Eleições para a Assembleia da Irlanda do Norte de 2011 - 2011 Northern Ireland Assembly election

Eleições para a Assembleia da Irlanda do Norte de 2011

←  2007 5 de maio de 2011 2016  →
←  membros cessantes MLAs eleitos  →
Todos os 108 assentos para a Assembleia da Irlanda do Norte 55 assentos necessários para a maioria
Vire para fora	55,7% ( 6,6)
Primeira festa Segunda festa Terceiro   Líder Peter Robinson Martin McGuinness Tom Elliott Festa DUP Sinn Féin ESTÁ ACORDADO Líder desde 31 de maio de 2008 8 de maio de 2007 22 de setembro de 2010 Assento de líder Belfast East Mid Ulster Fermanagh e South Tyrone Última eleição 36 assentos, 30,1% 28 assentos, 26,2% 18 assentos, 14,9% Assentos ganhos 38 29 16 Mudança de assento 2 1 2 Voto popular 198.436 178.224 87.531 Percentagem 30,0% 26,9% 13,2% Balanço 0,1% 0,7% 1,7%   Quarta festa Quinta festa Sexta festa   Líder Margaret Ritchie David Ford Jim Allister Festa SDLP Aliança TUV Líder desde 7 de fevereiro de 2010 6 de outubro de 2001 7 de dezembro de 2007 Assento de líder South Down South Antrim North Antrim Última eleição 16 assentos, 15,2% 7 assentos, 5,2% Não suportou Assentos ganhos 14 8 1 Mudança de assento 2 1 1 Voto popular 94.286 50.875 16.480 Percentagem 14,2% 7,7% 2,5% Balanço 1,0% 2,5% Nova festa   Sétima festa   Líder Steven Agnew Festa Verde (NI) Líder desde 10 de janeiro de 2011 Assento de líder North Down Última eleição 1 assento, 1,7% Assentos ganhos 1 Mudança de assento 0 Voto popular 6.031 Percentagem 0,9% Balanço 0,8%
Assentos ganhos por cada partido por distrito. Os eleitores elegem 6 membros da assembleia de 18 constituintes.
Primeiro ministro e vice-primeiro ministro antes da eleição Peter Robinson ( DUP ) e Martin McGuinness ( SF ) Primeiro ministro e vice-primeiro ministro após a eleição Peter Robinson (DUP) e Martin McGuinness (SF)

A eleição de 2011 para a Assembleia da Irlanda do Norte ocorreu na quinta-feira, 5 de maio, após a dissolução da Assembleia da Irlanda do Norte à meia-noite de 24 de março de 2011. Foi a quarta eleição realizada desde que a assembleia devolvida foi estabelecida em 1998.

Realizou-se no mesmo dia que as eleições para os 26 conselhos locais da Irlanda do Norte, as eleições para o Parlamento Escocês e a Assembleia do País de Gales , várias eleições locais na Inglaterra e o referendo do Voto Alternativo no Reino Unido . Como no passado, a eleição de 2011 para a Assembleia foi conduzida usando o sistema de voto único transferível (STV) de representação proporcional . Os 108 assentos foram disputados em 18 círculos eleitorais por 218 candidatos , incluindo 15 independentes e os indicados de 14 partidos políticos distintos .

1.210.009 indivíduos foram registrados para votar na eleição da Assembleia de 2011 (representando um aumento de 9,2% em comparação com a eleição da Assembleia de 2007). A participação nas eleições para a Assembleia de 2011 foi de 55,7%, um declínio de quase sete pontos percentuais em relação à eleição para a Assembleia anterior e mais de 14 pontos percentuais desde a primeira eleição para a Assembleia em 1998.

Tal como nas eleições de 2007, o Partido Democrático Unionista (DUP) e o Sinn Féin (SF) continuaram a ser os dois maiores partidos da Assembleia, com o DUP a ganhar 38 e o Sinn Féin a 29 dos 108 assentos da Assembleia. O Partido Unionista do Ulster (UUP) ganhou 16 cadeiras, o Partido Social-Democrata e Trabalhista (SDLP) 14 e a Aliança 8, enquanto uma cadeira foi conquistada cada um pelo Partido Verde , Voz Sindicalista Tradicional (TUV) e um candidato independente .

Após os resultados da eleição, Peter Robinson do DUP e Martin McGuinness do Sinn Féin foram nomeados e posteriormente reeleitos como Primeiro Ministro e Vice-Primeiro Ministro em 12 de maio de 2011. A única mudança para o Executivo da Irlanda do Norte foi que o UUP perdeu um posto ministerial na Aliança.

Visão geral

A eleição foi a primeira desde a devolução dos poderes de policiamento e justiça à assembleia. Em contraste com as eleições anteriores, foi relativamente incontroverso. A participação foi uma das mais baixas em uma eleição na Irlanda do Norte. O Sinn Féin e o Partido Democrata Unionista continuaram a obter ganhos, embora a quota de votos do DUP tenha caído ligeiramente. A eleição foi um desastre para o Partido Unionista do Ulster , que ficou atrás do Partido Social-Democrata e Trabalhista em termos de voto preferencial, embora o UUP tenha conquistado mais cadeiras. O voto Unionista do Ulster desmoronou em Belfast, onde foi eclipsado pelo Partido da Aliança , e em vários outros constituintes considerados seguros, como North Down. A eleição também foi ruim para o SDLP, que perdeu dois assentos.

O Partido da Aliança teve um bom desempenho, ganhando um segundo assento no Leste de Belfast (que um ex- membro do Partido Progressista Unionista perdeu e o PUP não conseguiu recuperar), enquanto aumentava significativamente a parcela de votos da Aliança. A Traditional Unionist Voice garantiu um único assento em North Antrim; sua parcela de votos caiu desde as eleições de maio de 2010 para o Parlamento do Reino Unido. Apesar de sua primeira votação preferencial ter caído pela metade, o Partido Verde manteve seu único assento em North Down, enquanto o People before Profit Alliance por pouco não conseguiu ocupar o assento final no eleitorado de Foyle . O único membro eleito como independente em 2007 (em West Tyrone ) se aposentou, deixando um único independente na nova Assembleia (depois que três independentes eleitos pela primeira vez em outras passagens se aposentaram ou perderam a reeleição), em comparação com cinco no final do o anterior.

Resultados

Tal como na Assembleia anterior, o poder de voto do DUP foi reduzido a um com a reeleição a 12 de Maio de Willie Hay (DUP, Foyle) para o cargo não partidário de Presidente da Câmara.

Dez assentos no Executivo da Irlanda do Norte foram preenchidos pela nova Assembleia em 16 de maio de acordo com a força do partido sob o método d'Hondt de representação proporcional .

Além disso, em votações separadas em 12 e 16 de maio, a Assembleia como um todo reelegeu os líderes partidários David Ford (Alliance), Peter Robinson (DUP) e Martin McGuinness (Sinn Féin) para seus assentos no Executivo como, respectivamente, Ministro da Justiça e Primeiro Ministro e vice-Primeiro Ministro . Assim, o número total de membros do Executivo, como no passado, é de 13.

• "N / A" abaixo significa "não aplicável" ou "não disponível". (UKIP é o Partido da Independência do Reino Unido e o BNP é o Partido Nacional Britânico ).

A parte dos partidos nos votos de primeira preferência lançados no mesmo dia (5 de maio de 2011) para os 26 conselhos locais da Irlanda do Norte é dada para comparação. Números relatados na quarta-feira, 11 de maio de 2011.

Festa		Líder	can- datas	Assentos ganhos	Mudança de 2007	Votos de primeira preferência	Primeiro Pref. %	Mudança de 2007	Concelho 1ª pref. %	Assentos em NI Execu- tiva	Mudança de 2010
	DUP	Peter Robinson	44	38 (37)	+2	198.436	29,99%	–0,1%	27,2%	4 (5)	-
	Sinn Féin	Gerry Adams	40	29	+1	178.222	26,93%	+ 0,7%	24,8%	3 (4)	-
	SDLP	Margaret Ritchie	28	14	-2	94.286	14,25%	-1,0%	15,0%	1 (1)	-
	ESTÁ ACORDADO	Tom Elliott	29	16	-2	87.531	13,23%	-1,7%	15,2%	1 (1)	-1
	Aliança	David Ford	22	8	+1	50.875	7,69%	+ 2,5%	7,4%	1 (2)	+1
	TUV	Jim Allister	12	1	+1	16.480	2,49%	N / D	2,0%	-	-
	Verde (NI)	Steven Agnew	6	1	-	6.031	0,91%	–0,8%	1,0%	-	-
	Pessoas antes do lucro	N / D	4	-		5.438	0,82%	+ 0,7%	0,3%
	UKIP	Nigel Farage	6	-		4.152	0,63%	+ 0,4%	0,4%
	Filhote	Brian Ervine	1	0	-1	1.493	0,23%	–0,4%	0,6%	-	-
	BNP	Nick Griffin	3	-		1.252	0,19%	N / D	0,1%
	Partido dos Trabalhadores	Mick Finnegan	4	-		1.155	0,17%	+ 0,1%	0,1%
	partido Socialista	N / D	3	-		819	0,12%	+ 0,1%	0,1%
	Procapitalismo	Charles Smyth	1	-		29	0,00%	+ 0,0%	0,0%
	Independentes	N / D	15	1	-	15.535	2,35%	–0,5%	5,1%	-	-
	TOTAL		218	108		661.734				10 (13)	-

Resumo da votação

Resumo de assentos

Resultados do grupo constituinte

Distribuição de assentos por distrito

Filiação partidária dos seis membros da Assembleia devolvida por cada distrito. A primeira coluna indica o partido do membro da Câmara dos Comuns (MP) devolvido pelo círculo eleitoral parlamentar correspondente nas eleições gerais de 6 de maio de 2010 (segundo o método " primeiro após o post ").

(Os constituintes estão organizados aqui em ordem geográfica aproximada ao redor de Lough Neagh de Antrim a Londonderry. Para vê-los em ordem alfabética, clique no pequeno ícone quadrado após "Grupo constituinte"; para restaurar essa ordem geográfica, clique no ícone após "Não" em a esquerda.)

• Três dos quatro independentes eleitos em 1998 concorreram como Unionistas Independentes
• NIWC = Coalizão de Mulheres da Irlanda do Norte ; Prog. U. = Partido Sindicalista Progressista ; TUV = Voz Sindicalista Tradicional ; UKUP = Partido Unionista do Reino Unido

Compartilhamento de votos de primeira preferência

Porcentagem dos votos de primeira preferência de cada grupo constituinte. Quatro percentagens mais altas em cada constituinte sombreadas; maiorias absolutas sublinhadas . Os constituintes são organizados na ordem geográfica descrita na tabela acima; clique no ícone ao lado de "Grupo Constituinte" para vê-los em ordem alfabética.

• [Os totais dados aqui são a soma de todas as cédulas válidas lançadas em cada distrito, e as porcentagens são baseadas em tais totais. As porcentagens de participação na última coluna, entretanto, são baseadas em todas as cédulas lançadas, que também incluem algo de vinte a mil votos inválidos em cada distrito. A porcentagem total das cédulas válidas do eleitorado elegível pode diferir de 0,1% a 2% da porcentagem de participação.]

• Voto sindicalista independente em 1998 (2,8%) incluído na coluna Independent (não "outros"). TUV = Voz Sindical tradicional .

Votos lançados para partidos menores e independentes

Dos 22 candidatos dos sete partidos que não conquistaram assentos em 2011, os quatro candidatos que conquistaram mais de 1.000 votos de primeira preferência (e mais de 4% do total de primeiras preferências) em seus respectivos círculos eleitorais foram:

1. Eamonn McCann da People Before Profit Alliance em Foyle : 3.120 (8,0%),
2. Henry Reilly do Partido da Independência do Reino Unido em South Down : 2.332 (5,6%),
3. Gerry Carroll de People Before Profit in Belfast West : 1.661 (4,8%), e
4. Brian Ervine do Partido Progressista Unionista em Belfast Leste : 1.493 (4,6%)

Três quintos, ou 8.606 (60%), das 14.338 primeiras preferências expressas para os sete partidos menores foram para esses quatro candidatos.

Dos 15 candidatos independentes, concorrendo em 9 constituintes separados, os 8 que ganharam mais de 1.000 votos de primeira preferência (e mais de 2,5% do total de primeira preferência) foram:

1. David McClarty , MLA , ex- Ulster Unionist , reeleito em East Londonderry : 3.003 (8,6%),
2. Alan McFarland , MLA, anteriormente Ulster Unionist, derrotado em North Down : 1.879 (6,7%),
3. Alan Chambers, também perdendo em North Down : 1.765 (6,3%),
4. Dawn Purvis , MLA, anteriormente Progressive Unionist, derrotado em Belfast East (ver acima): 1.702 (5,3%),
5. Paul McFadden em Foyle : 1.280 (3,3%),
6. Raymond McCord em Belfast Norte : 1.176 (3,5%),
7. Paddy McGowan em West Tyrone : 1.145 (2,9%), e
8. Eugene McMenamin , também em West Tyrone : 1.096 (2,8%)

A maioria (8.395 ou 54%) dos 15.535 votos de primeira preferência lançados para independentes foi para os primeiros quatro desses candidatos, três dos quais haviam sido eleitos por outros partidos em 2007. David McClarty foi o único candidato independente bem-sucedido.

Bancos trocando de mãos

• A Aliança ganhou uma cadeira em Belfast East (de Dawn Purvis , uma independente eleita como sindicalista progressista). Ganho líquido +1.
• O Partido Democrático Unionista ganhou cadeiras do UUP em Belfast North and North Down , mas perdeu uma para o UUP em Strangford . O DUP também ganhou assentos em Lagan Valley (de SF) e South Antrim (de SDLP), mas perdeu um assento em West Tyrone (para UUP ou SDLP). Ganho líquido +2.
• Um eleito independente em 2007 por West Tyrone não concorreu novamente em 2011 (assento conquistado pelo SDLP ou DUP). Um sindicalista do Ulster eleito em 2007 de East Londonderry , que não foi renomeado por seu partido, ganhou a eleição em 2011 como independente. (Após sua reeleição, ele decidiu permanecer independente fora do UUP.) Três outros independentes eleitos em 2007 por diferentes partidos não foram devolvidos em 2011: um ex-sindicalista do Ulster em North Down (para DUP), um ex-sindicalista progressista em Belfast East (para a Alliance), e um ex-membro do Sinn Féin em Fermanagh & South Tyrone (recuperado por SF). Sem mudança líquida desde 2007; variação líquida da Assembleia cessante: –4.
• O Partido Progressista Unionista elegeu um único membro em 2007 do Leste de Belfast, que renunciou ao partido em 2010 (e cujo assento foi conquistado pela Aliança em 2011). O PUP não conseguiu eleger seu único candidato em 2011. Mudança líquida de 2007-1; nenhuma mudança líquida da Assembleia de saída.
• O Sinn Féin ganhou assentos em East Antrim (do UUP) e Fermanagh & South Tyrone (do SDLP), mas perdeu um no Vale do Lagan (para o DUP). Também recuperou um segundo assento em Fermanagh & South Tyrone, que tinha sido ocupado por um independente originalmente eleito como Sinn Féin. Ganho líquido +2 da Assembleia de saída e +1 de 2007.
• O Partido Social Democrata e Trabalhista ganhou uma cadeira de West Tyrone (do Ind. Ou DUP), mas perdeu cadeiras em Fermanagh & South Tyrone (para SF), North Antrim (para Traditional Unionist Voice) e South Antrim (para DUP). Perda líquida –2.
• A Voz Sindicalista Tradicional conquistou sua primeira e única cadeira, em North Antrim (da SDLP). Ganho líquido +1.
• O Ulster Unionist Party ganhou assentos em Strangford (do DUP) e West Tyrone (do DUP ou Ind.), Mas perdeu assentos em Belfast North (para DUP) e East Antrim (para SF). Outros dois membros eleitos como sindicalistas do Ulster em North Down e East Londonderry deixaram o UUP antes da eleição de 2011. Prejuízo líquido de 2007: -2. (Sem alteração líquida da Assembleia de saída.)

Rotatividade de sócios desde 2007

Trinta e um membros da Assembleia anterior durante todo o seu mandato (2007-2011) não se ofereceram para a reeleição em maio de 2011. Outros oito que solicitaram a reeleição não tiveram sucesso.

Membros que saíram durante o mandato da Assembleia anterior

Vários dos 14 membros que se aposentaram mais cedo da Assembleia da Irlanda do Norte o fizeram depois de serem eleitos ou reeleitos para a Câmara dos Comuns britânica em 6 de maio de 2010 (como deputados), ou então na expectativa de serem eleitos para o Dáil Éireann ( câmara baixa do parlamento irlandês) em 25 de fevereiro de 2011 (como TD). [Três membros aposentados ou aposentados são Conselheiros Privados do Reino Unido (PC).]

Mudanças na afiliação na eleição

Estas são as 25 mudanças na membresia que ocorreram entre a dissolução da terceira Assembleia em março de 2011 e a eleição da quarta Assembleia em maio. Dezessete titulares não se apresentaram à reeleição e outros oito foram derrotados nas urnas. Um membro reeleito foi eleito com uma afiliação diferente em 2007.

Os números indicam a porcentagem de votos que cada membro recebeu no primeiro turno da contagem do Voto Único Transferível na eleição de 2011, e o turno que decidiu sua eleição ou derrota.

Em alguns círculos eleitorais (Foyle, West Tyrone e Fermanagh & South Tyrone), não é possível acoplar um único membro cessante por grupo com um único sucessor. Os pares de membros que entram e saem dessas cadeiras são apresentados em ordem arbitrária.

Mudanças na filiação sem mudança no partido

A maior parte dessas mudanças ocorreu devido à aposentadoria de um membro, embora um membro derrotado do SDLP, no Foyle, tenha sido sucedido por outro membro do SDLP.

Os lugares mudam de mãos entre as partes

Observe que as mudanças de grupo em Lagan Valley, Strangford e East Antrim cancelaram-se mutuamente.

Membro retornando com uma afiliação diferente

David McClarty , originalmente eleito de East Londonderry como sindicalista do Ulster, embora não tenha sido renomeado pelo UUP em 2011, concorreu à reeleição como independente. Isso reduziu a força do UUP a partir de 2007, ao mesmo tempo em que manteve a força independente na Assembleia em um (já que Kieran Deeny , o membro independente que se aposentou, não foi sucedido em West Tyrone por outro independente). McClarty decidiu não voltar a aderir ao UUP após a sua reeleição.

Alto falante

O presidente da Assembleia da Irlanda do Norte (como os da Escócia e País de Gales , mas ao contrário dos do Reino Unido ou da República da Irlanda ) não permanece imparcial durante o período eleitoral. O presidente em exercício, neste caso William Hay ( DUP , Foyle ), deve voltar às cores de seu partido e fazer campanha por uma cadeira em seu manifesto. Uma vez reeleito como um MLA (como Hay foi), ele ou ela se torna elegível para reeleição como Presidente para retomar a autoridade imparcial sobre a Assembleia. Os meios de comunicação regionais informaram que Sinn Féin 's Francie Molloy , uma saída Vice-Presidente, tinha a esperança de ganhar a eleição como presidente quando a Assembléia 2011 encontraram pela primeira vez; no caso, após negociações interpartidárias, Hay foi reeleito e Molloy foi nomeado por seu partido para, e eleito, uma posição recém-criada de Vice-Presidente Principal com um direito presumido de sucessão.

Líderes partidários na Assembleia

Administração eleitoral

Elegibilidade e prova de identidade

Os cidadãos da União Europeia (UE) e da Commonwealth com 18 anos ou mais no dia das eleições tinham direito a voto. O prazo para os eleitores se registrarem para votar nas eleições de 5 de maio era a meia-noite de 14 de abril de 2011. Todos os eleitores tinham que apresentar um documento de identificação fotográfica para poder votar na estação de voto: os documentos de identidade aceitos eram um Bilhete de Identidade Eleitoral , uma carteira de habilitação fotográfica da Irlanda do Norte ou da Grã-Bretanha , um passaporte de estado membro da União Europeia , um Translink 60+ SmartPass, um Translink Senior SmartPass, um Translink Blind Person's SmartPass ou um Translink War Disabled SmartPass. Os eleitores que não têm um tipo aceitável de identificação fotográfica tinha até 22 de abril de 2011 para candidatar-se a um Bilhete de Identidade Eleitoral do Escritório Eleitoral . Uma revisão judicial interposta por candidatos nas eleições autárquicas simultâneas, contestando a não aceitação dos bilhetes de identidade nacionais da UE como prova de identidade, falhou em 4 de maio de 2011.

Velocidade de contagem de votos

Nos dias que se seguiram às eleições para a Assembleia de 2011, foram levantadas preocupações por políticos e outros sobre o tempo que levou para as cédulas serem verificadas e contadas. O primeiro resultado saiu às 19 horas de sexta-feira, 6 de maio, nove horas após o início da contagem e 21 horas após o encerramento das urnas. O anúncio dos resultados finais de alguns distritos foi feito dois dias após o fechamento das urnas. Em contraste, o primeiro resultado das eleições realizadas na Escócia no mesmo dia da eleição para a Assembleia veio às 12h54, pouco menos de três horas após o início da contagem, e o resultado final veio às 17h21 do mesmo dia (Sexta-feira, 6 de maio). Em resposta às críticas sobre a velocidade da contagem, o Diretor Eleitoral da Irlanda do Norte, Graham Shields, defendeu o processo, dizendo que se tratava "de precisão, não de velocidade", acrescentando que "Este é um processo complicado e as pessoas têm que aceitar isso. Levaremos o tempo que for necessário para acertar. "

Veja também

• Candidatos indicados para concorrer às eleições para a Assembleia da Irlanda do Norte em 2011
• Lista dos membros da 4ª Assembleia da Irlanda do Norte
• Eleições gerais irlandesas de 2011
• Eleições locais da Irlanda do Norte de 2011
• Eleições para a Assembleia Nacional do País de Gales de 2011
• Eleições gerais do Parlamento Escocês de 2011
• Referendo do voto alternativo no Reino Unido de 2011

Referências

links externos

Sites oficiais

• Escritório Eleitoral para a Irlanda do Norte
• Assembleia da Irlanda do Norte

Reportagens

• Resumo e comparação das opiniões das principais partes sobre as principais questões na BBC e na Ulster TV
• "Uma visão de cerca de 18 constituintes da Assembleia" , The Belfast Telegraph , sábado, 7 de maio de 2011 (recuperado em 11 de maio de 2011)

Sites de partidos, manifestos e transmissões eleitorais

As transmissões eleitorais do partido (PEBs) nesta tabela estão no site da BBC News. Quase todos os sites de cada partido abaixo também mostram uma cópia ou um link para pelo menos uma das transmissões eleitorais do próprio partido.

Debates de líderes partidários

• Debate televisionado entre os líderes da Aliança, DUP, Sinn Féin, SDLP e UUP na BBC da Irlanda do Norte por 90 minutos na terça-feira, 3 de maio (este link inclui uma sinopse escrita)