova Caledônia Nouméa de 1998 (ou cumpriu seus requisitos, mas não foi registrado)
- Nasceu na Nova Caledônia e está inscrito na Lista Eleitoral Especial das Províncias (LESP)
- Residência na Nova Caledônia por um período contínuo de 20 anos
- Nasceu antes de 1º de janeiro de 1989 e viveu na Nova Caledônia de 1988 a 1998
- Nasceu após 1 de janeiro de 1989 com um dos pais que estava nos cadernos eleitorais especiais para o referendo do Acordo de Nouméa de 1998 (ou que cumpriu os requisitos, mas não foi registrado)
- Nasceu na Nova Caledônia com residência contínua de três anos (antes de 31 de agosto de 2018).
Assim, foram excluídos da votação 35.948 eleitores inscritos na lista geral, o que equivale a 17,11% de um total de 210.105 eleitores registrados nos cadernos eleitorais gerais.
De acordo com uma declaração do partido independentista FLNKS em 18 de setembro de 2018, 63% dos 174.154 eleitores registrados no LESC eram Kanak, para um total de 109.892; destes, 80.120 pertenciam ao droit coutumier (common law) e 29.772 ao droit civil (civil law). A restrição de voto restringe o poder de voto dos habitantes recentes - depreciativamente conhecidos como Zoreilles - e aumenta o poder de voto dos Kanaks nativos, e foi muito procurado pela FLNKS.
Pergunta
A questão para o referendo era:
Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté et devienne independente?
Tradução em inglês: "Você quer que a Nova Caledônia alcance a soberania plena e se torne independente?"
Pesquisas de opinião
| Empresa de votação | Data de trabalho de campo | Tamanho da amostra | Para | Contra | Indeciso / sem opinião |
Diferença |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Harris Interactive | 12–22 de setembro de 2018 | 1.038 | 34 | 66 | - | 32 |
| Quidnovi | 1–15 de agosto de 2018 | 731 | 20 | 69 | 11 | 49 |
| I-Scope | 30 de julho a 8 de agosto de 2018 | 628 | 28 | 63 | 9 | 35 |
| Quidnovi | 4–15 de junho de 2018 | 739 | 15 | 65 | 21 | 50 |
| Quidnovi | 16-26 de abril de 2018 | 712 | 15 | 58 | 27 | 43 |
| I-Scope | 16-25 de abril de 2018 | 682 | 22,5 | 59,7 | 17,8 | 37,2 |
| I-Scope | 23 de março a 4 de abril de 2017 | 514 | 24,4 | 54,2 | 21,4 | 29,8 |
Resultados
As seções eleitorais - um total de 284, distribuídas por todas as comunas da Nova Caledônia - estavam abertas das 8h00 às 18h00 no dia 4 de novembro. Os eleitores receberam boletins de voto pré-impressos marcados OUI (sim) e NON (não) e instruídos a indicar a sua escolha colocando um dos dois dentro de um envelope e depositando-o na urna.
Os resultados provisórios divulgados naquela noite pelo governo francês indicaram que 56,4% dos votos expressos eram a favor da manutenção do status atual do território contra 43,6% para a independência: uma margem de vitória mais estreita do que as pesquisas previram e os comentaristas esperavam.
A taxa de participação de mais de 80%, superando os números relatados tanto na eleição de 2014 para o Congresso territorial quanto na eleição presidencial francesa de 2017 , também foi descrita como "excepcional".
Os resultados regionais foram muito polarizados, com várias províncias votando de uma forma ou de outra por grandes margens. Quatro províncias tiveram mais de 90% de apoio à independência; dois outros tinham mais de 90% de oposição à independência. Na capital, quatro quintos dos votos foram contra a independência.
| Escolha | Votos | % |
|---|---|---|
| Para | 60.199 | 43,33 |
| Contra | 78.734 | 56,67 |
| Votos inválidos / em branco | 2.166 | - |
| Total | 141.099 | 100 |
| Eleitores registrados / comparecimento | 174.165 | 81,01 |
| Fonte: Governo da Nova Caledônia | ||
Por província
O apoio à independência foi maior na Província do Norte e nas Ilhas Loyalty, que têm maiorias Kanak (73,8 e 96,6% respectivamente em 2009) e densidades populacionais mais baixas (5,3 e 9,2 / km² em 2014, respectivamente) do que a Província do Sul (29 / km² )
| Província | Para | Contra | Eleitores registrados |
Participação (porcentagem) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Votos | % | Votos | % | |||
| Província do Sul | 23.821 | 25,88 | 68.221 | 74,12 | 112.711 | 83,01 |
| Província do Norte | 25.747 | 75,83 | 8.208 | 24,17 | 40.048 | 86,01 |
| Província das Ilhas Loyalty | 10.631 | 82,18 | 2.305 | 17,82 | 21.406 | 61,17 |
Por comuna
| Comuna | sim | Não | Em branco | Inválido | Vire para fora |
|---|---|---|---|---|---|
| Bélep | 94,45% | 5,55% | 0,00% | 0,57% | 76,85% |
| Boulouparis | 30,26% | 69,74% | 0,25% | 0,75% | 90,74% |
| Bourail | 30,91% | 69,09% | 0,49% | 0,95% | 88,51% |
| Canala | 94,27% | 5,73% | 0,60% | 1,03% | 85,57% |
| Dumbéa | 21,76% | 78,24% | 0,81% | 0,89% | 82,79% |
| Farino | 9,18% | 90,82% | 0,38% | 1,15% | 94,89% |
| Hienghène | 94,75% | 5,25% | 0,48% | 0,92% | 86,57% |
| Houaïlou | 83,90% | 16,10% | 0,58% | 1,02% | 82,39% |
| Île des Pins | 67,32% | 32,68% | 0,78% | 0,99% | 82,47% |
| Kaala-Gomen | 75,42% | 24,58% | 0,56% | 0,42% | 87,52% |
| Koné | 64,32% | 35,68% | 0,44% | 0,96% | 87,68% |
| Kouaoua | 73,54% | 26,46% | 0,84% | 0,52% | 84,28% |
| Koumac | 36,47% | 63,53% | 1,09% | 0,96% | 89,77% |
| La Foa | 29,96% | 70,04% | 0,61% | 0,95% | 91,39% |
| Le Mont-Dore | 25,56% | 74,44% | 0,97% | 1,35% | 83,61% |
| Lifou | 79,92% | 20,08% | 0,51% | 0,81% | 62,29% |
| Égua | 84,58% | 15,42% | 0,10% | 0,93% | 53,77% |
| Moindou | 44,49% | 55,51% | 0,73% | 0,73% | 91,30% |
| Nouméa | 19,49% | 80,51% | 0,90% | 0,55% | 80,29% |
| Ouégoa | 69,84% | 30,16% | 0,27% | 0,38% | 84,93% |
| Ouvéa | 84,18% | 15,82% | 0,31% | 0,92% | 59,40% |
| Païta | 25,90% | 74,10% | 0,92% | 0,79% | 85,62% |
| Poindimié | 79,26% | 20,74% | 0,67% | 0,93% | 87,92% |
| Ponérihouen | 85,62% | 14,38% | 0,93% | 0,93% | 85,68% |
| Pouébo | 94,25% | 5,75% | 0,05% | 0,53% | 80,86% |
| Pouembout | 46,53% | 53,47% | 0,82% | 1,07% | 88,07% |
| Poum | 83,67% | 16,33% | 0,87% | 0,78% | 84,33% |
| Poya-Nord | 64,16% | 35,84% | 0,39% | 0,72% | 86,56% |
| Poya-Sud | 2,05% | 97,95% | 0,00% | 0,68% | 92,45% |
| Sarraméa | 72,90% | 27,10% | 0,85% | 0,64% | 93,28% |
| Thio | 83,08% | 16,92% | 0,28% | 0,83% | 85,38% |
| Touho | 82,60% | 17,40% | 0,31% | 0,56% | 85,34% |
| Voh | 68,60% | 31,40% | 0,89% | 1,48% | 87,67% |
| Yaté | 88,23% | 11,77% | 0,06% | 0,52% | 89,89% |
| Fonte: Governo da Nova Caledônia | |||||
Reações
O presidente francês Emmanuel Macron , que visitou a ilha em maio de 2018, afirmou que o resultado mostra "confiança na República Francesa ".
Aloisio Sako, um dos principais membros do FLNKS independentista e presidente do Pacific Democratic Rally, um partido político que representa os Wallians e Futunians étnicos na Nova Caledônia, estava otimista sobre o que ele viu como uma perda estreita para seu lado, dizendo: "Somos um a um passo da vitória e ainda faltam dois votos ”.
Em abril de 2020, 26 membros pró-independência do Congresso solicitaram que uma terceira votação ocorresse. Em 2 de junho, o governo francês anunciou que o terceiro referendo estava agendado para 12 de dezembro de 2021.
Veja também
Leitura adicional
- Brouard et al. (2020). “ Emoções e comportamento eleitoral em referendos de autodeterminação: o caso da Nova Caledônia em 2018 ”. Estudos Eleitorais . 69
- Mathias Chauchat (2019) "A Nova Caledônia permanece francesa por enquanto: o referendo de 4 de novembro de 2018." T he Journal of Pacific History, 54: 2, 253-267.
- Carine David, Victor David. 2020. " Nova Caledônia ". em Gems of the Pacific.
- Fisher, Denise. 2019. Referendo de independência da Nova Caledônia: implicações locais e regionais. Lowy Institute.
- David, Carine. 2019. " O caminho para a soberania para a Nova Caledônia? Análise da consulta de novembro de 2018 sobre autodeterminação ." Pequenos Estados e Territórios , Vol. 2, No. 2, pp. 141-156.
- Korson, Cadey. 2015. " Mapeamento de narrativas de autodeterminação, identidade nacional e (re) equilíbrio na Nova Caledônia ." Tese de doutorado, Kent State University.