Terremoto em Sabah 2015 - 2015 Sabah earthquake

Terremoto em Sabah 2015
O terremoto de 2015 em Sabah está localizado na Malásia
Terremoto em Sabah 2015
 Hora UTC 2015-06-04 23:15:43
 Evento ISC 610635042
USGS- ANSS ComCat
Data local 5 de junho de 2015 ( 05/06/2015 )
Horário local 07:15:43 MST ( UTC + 08: 00 )
Duração 30 segundos
Magnitude 6.0 (M w ) ( USGS )
5,9 (M w ) ( MetMalaysia )
Profundidade 10 km (6,2 mi)
Epicentro 5 ° 58 48 ″ N 116 ° 31 30 ″ E / 5,980 ° N 116,525 ° E / 5,980; 116.525 Coordenadas : 5,980 ° N 116,525 ° E5 ° 58 48 ″ N 116 ° 31 30 ″ E /  / 5,980; 116.525
Modelo Dip-slip (normal)
Áreas afetadas Costa Oeste e Divisão Interior ( área do Monte Kinabalu ), Sabah , Malásia Oriental
Dano total Danos de construção e infraestrutura, deslizamentos de terra e mudanças geológicas, $ 2,84 bilhões (USD)
Máx. intensidade VII ( muito forte )
Deslizamentos de terra sim
tremores secundários 130 (a partir de 1º de abril de 2016)
Vítimas 18 mortes
11 feridos

O terremoto de Sabah em 2015 ( malaio : Gempa Bumi Sabah 2015 ) atingiu Ranau , Sabah , Malásia , com uma magnitude de momento de 6,0 em 5 de junho, que durou 30 segundos. O terremoto foi o mais forte a afetar a Malásia desde o terremoto de 1976 em Sabah .

Tremores também foram sentidos em Tambunan , Tuaran , Kota Kinabalu , Inanam , Kota Belud , Kota Marudu , Kudat , Likas, Penampang , Putatan , Kinarut , Papar , Beaufort , Keningau , Beluran , Sandakan , Kunak , Tawau em Sabah e tão longe quanto Território Federal de Labuan , Lawas , Limbang e Miri em Sarawak, bem como Bandar Seri Begawan em Brunei .

Dezoito mortes foram relatadas, todas ocorrendo no Monte Kinabalu , incluindo dez cingapurianos, seis malaios e duas da China e do Japão. Cerca de 137 alpinistas ficaram presos na montanha, mas foram resgatados posteriormente.

Como resultado do terremoto, a maioria das áreas do Parque Kinabalu foram fechadas temporariamente até que a situação fosse sanada e passasse por reparos e reabilitação.

Configuração tectônica

Sabah fica dentro da Placa Sunda, longe de qualquer limite de placa. Foi a localização de um limite de placa convergente até algum momento durante o Mioceno Inferior . Desde então, Sabah foi maciçamente erguido, com o Granito Kinabalu , que foi colocado durante o início do Mioceno Superior (entre 7,8 e 7,2 milhões de anos atrás), sendo exumado a uma taxa de 7 mm por ano durante o Mioceno Superior - Plioceno Inferior (~ 8 –3 Ma atrás). a região continua a crescer a uma taxa de longo prazo de cerca de 0,5 mm por ano. Acredita-se que a elevação seja o resultado do rompimento da laje subduzida ou da delaminação da litosfera . Apesar de não estar no limite de uma placa, as medições do GPS mostram que a parte costeira de Sabah está se movendo em direção ao noroeste. Acredita-se que a elevação esteja causando o colapso gravitacional com o deslizamento da parte noroeste de Sabah sendo acomodado por extensão . Isso é consistente com o mecanismo focal de terremotos anteriores na área terrestre.

Terremoto

O terremoto ocorreu em 5 de junho de 2015 em MST (23:15:43 UTC) a uma profundidade de aproximadamente 10 km (6,2 mi), com seu epicentro a aproximadamente 15 km (9,3 mi) ao norte de Ranau e com duração de trinta segundos. O terremoto foi inicialmente relatado como 6,0 M w pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS), enquanto o Departamento Meteorológico da Malásia (MetMalaysia) relatou que a magnitude do terremoto foi de 5,9 M s .

Causa

USGS ShakeMap para o evento

O terremoto foi causado pelo movimento em uma falha normal de tendência SW-NE . Como o epicentro do terremoto foi próximo ao Monte Kinabalu, o tremor causou enormes deslizamentos de terra ao redor da montanha.

Crenças nativas locais

De acordo com as alegações de nativos locais, o terremoto foi causado por "aki" (os protetores da montanha) que ficaram irritados com os atos de dez turistas ocidentais (incluindo seis homens e quatro mulheres do Canadá, Alemanha, Holanda e Reino Unido ) que "se despiu e urinou na montanha (que os indígenas locais acreditam ser um lugar sagrado ) em 30 de maio", seis dias antes do terremoto. Os turistas também gritaram vulgaridades quando foram instruídos a desistir por seu guia de montanha . Os atos provocaram indignação entre os nativos de Sabahan, que querem que todos os supostos infratores sejam acusados ​​no tribunal nativo e forçados a pagar o "sogit", uma espécie de indenização, concedida em forma de dinheiro ou gado, para apaziguar a parte prejudicada, segundo Kadazan local - Costumes nativos duvidosos . É imposta aos transgressores com o objetivo de apaziguar "os ofendidos", apaziguando assim a comunidade nativa. No entanto, como a maioria dos turistas detidos foi libertada da prisão da Malásia e fugindo do tribunal nativo, os moradores locais realizaram seus próprios rituais. A má conduta também foi condenada pelo Conselheiro Científico do Primeiro Ministro da Malásia, que disse:

A ciência não tem resposta para isso (a montanha sagrada). Se a montanha é sagrada, temos que respeitar isso. Faz parte dos saberes tradicionais e locais que são cada vez mais reconhecidos pela comunidade internacional.

O irmão de um dos guias de montanha falecidos também criticou o comportamento dos turistas, dizendo:

Não se trata de leis ou superstições , mas de respeito mútuo entre os seres humanos. Como cristão, também não acredito em superstições, mas sigo os conselhos e as crenças dos mais velhos por respeito. Faz parte do ser humano, não fazemos coisas que ofendam nossos semelhantes, sejam eles muçulmanos, cristãos ou animistas. Isso é algo que ensinamos aqui, mas acho que uma pessoa como ele (um dos nudistas ruins) não tem isso nele.

Após o incidente, alguns dos turistas e seus familiares expressaram suas desculpas a todas as partes envolvidas com o governo do Reino Unido, começando a rever seus conselhos de viagem para a Malásia.

tremores secundários

Imediatamente após o terremoto naquela noite, três tremores secundários ocorreram, com o primeiro e o segundo às 21:10 MST e às 23:13 MST, respectivamente, medindo 4,3 magnitude ambos, enquanto um terceiro às 23:32 MST foi de 2,8 M w . Em 23 de junho, 90 tremores secundários foram relatados em Ranau pelo Departamento Meteorológico da Malásia, variando em magnitudes de 1,6 a 5,2.

Vítimas

Vítimas por país
País Mortes Ref.
 Cingapura 10
 Malásia 6
 China 1
 Japão 1
Total 18

187 escaladores foram impactados, de acordo com fontes oficiais de Sabah, sendo a maioria da Malásia e Cingapura, e outros da Austrália , Bélgica , Canadá , China, Dinamarca , França , Alemanha , Índia , Irlanda , Japão, Cazaquistão , Holanda , Nova Zelândia , Filipinas , Coreia do Sul , Tailândia , Turquia , Reino Unido e Estados Unidos . 137 deles foram presos, mas posteriormente resgatados.

A maioria das vítimas fatais foram professores e alunos de um grupo de escalada de Cingapura da Escola Primária Tanjong Katong ; inicialmente desaparecidos, os cingapurianos foram depois oficialmente confirmados como mortos pelo Ministério da Educação de Cingapura com um comunicado oficial divulgado em 10 de junho. Cidadãos malaios foram responsáveis ​​pelo segundo maior número de mortes, incluindo dois alpinistas (revisado para baixo de três inicialmente relatados como desaparecidos) e quatro guias de montanha. A investigação subsequente e o testemunho de outros alpinistas descobriram que os quatro guias de montanha morreram enquanto protegiam os alpinistas. Os quatro guias foram identificados como Robbi Sapinggi , Valerian Joannes, Ricky Masirin e Joseph Solungin. Um alpinista japonês também morreu enquanto protegia um dos alunos da escola de Cingapura, conforme revelado pelo proprietário do alojamento onde o alpinista se hospedava.

Lista dos mortos

Em 10 de junho, 18 pessoas de 4 nacionalidades foram confirmadas como mortas:

 China:

  • Lu Qi (35 anos)

 Japão:

  • Ozaki Masahiro (29)

 Malásia

  • Joseph Solungin (33)
  • Lim Choon Seong (45)
  • Muhammad Loqman Abdul Karim (22)
  • Ricky Masirin (28)
  • Robbi Sapinggi (31)
  • Valerian James (30)

 Cingapura:

  • Ameer Ryyan Mohd Adeed Sanjay (12)
  • Emilie Giovanna Ramu (12)
  • Matahom Karyl Higuit (12)
  • Muhammad Daanish Amran (22)
  • Muhammad Ghazi Mohammed (35)
  • Navdeep Singh Jaryal Raj Kumar (13)
  • Peony Wee Ying Ping (12)
  • Rachel Ho Yann Shiuan (12)
  • Sonia Jhala (12)
  • Terrence Sebastion Loo Jian Liang (29)

Dano

Pico da Orelha de Burro, antes dos danos do terremoto que reduziram o tamanho das proeminências

Durante o terremoto, um dos picos do Monte Kinabalu (chamado de Orelhas de Burro) foi quebrado. A fonte das Termas de Poring, uma área turística popular perto de Ranau, ficou escura e escura por algumas horas devido ao terremoto, que rompeu um depósito de argila que interrompe a falha que aquece a água da chuva. Algumas infraestruturas foram danificadas com cerca de 23 escolas em seis distritos diferentes afetados, e a Mesquita de Ranau também foi danificada devido ao tremor.

Danos graves ocorreram aos albergues e às casas de repouso perto do cume do Monte Kinabalu. Os edifícios foram afetados de forma semelhante pelo terremoto em Kota Belud e Tuaran . As áreas ao redor de Kundasang e Ranau sofreram interrupção no abastecimento de água quando o tubo principal de drenagem de água estourou, e várias fábricas em ambas as regiões foram danificadas com vazamento no tanque de deposição.

Resposta

Os guias de montanha locais de Sabah se tornaram os primeiros resgatadores durante a situação, conforme relatado por um alpinista australiano. Agências governamentais como o Departamento de Bombeiros e Resgate , a Polícia Real da Malásia e as Forças Armadas da Malásia forneceram equipamentos durante as missões de resgate, conforme relatado pelos guias de montanha. O Hospital Queen Elizabeth em Kota Kinabalu foi transformado em um centro de desastres. O Conselho de Segurança Nacional (NSC) enviou 25 membros da Equipe Especial de Assistência e Resgate em Desastres da Malásia (SMART) - paramédicos, engenheiros e equipes de resgate.

O primeiro-ministro Najib Razak ordenou esforços para resgatar as vítimas presas no Monte Kinabalu, com as tropas do exército colocadas em espera, bem como uma linha de ajuda 24 horas sendo aberta. O vice-primeiro-ministro Muhyiddin Yassin ordenou ao NSC a introdução de um sistema de alerta precoce para terremotos, incluindo edifícios escolares, bem como a instalação de um centro sísmico para monitorar as atividades sísmicas no estado.

O Governo do Estado de Sabah, juntamente com o Governo Federal, doou MYR 5.000 (U $ 1.000 +) cada um para os malaios que morreram no terremoto, enquanto MYR 2.000 (U $ 300 +) para as vítimas feridas. O Partido Islâmico Pan-malaio (PAS) lançou uma campanha de doação improvisada para as vítimas do terremoto de Sabah no muktamar do partido em 5 de junho e arrecadou um total de MYR19.800 (cerca de U $ 5.000 +) dos delegados. O Barisan Nasional Women's Wing junto com o Conselho de Serviços Comunitários de Sabah também lançou um fundo, começando com MYR 20.000 (US $ 5.300). A filial de Sabah da Associação Chinesa da Malásia (MCA) doou um total de MYR50.000 (US $ 13.558). Uma quantia de MYR10.000 (US $ 2.711) também levantada pela filial de Sabah do Partido da Ação Democrática (DAP) para a Associação de Guias da Montanha Kinabalu com outros MYR10.000 são doados a cada família dos quatro guias de montanha que morreram durante o terremoto.

A AirAsia tem colaborado com a Associação Voluntária de Bombeiros e Resgate da Malásia (MVFRA) para transportar itens de socorro para Sabah. A Comissão de Comunicações e Multimídia da Malásia (MCMC), juntamente com empresas de telecomunicações locais, iniciaram um fundo público. O Departamento de Desenvolvimento Islâmico da Malásia (JAKIM) fez uma oração especial pelo bem-estar das pessoas em Sabah e para que a tragédia do terremoto não se repita. Enquanto o Governo do Estado de Sarawak e Johor Sultan Ibrahim doaram um total de MYR1 milhão (cerca de US $ 200.000 +), respectivamente.

Além de fundos e doações concedidos por órgãos governamentais e grandes corporações, logo depois que o heróico Robbi Sapinggi foi identificado como uma das duas primeiras vítimas no primeiro dia do terremoto, o empregador de Robbi, Amazing Borneo, iniciou uma campanha de crowdfunding em Indiegogo para deixe as pessoas doarem para sua família, especialmente sua esposa recém-casada e seu filho de seis meses. Muitas pessoas responderam à campanha para honrar seu sacrifício e ato de bravura.

A Fundação Tzu Chi de Taiwan , na Malásia, por meio de seus voluntários em Kota Kinabalu, conduziu uma pesquisa no local do terremoto em 6 de junho para uma pesquisa de desastre e visitar as vítimas atualmente protegidas no hospital local para fornecer apoio aos voluntários também acompanhou os familiares de sete vítimas e entregou o alívio em dinheiro para cada um da família.

Reações internacionais

  •  Brunei - O sultão Hassanal Bolkiah estendeu suas condolências aos primeiros-ministros da Malásia e de Cingapura.
  •  Timor Leste - O Governo de Timor-Leste apresenta as suas condolências aos vizinhos vizinhos Malásia e Singapura após as perdas de vidas causadas pelo terramoto e disse que a nação se solidariza com todos os afectados pela tragédia. O Porta-voz do Governo de Timor-Leste, Ministro de Estado Agio Pereira referiu, “os nossos pensamentos vão para todos os enlutados, em particular para as famílias que perderam os seus filhos nesta catástrofe”.
  •  Malásia - O governo da Malásia estendeu sua profunda simpatia e profundas condolências às famílias das vítimas do terremoto de Sabah, incluindo cidadãos estrangeiros. Em 6 de junho, o Governo do Estado de Sabah anunciou que 8 de junho será declarado dia de luto por Sabah, onde a bandeira será hasteada a meio mastro .
  •  Cingapura - O primeiro-ministro Lee Hsien Loong esperava o melhor para o destino dos alunos desaparecidos e de seus professores após o terremoto. A Equipe de Resposta à Crise do Ministério de Relações Exteriores (MFA) de Singapura foi rapidamente enviada a Sabah. O Dr. Yaacob Ibrahim, do Ministério de Comunicações e Informação de Singapura, expressou sua simpatia pelo terremoto; "Meus pensamentos estão com as pessoas em Sabah, Malásia". Em 7 de junho, o primeiro-ministro Lee ofereceu suas mais profundas condolências a todas as vítimas e agradeceu a todas as autoridades da Malásia, às equipes de busca e resgate e ao pessoal do hospital em Kota Kinabalu, bem como aos oficiais de Singapura na cidade e em Cingapura por seus esforços. O Governo de Singapura declarou que 8 de junho será um dia de memória nacional com a bandeira de Singapura hasteada a meio mastro e um minuto de silêncio sendo observado no início de todas as instalações dos Jogos SEA de 2015 .

Memoriais

Em 5 de junho de 2016, um monumento em forma de placa de latão gravado com os nomes das 18 vítimas foi erguido perto da base do Monte Kinabalu.

Notas

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos