2010 protestos políticos tailandeses -2010 Thai political protests

Protestos Políticos Tailandeses de 2010
Manifestantes UDD (camisa vermelha) em 8 de abril de 2010 perto da interseção Ratchaprasong.jpg
O protesto UDD no cruzamento Ratchaprasong em 8 de abril de 2010
Localização Tailândia (principalmente Bangkok )
Encontro 12 de março - 19 de maio de 2010
Mortes 91
Ferido +2.100

Os protestos políticos tailandeses de 2010 foram uma série de protestos políticos organizados pela Frente Unida pela Democracia Contra a Ditadura (UDD) (também conhecida como " Camisas Vermelhas ") em Bangkok, Tailândia, de 12 de março a 19 de maio de 2010 contra o Partido Democrata - governo liderado. A UDD pediu que o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva dissolvesse o parlamento e realizasse eleições antes do final das eleições marcadas para 2012. A UDD exigiu que o governo renuncie, mas as negociações para definir uma data para as eleições falharam. Os protestos se transformaram em confrontos violentos prolongados entre os manifestantes e os militares, e as tentativas de negociar um cessar-fogo falharam. Mais de 80 civis e seis soldados foram mortos e mais de 2.100 ficaram feridos quando os militares reprimiram violentamente o protesto em 19 de maio.

Visão geral

A oposição popular ao governo de Abhisit Vejjajiva aumentou ao longo de 2009 , devido ao controverso "golpe judicial" de 2008 que baniu o Partido Palang Prachachon e ao "golpe silencioso" que permitiu aos democratas formar um governo de coalizão. Em fevereiro de 2010, Abhisit reforçou a segurança em antecipação à decisão da Suprema Corte de confiscar as contas bancárias do ex-primeiro-ministro Thaksin Shinawatra , congeladas desde o golpe militar de 2006 . A UDD não protestou, mas anunciou protestos em 14 de março em Bangkok para convocar novas eleições. Abhisit reforçou ainda mais a segurança. A censura foi intensificada, e rádios, emissoras de TV e sites simpatizantes da UDD foram fechados.

As estimativas do número de manifestantes em 14 de março variaram de 50.000 (pelo governo) a 300.000 (pela UDD). No início, os protestos foram principalmente pacíficos e inicialmente centrados na ponte Phan Fa Lilat . Muitos manifestantes vieram de fora de Bangkok, inclusive de várias províncias do Norte e Nordeste. Depois que as demandas unilaterais iniciais da UDD para uma eleição antecipada não tiveram sucesso, dezenas de ataques com granadas M79 ocorreram longe de Phan Fa, mas não houve feridos nem prisões. Em abril, os manifestantes mudaram para o cruzamento Ratchaprasong . Um estado de emergência foi declarado em Bangkok em 8 de abril, proibindo as assembleias políticas de mais de cinco pessoas. Em 10 de abril, as tropas reprimiram sem sucesso Phan Fa, resultando em 24 mortes, incluindo um jornalista japonês e cinco soldados, e mais de 800 feridos. A mídia tailandesa chamou a repressão de "Abril Cruel" ( Thai : เมษาโหด ). Outras negociações não conseguiram definir uma data de eleição. Em 22 de abril, ataques com granadas suspeitos de terem sido lançados do Hospital Chulalongkorn mataram um e feriram 86. -como, com barricadas e guardas armados criando uma fortaleza UDD nas proximidades de Ratchaprasong. O especialista forense Pornthip Rojanasunand indicou mais tarde que o hospital pode ou não ter sido a origem dos ataques com granadas. Nenhuma prisão foi feita pelo ataque com granada ou pela invasão do hospital. Uma proposta da UDD para eleições em três meses foi rejeitada por Abhisit. Em 28 de abril, militares e manifestantes entraram em confronto no norte de Bangkok, ferindo pelo menos 16 manifestantes e matando um soldado. A UDD saiu de Phan Fa e se consolidou em Ratchaprasong. Em 3 de maio, Abhisit anunciou um roteiro de reconciliação e eleições em 14 de novembro. O roteiro foi aceito provisoriamente pela UDD, mas depois de incluir condições adicionais, o governo cancelou as negociações.

Em meados de maio, o acampamento do local de protesto Ratchaprasong foi cercado por veículos blindados e atiradores foram posicionados caso fossem necessários. Na noite de 13 de maio, o general Khattiya Sawasdiphol ("Seh Daeng"), conselheiro de segurança dos manifestantes e líder dos guardas armados "Ronin" conhecidos como camisas pretas, foi baleado na cabeça por uma bala de atirador enquanto ele estava dando uma entrevista à imprensa. Não está claro quem disparou o tiro; especula-se que foi ordenado pelo exército, por Thaksin para mantê-lo quieto, ou foi simplesmente uma bala perdida. Depois disso, um estado de emergência foi expandido para 17 províncias e os militares foram reprimidos, apelidados pela mídia tailandesa como "maio selvagem" (em tailandês : พฤษภาอำมหิต ). Mais 41 civis foram mortos (incluindo um jornalista italiano) e mais de 250 ficaram feridos às 20h30, incluindo soldados. Uma morte militar foi atribuída ao fogo amigo . O governo alegou que os civis mortos eram terroristas armados ou foram baleados por terroristas, e insistiu que alguns civis foram baleados por terroristas disfarçados em uniformes do exército. Os militares declararam a área como " zona de fogo livre ", na qual qualquer pessoa, seja manifestante, morador, turista ou jornalista, seria baleada à vista, com a entrada de médicos proibidos. Em 14 de maio, o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, encorajou os manifestantes e o governo a reabrir as negociações. Em 16 de maio, os líderes da UDD disseram novamente que estavam prontos para negociações desde que os militares recuassem, mas o governo exigiu a dispersão incondicional dos manifestantes. Um estado de emergência foi declarado em cinco províncias do nordeste em 16 de maio. O governo rejeitou um pedido do Senado para um cessar-fogo e negociações mediadas pelo Senado. Em 17 de maio, a Anistia Internacional pediu que os militares parassem de usar munição real. Veículos blindados lideraram o ataque final a Ratchaprasong no início da manhã de 19 de maio, matando pelo menos cinco, incluindo um jornalista italiano. Soldados teriam disparado contra a equipe médica que foi socorrer as vítimas do tiroteio. Às 13h30, os líderes da UDD se renderam à polícia e disseram aos manifestantes que se entregassem. Dezenas de ataques incendiários logo eclodiram em todo o país contra alvos dos Camisas Vermelhas, incluindo o edifício CentralWorld, vários bancos e edifícios cívicos e edifícios governamentais. As pessoas presas e acusadas de incêndio criminoso incluíam vários apoiadores dos Camisas Vermelhas. Um toque de recolher foi declarado e as tropas foram autorizadas a atirar em qualquer pessoa que incitasse agitação. Um número não revelado de prisões e detenções ocorreu. Cinquenta e um manifestantes continuavam desaparecidos até 8 de junho. O governo afirmou que os protestos custaram 150 bilhões de baht (aproximadamente US$ 5 bilhões) para serem organizados.

Fundo

O primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva , assumiu o cargo em dezembro de 2008

Em 2009, o primeiro-ministro tailandês Abhisit Vejjajiva enfrentou crescente descontentamento público com seu governo e rumores quase constantes de um golpe militar . O rei Bhumibol Adulyadej deu entrada no hospital em setembro, silenciando uma força unificadora do país. Em dezembro de 2009, o acadêmico pró-Abhisit Chirmsak Pinthong escreveu um artigo influente no jornal Naew Nah , onde disse que a nação já estava em estado de guerra civil, embora o massacre ainda não tivesse começado. Abhisit promulgou várias medidas de segurança ao longo de fevereiro e março de 2010 para reprimir os protestos dos Camisas Vermelhas.

Processo judicial de apreensão de bens Thaksin

Em fevereiro de 2010, Abhisit estabeleceu 38 centros de segurança no norte e nordeste para reprimir manifestantes antigoverno e antigolpe. Cinco mil soldados (54 empresas) foram posicionados em 200 postos de controle para impedir a entrada de manifestantes em Bangkok. No total, cerca de 20.000 agentes de segurança foram mobilizados. Abhisit também intensificou os esforços para monitorar estações de rádio comunitárias , que eram frequentemente usadas por moradores rurais para expressar descontentamento e por ativistas para organizar protestos.

Em 7 de fevereiro de 2010, o porta-voz de Abhisit, Thepthai Senapong , comparou os Camisas Vermelhas a cães e prometeu usar a Comissão Nacional de Telecomunicações (NTC) para reprimir as estações de rádio comunitárias dos Camisas Vermelhas. Ele observou que, se usar o NTC para impor a repressão à mídia fosse ilegal, o governo tentaria aprovar uma lei especial que tornaria tal repressão legal. O secretário-geral interino do CNT era um membro do Comitê de Monitoramento da Situação nomeado pelo governo no período que antecedeu o veredicto do tribunal de Thaksin em fevereiro.

A primeira e última página do veredicto de Thaksin assinado pelos nove juízes do Supremo Tribunal

O governo alegou a diplomatas estrangeiros que a Frente Nacional Unida da Democracia Contra a Ditadura (UDD) iria "desencadear a violência" e "intensificar sua agitação e intensificar os protestos em Bangkok e em todo o país, a fim de atrapalhar o trabalho do governo e do judiciário. " no período que antecedeu 26 de fevereiro. Naquela data, a Divisão Criminal da Suprema Corte para Titulares de Cargos Políticos estava programada para dar seu veredicto sobre a apreensão dos 76 bilhões de baht do ex-primeiro-ministro Thaksin Shinawatra (US$ 2,36 bilhões ) em ativos que a junta militar havia congelado anos antes. O pai de Abhisit, diretor da CP Foods , anunciou que estava gastando 300.000 baht (US$ 9.300) por mês para fornecer segurança suplementar ao primeiro-ministro.

Ao meio-dia de 1º de fevereiro, sacos de excremento humano e peixe fermentado foram jogados na casa de Abhisit. Abhisit vinculou o incidente ao julgamento de apreensão de bens de Thaksin. O vice-primeiro-ministro, Suthep Thaugsuban , (responsável pela segurança), culpou a UDD pelo incidente. O perpetrador foi preso; ele confessou e alegou que jogou as sacolas porque estava farto da indiferença da polícia às suas queixas de pessoas fumando cigarros perto de sua casa.

Na noite de 15 de fevereiro, a polícia e os soldados estabeleceram dezenas de postos de controle e organizaram patrulhas especiais no interior de Bangkok, enquanto relatórios de agências de segurança do governo continuavam a aumentar o medo de manifestações antigovernamentais. O governo de Abhisit esperava uma grande agitação liderada pela UDD imediatamente após o anúncio do veredicto da Suprema Corte em 26 de fevereiro. No entanto, a UDD disse que não protestou contra o veredicto. Em vez disso, eles anunciaram que realizariam um protesto de um milhão de pessoas em Bangkok em 14 de março para convocar eleições. Rumores e suspeitas de que o protesto foi financiado por Thaksin, pois ele havia sido considerado culpado, foram difundidos tanto na mídia quanto entre a população. Os manifestantes chegaram a Bangkok em número menor do que o anunciado, usando desenhos de rostos de Thaksin em suas camisetas vermelhas, bandeiras e faixas. As estimativas do custo total do protesto, dado o número de manifestantes e a quantia estimada que Thaksin havia dedicado a ele, levaram os observadores a supor que não poderia durar mais de dois meses. Embora o número de manifestantes tenha diminuído de cerca de 150.000 no primeiro fim de semana para não mais de 5.000 em 19 de maio no cruzamento Ratchaprasong , as estimativas de dois meses de duração do protesto provaram ser precisas.

Eventos que antecederam os protestos de 14 de março

Vice-Primeiro Ministro e Secretário Geral do Partido Democrata da Tailândia , Suthep Thaugsuban : dispensado da pasta de segurança em 16 de abril de 2010

Dias antes do protesto planejado para 14 de março, postos de controle foram montados para inspecionar caravanas de manifestantes que viajavam para Bangkok. A polícia recebeu ordens para deter qualquer manifestante com armas. Suthep Thaugsuban alertou os membros do Gabinete de que eles e suas famílias podem se tornar alvos de ataques da UDD. Ele negou a existência de uma chamada lista negra "com 212 nomes de parentes e associados próximos de Thaksin, líderes e ativistas da UDD, políticos do partido de oposição Pheu Thai e até monges que pareciam simpatizar com a causa dos Camisas Vermelhas". Suthep, no entanto, admitiu que o governo tinha pelo menos 10 líderes-chave dos Camisas Vermelhas sob vigilância. Suthep acusou o Partido Pheu Thai de contratar pessoas para participar dos protestos. Prompong Nopparit, porta-voz do Partido Pheu Thai, negou a alegação e solicitou provas que apoiassem a acusação. Nopparit pediu ao primeiro-ministro que dissolvesse a Câmara, conforme exigido pelos manifestantes.

Antecipando os protestos, o governo montou um centro de operações táticas - chamado Centro para a Administração da Paz e Ordem (também conhecido como tailandês : ศอ.รส. ) - no 11º Regimento de Infantaria em Bangkhen sob as Operações de Segurança Interna Comando (ISOC). No nordeste da Tailândia, apoiadores do governo de Abhisit fizeram ameaças contra os manifestantes para impedi-los de viajar para Bangkok e os governadores provinciais foram obrigados a obstruir o movimento de pessoas.

Abhisit informou à Administração Metropolitana de Bangkok, liderada pelo Partido Democrata, que ele tinha informações sobre ataques planejados a bomba em dois locais e ataques com granadas em 30 a 40 locais em Bangkok. Ele afirmou que os manifestantes incluiriam 2.000 "linha-duras bem treinados". Ele também alegou ter recebido informações de que havia uma ameaça terrorista de sabotagem a ocorrer em 14 de março, mas não deu detalhes sobre a natureza do complô. Quando questionado sobre o assunto, o porta-voz do exército, coronel Sansern Kaewkamnerd, disse que o exército não tinha tal inteligência. A UDD negou as alegações de Abhisit e o desafiou a revelar qualquer evidência que respalde suas alegações. Suthep afirmou que os manifestantes da UDD planejavam "sitiar escritórios do governo e residências de figuras importantes".

Em 7 de março, foi relatado que 6.000 rifles de assalto e explosivos foram roubados do Regimento de Engenheiros 401, parte do 4º Batalhão de Engenheiros do Exército em Patthalung . Fontes anônimas alegaram que as armas foram transferidas para Bangkok, onde seriam usadas para incitar distúrbios. O líder da UDD, Nattawut Saikua, expressou suspeita de que o exército havia encenado o roubo para culpar a UDD por qualquer violência. Uma operação do governo em uma fábrica de componentes automotivos encontrou peças que poderiam ser usadas para lançar granadas M79. O porta-voz do Partido Democrata, Buranaj Smutharaks, afirmou que isso mostra que "há elementos violentos" entre a UDD. O porta-voz do governo Panitan admitiu mais tarde que não havia evidência de uma ligação entre as partes e a UDD.

Em 9 de março, o governo emitiu uma Lei de Segurança Interna (ISA) para o período de 11 a 23 de março. Uma força de segurança de 50.000 homens foi implantada em Bangkok. Suthep e Abhisit anunciaram que estavam se mudando para uma casa segura do exército no Comando de Operações de Manutenção da Paz durante a ISA. Em 12 de março, Suthep anunciou que todas as forças policiais implantadas na capital estariam apenas levemente armadas – oficiais do sexo feminino não portariam armas, enquanto os oficiais do sexo masculino apenas carregariam bastões e escudos. Ele também anunciou que apenas equipes da SWAT e unidades de resposta rápida estariam fortemente armadas e que seriam despachadas apenas em caso de emergência.

A partir de sexta-feira, 12 de março, postos de controle policiais e militares foram montados em todas as principais rotas que levam a Bangkok para inspecionar os manifestantes que se aproximam da capital. A polícia emitiu um aviso de que os operadores de ônibus que transportam pessoas para Bangkok sem permissão oficial podem ter suas concessões revogadas.

Cinco bombas explodiram em Surat Thani , um reduto do Partido Democrata, no início da manhã de 12 de março. Ninguém ficou ferido ou morto. Não ficou claro quem estava por trás dos atentados. Nenhuma prisão foi feita.

Linha do tempo

  • 14 de março de 2010: Camisas Vermelhas convergem para Bangkok, realizam primeiro grande comício, ocupam distrito governamental. Participação abaixo de um milhão de pessoas esperadas.
  • 16 de março de 2010: Manifestantes espirram seu próprio sangue na Casa do Governo
  • 30 de março de 2010: Rodada de negociações com o governo termina em impasse
  • 3 de abril de 2010: Camisas Vermelhas ocupam o distrito comercial de Bangkok
  • 7 de abril de 2010: PM Abhisit ordena estado de emergência
  • 10 de abril de 2010: Tropas tentam limpar manifestantes; 25 pessoas morrem e centenas ficam feridas
  • 22 de abril de 2010: Explosão de granada mata um e fere 85 perto do centro de protesto; cada lado culpa o outro
  • 28 de abril de 2010: Policial baleado em confrontos no norte de Bangkok
  • 13-17 de maio de 2010: 36 mortos em confrontos em Bangkok
  • 19 de maio de 2010: Exército invade acampamento de manifestantes, resultando em seis mortes. Líderes dos Camisas Vermelhas se rendem e são presos.

Protestos de março

Os protestos no domingo, 14 de março, foram grandes e pacíficos. Os canais de TV abertos da Tailândia, todos controlados pelo governo ou militares, afirmaram que havia apenas 25.000 manifestantes no principal local de protesto na ponte Phan Fa. Em 15 de março, dezenas de milhares de manifestantes se mudaram em uma caravana para o 11º Regimento de Infantaria, levando Abhisit a deixar a base militar em um helicóptero militar para "observar o tráfego". Em 16 de março, os manifestantes da UDD anunciaram que coletaram 10 centímetros cúbicos de sangue de voluntários e simbolicamente derramando o sangue na Casa do Governo e em outros locais em Bangkok.

Rali pacífica em Bangkok, 20 de março de 2010
Protestos pacíficos em Bangkok, 28 de março de 2010
Protestos pacíficos em Bangkok, 28 de março de 2010

As negociações entre os manifestantes e o governo não conseguiram resolver a situação. Os manifestantes insistiram que Abhisit dissolvesse o parlamento e convocasse novas eleições. O governo recusou-se a fazê-lo antes de ter alterado a constituição. Estima-se que 100.000 manifestantes saíram em 20 de março para desfilar 46 quilômetros por Bangkok em um comboio de 10 quilômetros de comprimento. Esta manifestação foi pacífica e teve como objetivo ganhar o apoio dos moradores locais. Como de costume, a maioria da multidão eram ativistas dos Camisas Vermelhas da UDD que viajaram das províncias do norte para se manifestar, mas também parecia haver algum apoio local nas ruas. No entanto, os críticos alegaram que os manifestantes foram subornados pela liderança da organização e que esta era uma prática comum que caracterizava a polaridade das divisões de classe dentro da UDD. Em 27 de março, os manifestantes marcharam para sete locais em Bangkok onde as tropas estavam estacionadas, convencendo as tropas a se retirarem. Suthep Thaugsuban chamou a retirada de um "ajuste" temporário e insistiu que eles retornariam às suas posições mais tarde. Os manifestantes expandiram seu protesto para o cruzamento Ratchaprasong, uma importante zona comercial de Bangkok, imitando os protestos em larga escala da Aliança Popular para a Democracia (PAD) em 2006 . O governo alegou que os protestos eram ilegais e tentou expulsar os manifestantes sem ordem judicial, pois o Tribunal Civil havia decidido que o primeiro-ministro já tem poderes para fazê-lo. O governo de Abhisit alegou que os manifestantes dos Camisas Vermelhas foram "alugados". Logo após as manifestações em meados de março, o porta-voz do estado Thepthai zombou do aparente apoio à UDD, alegando que cada manifestante recebeu entre 2.000 e 3.000 baht por participar. Espectadores, ele alegou, receberam 500 baht cada. Jornais tailandeses de língua inglesa alegaram que manifestantes de áreas rurais foram pagos para viajar para Bangkok, assim como os organizadores anteriores do protesto dos Camisas Amarelas também compensaram os manifestantes.

Houve dezenas de atentados a bomba em Bangkok durante as semanas do protesto, sem que ninguém assumisse a responsabilidade e nenhuma prisão fosse feita. Ninguém foi morto nos bombardeios.

Em dois incidentes separados, um carro foi atropelado por um grupo de manifestantes, causando ferimentos em pessoas. Um dos incidentes ocorreu no cruzamento Ratchaprasong o outro na Silom Road.

Violência de abril

Manifestantes UDD, 9 de abril de 2010

Em 3 de abril, os manifestantes ocuparam o distrito comercial de Ratchaprasong . O governo declarou estado de emergência na noite de 8 de abril. O estado de emergência permitiu que os militares detivessem pessoas consideradas uma ameaça à segurança nacional, censurassem a mídia e proibissem reuniões de mais de cinco pessoas. As tropas bloquearam a estação de uplink do satélite Thaicom para impedir que transmitisse o People Channel , uma estação de TV operada e iniciada pela UDD que transmitia livremente há um ano, instando os ouvintes a se juntarem à UDD e expressando sentimentos antigovernamentais. Manifestantes cercaram a estação na tarde de 9 de abril. Gás lacrimogêneo foi disparado contra a multidão, levando os manifestantes a invadir a estação e as tropas a se retirarem. Após negociações, as forças de segurança permitiram que a estação retomasse a transmissão e os manifestantes deixaram a estação uplink. O governo novamente bloqueou as transmissões da estação logo depois que os manifestantes deixaram o local.

Na tarde e noite de 10 de abril, confrontos violentos ocorreram quando as tropas do governo tentaram, sem sucesso, retomar o controle do local de protesto da ponte Phan Fa. Tiros e granadas de gás lacrimogêneo foram disparados perto da ponte Makhawan, perto do prédio da sede das Nações Unidas em Bangkok, durante a tarde, enquanto as tropas tentavam sem sucesso retomar a área de protesto. As tropas recuaram para o Ministério da Educação depois de várias horas. Mais tarde naquela noite, a violência aumentou na Khao San Road e no cruzamento de Khok Wua , com fogo automático, explosões e gás lacrimogêneo. A violência diminuiu no início da manhã, com o resultado temporário de que os militares não conseguiram tomar o local do protesto.

De acordo com o Centro de Serviço Médico de Emergência Erawan Bangkok, 25 pessoas foram mortas nos confrontos. Entre os mortos estão o cinegrafista japonês Hiro Muramoto , 10 manifestantes, nove civis e cinco soldados uniformizados. O Centro observou mais de 800 pessoas feridas. As autópsias revelaram que 9 dos 10 manifestantes mortos morreram de tiros. Os militares relataram que os soldados mortos morreram de edema cerebral após serem atingidos na cabeça por pedras arremessadas. Após os confrontos, as tropas do governo se retiraram.

Os militares inicialmente alegaram que usaram balas de borracha e gás lacrimogêneo no confronto, enquanto disparavam projéteis reais apenas para o ar. No entanto, imagens de vídeo da mídia internacional mostraram soldados disparando fuzis de assalto no modo de tiro totalmente automático na direção dos manifestantes. Os líderes do protesto alegaram que vários manifestantes foram atingidos por franco-atiradores do exército de prédios próximos. Os militares admitiram mais tarde que as tropas dispararam tiros diretos contra os manifestantes, supostamente disparando apenas tiros únicos para proteger as tropas feridas que se retiravam dos confrontos. Os manifestantes alegadamente usaram pedras, paus, coquetéis molotov, mas os militares relataram ataques envolvendo também armas e granadas. Imagens de vídeo adulteradas também pretendiam mostrar pessoas de uma afiliação desconhecida, mas em apoio aos manifestantes (muitas vezes chamados de "camisas negras") disparando armas do topo dos edifícios.

No auge do confronto, é relatado que o Exército tailandês foi recebido por "Camisas Negras", uma milícia treinada e armada com lançadores de granadas M16 , AK-47 e M-79, que vieram em apoio aos manifestantes dos Camisas Vermelhas. O comandante do Exército tailandês, coronel Romklao Thuwatham, foi morto por um ataque de granada (filmado pelo jornalista da Reuter, Hiro Muramoto , que morreu naquela noite de um ferimento de bala), que também feriu vários oficiais de alto escalão do Exército. Esse evento induziu um recuo do exército, deixando armas e veículos para trás.

Os manifestantes apreenderam uma grande quantidade de equipamentos militares deixados para trás pelas tropas em retirada, incluindo nove fuzis de assalto M16, 25 fuzis de assalto Tavor TAR-21 , seis metralhadoras calibre .50 , 116 escudos anti-motim, 105 bastões e 80 armaduras. As tropas também abandonaram seis veículos blindados de transporte de pessoal e três veículos multiuso de alta mobilidade. Munições também desapareceram, incluindo 580 balas de borracha, 600 cartuchos de calibre .50 e 8.182 cartuchos de rifle M16 de 5,56 mm .

11 de abril: velas comemorativas das baixas sofridas pelos manifestantes em 10 de abril

Os manifestantes continuaram relutantes em encerrar seu protesto e prometeram continuar sua manifestação até que o primeiro-ministro dissolvesse a Câmara dos Deputados e agendasse eleições. Um líder dos Camisas Vermelhas disse que depois que o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva dissolver o parlamento, ele deve deixar o país o mais rápido possível. O vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban disse que o governo também não tem planos de recuar. "O governo vai continuar a operação para recuperar as estradas dos manifestantes porque a ocupação deles é ilegal", disse ele.

Reações aos confrontos

Em 12 de abril de 2010, a Comissão Eleitoral da Tailândia pediu a dissolução do Partido Democrata de Abhisit. Enquanto isso, tropas tailandesas avançaram sobre os manifestantes no início da manhã disparando munição real. Os manifestantes foram repetidamente dispersos e expulsos, mas continuaram se reagrupando atrás de barricadas em chamas e jogaram vários objetos nos soldados. Ao amanhecer, os soldados continuaram a atacar os manifestantes, enquanto eram bombardeados com coquetéis molotov. Manifestantes antigovernamentais disseram em 14 de abril de 2010 que todos se reuniriam em um único local em um distrito comercial de Bangkok, preparando-se para uma "batalha final" com as autoridades. Em 16 de abril, oficiais do serviço de segurança tailandês entraram no SC Park Hotel para prender os líderes do protesto que o vice-primeiro-ministro, Suthep Thaugsuban, chamou de "terroristas". Um dos líderes da oposição, Arisman Pongruangrong , escapou por uma corda de uma janela do hotel enquanto as forças sitiavam o hotel. Ele disse: "[Eles] queriam me matar. O policial tentou me matar." Embora os funcionários do governo tenham admitido que a operação não teve sucesso, havia rumores de que este era o início de uma repressão mais ampla. Suthep disse: "Pessoas inocentes devem deixar os protestos porque as autoridades precisam tomar medidas decisivas contra os terroristas". Em 16 de abril, o primeiro-ministro Abhisit liberou Suthep de suas responsabilidades de segurança e o substituiu pelo Comandante do Exército Real Tailandês, General Anupong Paochinda . Na semana seguinte, várias granadas M-79 foram disparadas contra prédios do governo, embora nenhum ferimento tenha sido relatado. Enquanto isso, os manifestantes construíram barricadas com bambu afiado no distrito turístico de Ratchaprasong.

Em 21 de abril, manifestantes antigovernamentais pararam um trem que transportava veículos militares no nordeste da Tailândia. Os manifestantes, temendo que o equipamento estivesse sendo transferido para Bangkok, atacaram o trem em Khon Kaen , cerca de 280 milhas ao norte de Bangkok. Eles exigiram que 10 membros dos Camisas Vermelhas acompanhassem o trem em sua jornada para garantir que ele não chegasse a Bangkok.

Fritz Yee, um membro filipino dos Camisas Vermelhas, comentou que a situação estava se tornando cada vez mais incontrolável entre os Camisas Vermelhas e disse que "não toleramos, mas não podemos controlar. Não há mais controle nos seguidores".

Explosões e manifestações pró-governo em Bangkok

Nos dias que antecederam 22 de abril, manifestações pró-governo ("sem cor" ou " camisas multicoloridas ") apareceram em Bangkok ao lado de manifestações antigovernamentais pela primeira vez. Alguns dos manifestantes eram claramente pró-governo, enquanto outros eram apenas cidadãos cansados ​​da perturbação em suas vidas causada pelos Camisas Vermelhas. Na quarta-feira, 21 de abril, os dois grupos entraram em confronto perto do início da Silom Road . Em 22 de abril, os dois grupos entraram em confronto novamente. De acordo com o repórter da BBC Alastair Leithead, um pequeno grupo de pessoas "atravessou as linhas da polícia e começou a jogar garrafas e pedras nas barricadas ocupadas pelos manifestantes dos Camisas Vermelhas". Os Camisas Vermelhas responderam lançando fogos de artifício no ar. Manifestantes pró-governo instaram os militares a atacar, gritando "Lute, lute!" A polícia não respondeu à troca. Manifestantes anti-Thaksin dos Camisas Amarelas ameaçaram "entrar no conflito e expulsar os próprios Camisas Vermelhas se o exército não tomar medidas mais firmes" contra os manifestantes dos Camisas Vermelhas, que estão sendo encorajados por Thaksin Shinawatra do exterior.

No início de 22 de abril, o exército alertou os manifestantes dos Camisas Vermelhas que suas chances de cessar e desistir estavam "esgotando". Dez mil soldados foram transferidos para o centro de Bangkok. Os militares ameaçaram "usar gás lacrimogêneo, balas de borracha e munição real, se necessário", para combater os manifestantes da UDD. "Se entrarmos, tentaremos prender os líderes", disse o porta-voz do Exército, coronel Sunsern Kaewkumnerd. "O governo será muito decisivo, mas no início da operação pode haver caos." Os líderes da UDD permaneceram desafiadores, dizendo que cabia ao general Anupong Paochinda "se matar pessoas ou parar a matança".

Na noite de 22 de abril, por volta das 20h00, uma série de explosões em Bangkok, alegadas pelo governo como obra de manifestantes dos Camisas Vermelhas, mataram uma pessoa e feriram outras 86, incluindo pelo menos quatro estrangeiros. As explosões foram causadas por pelo menos cinco granadas M-79. Três das granadas explodiram na estação Sala Daeng BTS , uma perto do Dusit Thani Hotel e outra perto de um banco. Foi a primeira vez durante os protestos que um ataque com granadas ocorreu em uma área densamente povoada e a primeira vez que ocorreram ferimentos graves, embora dezenas de ataques com granadas tenham ocorrido desde o início do protesto. O governo não culpou o movimento dos Camisas Vermelhas pelo ataque, mas sim "terroristas" não especificados. Suthep afirmou que "o lançador M79 tinha um campo de tiro de 400 metros e ficou claro que foi disparado por trás do Monumento Rei Rama VI , onde os Camisas Vermelhas estão se reunindo". Líderes dos Camisas Vermelhas negaram responsabilidade pelos ataques.

Após as explosões, Abhisit convocou uma reunião de emergência com os chefes de segurança para avaliar o agravamento da crise. Thaugsuban disse que o governo não tem planos imediatos de reprimir o acampamento dos manifestantes porque há um grande número de mulheres e crianças no local. Uma investigação de várias agências sobre a violência de 10 e 22 de abril foi anunciada. O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, chamou a situação de "um momento que exige contenção de todos os lados".

No início de 23 de abril, a tropa de choque foi até a beira da barreira dos manifestantes e exigiu que ela fosse desmontada. Após um curto impasse, ambos os lados se afastaram da barreira.

Oferta de cessar-fogo

Barricadas, Rama 4 e Silom Roads

Em 23 de abril, a líder dos Camisas Vermelhas, Veera Musikapong, ofereceu encerrar os protestos se o governo concordasse em dissolver o parlamento em 30 dias e realizar eleições em poucos dias. "Se o governo aceitar e estiver aberto às negociações, estamos prontos para nos dispersar para restaurar a paz no país", disse. Ele também insinuou que os locais de protesto não devem ser atacados durante quaisquer negociações em potencial, e que uma investigação independente sobre a recente violência deve ser conduzida. A oferta marcou uma mudança em relação à exigência anterior dos manifestantes de que o parlamento seja dissolvido imediatamente. Depois de conversar com a oposição, Abhisit rejeitou a oferta dizendo: "Porque eles usam violência e intimidação, não posso aceitar esta [oferta]". "O ultimato de 30 dias não é um problema", acrescentou. "A dissolução [do parlamento] deve ser feita em benefício de todo o país, não apenas dos Camisas Vermelhas, e deve ser feita no momento certo." Abhisit prometeu esclarecer a situação quando fez seu discurso semanal em 25 de abril.

Em 26 de abril de 2010, o pedido da Comissão Eleitoral para dissolver o Partido Democrata foi encaminhado ao Tribunal Constitucional. A medida levou o rei Bhumibol Adulyadej a quebrar seu silêncio sobre os protestos, dizendo ao grupo de juízes recém-nomeados dos tribunais de justiça que mostrassem firmeza e cumprissem seus deveres "estrita e honestamente".

O conflito é retomado

Um soldado foi morto e 18 manifestantes ficaram feridos em confrontos entre forças de segurança e membros da UDD na quarta-feira, 28 de abril. Os confrontos começaram quando as tropas e a tropa de choque impediram os manifestantes da UDD de irem a Talad Thai para fazer campanha pela manifestação antigoverno. Os manifestantes tentaram avançar sobre as forças de segurança, mas foram repelidos por tropas e policiais usando gás lacrimogêneo e balas de borracha. As forças de segurança então começaram a avançar e conduzir os manifestantes de volta pela estrada usando munição real, e os combates foram retomados após uma calma temporária. Depois de várias horas, as forças de segurança recuperaram o controle da área e dispersaram o protesto. O soldado que morreu foi baleado na cabeça, aparentemente por fogo amigo acidental, durante um confronto tenso. Foi a 27ª fatalidade desde que os apoiadores da UDD montaram seu acampamento de protesto nas ruas de Bangkok.

Em 30 de abril, mais de 200 manifestantes dos Camisas Vermelhas invadiram o Hospital Chulalongkorn , que ficava perto do principal acampamento de protesto, em busca de soldados que alegavam estar escondidos lá. Nenhum soldado foi encontrado em uma hora de busca, durante a qual as enfermeiras foram ameaçadas e muitos pacientes assustados. No dia seguinte, cerca de 600 pacientes foram evacuados para hospitais distantes do local do protesto. O líder da UDD, Weng Tojirakarn , ele próprio médico, pediu desculpas pelo ataque ao hospital, chamando-o de "inapropriado" e "irracional". A Reuters descreveu o incidente como "um ataque desajeitado a um hospital que levantou questões sobre se o movimento está perdendo direção".

Em 2 de maio, Abhisit disse que seu governo estava se preparando para encerrar o impasse. Uma reunião especial do gabinete descartou a declaração da lei marcial, mas autorizou US$ 8 milhões para atualizar a força policial em Bangkok. Abhist disse a repórteres: "Estamos enviando um sinal claro de que demos muito tempo para as pessoas deixarem Ratchaprasong ... estamos agora no processo de cortar o apoio e selar a área antes de entrarmos ativamente". Ele se recusou a ser mais específico sobre quando as tropas entrariam. "Continuamos a exercer contenção e paciência ... mas a paciência do público está se esgotando e o governo tem que ... cumprir a lei [para] a maioria da sociedade tailandesa. ," ele adicionou.

Em 2 de maio, cerca de 100.000 pessoas perderam seus empregos, faliram, ou ambos, como resultado dos protestos que fecharam Bangkok. O governo está planejando fornecer assistência especial para as pessoas afetadas.

As ações tomadas pelos Camisas Vermelhas foram descritas por um jornal de Abu Dhabi , The National , como mais do que meros protestos, mas até mesmo como "insurreição". No entanto, o número de manifestantes foi diminuindo e espalharam-se rumores de que os manifestantes foram financiados pelo ex-primeiro-ministro Thaksin para que sua condenação fosse revogada.

Proposta eleitoral

Em 3 de maio, Abhisit propôs dissolver o parlamento em setembro e realizar uma eleição em 14 de novembro se os manifestantes estivessem dispostos a renunciar. No dia seguinte, os líderes dos Camisas Vermelhas expressaram apoio qualificado ao plano, mas queriam mais informações sobre quando o parlamento seria dissolvido. Na manhã de 8 de maio, dois policiais foram mortos e vários transeuntes ficaram feridos por um tiroteio próximo ao distrito financeiro de Silom. O líder dos Camisas Vermelhas, Weng Tojirakarn, negou qualquer envolvimento: "Lamentamos muito e queremos condenar os responsáveis ​​pelos ataques".

Os manifestantes exigiram que o vice-primeiro-ministro da Tailândia fosse preso por causar a morte de 25 manifestantes quando tropas foram usadas contra protestos em 10 de abril. Os manifestantes se recusaram a encerrar a manifestação e, em 13 de maio, a oferta de uma eleição foi retirada.

Violência de maio

Manifestante ferido levado de Rama 4 Road para a segurança, 15 de maio de 2010
Um Type 85 AFV se prepara para atacar a barricada dos Camisas Vermelhas no cruzamento da Sala Daeng, 19 de maio de 2010
Carro de bombeiros em chamas, Chiang Mai, 19 de maio de 2010

Na sexta-feira, 14 de maio, a polícia tailandesa e unidades do exército cercaram e isolaram o acampamento principal dos manifestantes, encontrando forte resistência dos Camisas Vermelhas, resultando na morte de duas pessoas com dezenas de feridos, incluindo o major-general do Exército tailandês Khattiya Sawasdipol , mais conhecido como Seh Daeng ('Comandante Vermelho'), um auto-descrito conselheiro militar chave para os Camisas Vermelhas que foi suspenso do serviço no exército tailandês. Apoiador e parte da ala mais radical dos manifestantes, ele acusou os líderes dos Camisas Vermelhas de não serem linha dura o suficiente. Ele foi atingido na cabeça por uma bala de atirador e morreu alguns dias depois, em 17 de maio.

Um dos líderes dos Camisas Vermelhas, Nattawut Saikua, acusou o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva de iniciar uma guerra civil. Isso ocorreu quando houve relatos de um policial abrindo fogo contra soldados perto de uma delegacia de polícia em Bangkok, mostrando que pode ter havido divisões dentro dos próprios serviços de segurança. As embaixadas britânica e americana em Bangkok foram fechadas por motivos de segurança.

Pouco antes das 15:00 GMT de 14 de maio, a Sky News informou que o número de mortos nos últimos combates havia subido para cinco, com 46 feridos. Pessoas em Bangkok alegaram que a área desceu para uma zona de guerra enquanto os dois lados lutavam pelo controle. Durante os confrontos, o jornalista da France 24 Nelson Rand foi "gravemente ferido" por balas de um rifle de assalto do exército, embora não se saiba quem realmente usou a arma. Na noite de sexta-feira, várias explosões de granadas foram ouvidas de um shopping center próximo e da estação ferroviária municipal na área comercial de luxo. A partir das 18:00, 14 de maio, a BBC informou que sete pessoas morreram e mais de 100 ficaram feridas na última violência em Bangkok. O Canadá anunciou o fechamento temporário de sua embaixada.

De acordo com o The Telegraph , às 21:40 GMT de 14 de maio, pelo menos 16 pessoas haviam sido mortas, nenhuma das quais era membro dos serviços de segurança. Houve vários incidentes de policiais se unindo aos Camisas Vermelhas e trocando tiros com o exército, provocando temores de que uma guerra civil fosse iminente. O número de feridos foi estimado em 157, com esse número previsto para aumentar significativamente à medida que os combates continuassem.

Às 02:20 GMT de 15 de maio, o número de mortos chegou a 16, com mais de 157 feridos. As batalhas de rua continuaram, sem fim à vista. O total de baixas desde 12 de maio foi de 24 mortos, com 187 feridos apenas na noite de 14 a 15 de maio. Um dos mortos era um sargento da Royal Thai Air Force , que foi morto por fogo amigo.

Os líderes do protesto mais uma vez alertaram sobre uma guerra civil se o exército tentasse invadir seu acampamento. Várias áreas da cidade perto dos manifestantes foram designadas como "zonas de fogo vivo" pelos militares, e os manifestantes que entrassem nessas zonas deveriam ser baleados à vista. Devido à escassez de alimentos e água como resultado do bloqueio do exército, estimou-se que os manifestantes só conseguiriam resistir por mais alguns dias e depois disso teriam que começar a saquear as lojas locais.

Em 16 de maio, o número de mortos subiu para 33, com o número de feridos subindo para 230. Repórteres nas proximidades da violência tiveram que cancelar as transmissões ao vivo devido à ameaça de ataques de franco-atiradores das forças militares na área. O governo exortou os muito jovens e muito velhos a deixar o campo na tarde de segunda-feira, provocando temores de uma repressão do exército. Eles também começaram a dizer ao público que a mídia estrangeira, como CNN, BBC, Reuters e outras, não podia ser confiável por ser tendenciosa. Em 17 de maio, o major-general do exército tailandês Khattiya Sawasdiphol , que foi baleado na cabeça por um atirador em 13 de maio, morreu.

Em 17 de maio, helicópteros militares tailandeses lançaram panfletos no acampamento principal dos Camisas Vermelhas, instando-os a sair. Os Camisas Vermelhas responderam disparando foguetes caseiros contra os helicópteros. O acampamento foi completamente cercado e o governo tailandês deu aos Camisas Vermelhas um prazo de 15h para se retirarem. Os confrontos continuaram, com tropas tailandesas disparando diretamente contra ou em qualquer movimento ao redor do perímetro de protesto com munição real, e manifestantes também usando táticas potencialmente letais, de acordo com um jornalista canadense. Os Camisas Vermelhas dispararam fogos de artifício no exército e usaram um cabo de vassoura para disparar fogos de artifício rapidamente. Pelo menos dois manifestantes dos Camisas Vermelhas foram baleados por franco-atiradores do exército. De acordo com autoridades médicas, o número de vítimas foi de 35 mortos e 242 feridos. Até o final do dia, o número de vítimas subiu para 37 mortos e 266 feridos.

Os confrontos esporádicos continuaram em 18 de maio, mas esses confrontos foram menos intensos do que os confrontos anteriores. O número de mortos subiu para 39 no decorrer do dia, e pensava-se que uma repressão militar era iminente, já que tropas e veículos blindados de transporte de pessoal (APC) se reuniram ao redor do local do protesto pedindo aos moradores e manifestantes que saíssem. O exército entrou logo depois, apoiado por veículos blindados e destruiu as principais barricadas dos manifestantes. Dois camisas vermelhas foram baleados e feridos durante os estágios iniciais desta operação, enquanto outros camisas vermelhas incendiaram as barricadas encharcadas de querosene para impedir o avanço dos soldados e obscurecer sua visão.

Em 19 de maio, o exército lançou um ataque total usando APCs e derrotou as defesas dos Camisas Vermelhas, deixando pelo menos cinco mortos, incluindo um jornalista italiano e dois soldados gravemente feridos em um ataque de granada. Os líderes do protesto se renderam à polícia em uma tentativa de evitar mais derramamento de sangue. A luta entre os Camisas Vermelhas e o exército continuou em muitas partes da cidade. Houve um incêndio criminoso no shopping Central World , na Bolsa de Valores da Tailândia , bancos, pelo menos dois shopping centers, uma estação de TV, um cinema que foi incendiado. O número total de edifícios queimados foi de 35. Em 2010, acredita-se que o número total de mortos desde 14 de maio seja de 44.

Dois camisas vermelhas foram acusados ​​de atear fogo na loja de departamentos Central World , mas foram absolvidos dois anos depois por falta de testemunhas. O Tribunal de Apelações também considerou dois dos dois camisas vermelhas inocentes. Thaksin, de seu refúgio em Montenegro , negou ter influenciado o movimento dos Camisas Vermelhas.

Houve relatos de confrontos nas províncias do norte da Tailândia depois que a rendição foi anunciada, resultando em uma prefeitura sendo queimada por camisas vermelhas na província de Udon Thani . Desde 14 de maio, 51 pessoas foram mortas em confrontos, 12 das quais morreram durante a repressão do exército e os combates subsequentes em Bangkok.

A contagem de baixas em 22 de maio era de 85 mortos e 1.378 feridos.

Morte de Fabio Polenghi

O vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban afirmou que o fotógrafo italiano Fabio Polenghi foi morto por uma granada lançada de um terrorista M79 e morreu lado a lado com um soldado. Numerosos outros relatórios, incluindo um da Federação Internacional de Jornalistas , notaram que Polenghi foi baleado. Os resultados da autópsia mostraram que Polenghi morreu de uma bala de alta velocidade que entrou em seu coração e causou danos a seus pulmões e fígado. Um repórter do Der Spiegel que estava com Polenghi notou que ele estava fotografando do lado dos manifestantes e fugindo de soldados que avançavam. A Embaixada da Itália prosseguiu com suas próprias investigações.

Investigações

Uma investigação independente ordenada pelo governo exonerou as forças militares e de segurança de toda a culpa pelos assassinatos. O vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban afirmou que os soldados não atacaram os manifestantes, mas os culpou por colidirem com uma unidade militar. O governo alegou que "camisas pretas" não identificadas dispararam contra os manifestantes.

Uma investigação da Human Rights Watch descobriu que os Camisas Negras eram frequentemente bem treinados na ativa e ex-soldados alegando que seu objetivo era proteger os manifestantes dos Camisas Vermelhas, mas seu verdadeiro trabalho era aterrorizar os soldados, e alguns realmente usavam uniformes militares.

Em 17 de setembro de 2012, a Comissão da Verdade para a Reconciliação da Tailândia (TRCT) divulgou seu relatório final sobre a violência política de abril a maio de 2010. De acordo com o Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais , com sede nos EUA , "... o relatório final do TRCT parece dar um tratamento equilibrado a ambos os lados envolvidos na violência política há dois anos - alegando que tanto a UDD quanto as forças de segurança do governo, incluindo o militares, foram responsáveis ​​pela escalada da situação".

19 de setembro de 2010 comício

Protesto no cruzamento Ratchaprasong

Os Camisas Vermelhas organizaram comícios em massa em toda a Tailândia para marcar a deposição do ex-primeiro-ministro tailandês Thaksin por um golpe militar quatro anos antes e para marcar o último dia da repressão militar aos seus protestos há quatro meses, que deixaram 91 pessoas mortas. A reunião pacífica no cruzamento Ratchaprasong, uma área no centro de Bangkok que foi ocupada pelos Camisas Vermelhas entre 3 de abril de 2010 e 19 de maio de 2010, o dia em que os militares tailandeses encerraram os protestos e em que dia os manifestantes incendiaram muitos edifícios em toda a Tailândia incluindo CentralWorld em Bangkok, atraiu aproximadamente 10.000 manifestantes.

2011

Os protestos continuaram, já que tanto o Red Shirt UDD quanto o Yellow Shirt PAD agendaram protestos para meados de fevereiro de 2011. O CAPO (Centro para a Administração da Paz e Ordem), estabelecido pela primeira vez em agosto de 2009, foi restabelecido para supervisionar a imposição do Capítulo 2 da Lei de Segurança Interna (ISA) em sete distritos de Bangkok, de 9 a 23 de fevereiro, para controlar comícios planejados pelo PAD e pela UDD; a reação local à disputa fronteiriça cambojana-tailandesa constitui um pano de fundo para o renascimento da CAPO. Esses protestos continuaram em Bangkok e outras cidades até julho, às vezes atraindo centenas de milhares de pessoas, mas raramente envolvendo violência ou conflito de outra forma.

Protestos contínuos no início de 2011 foram condenados pela Ratchaprasong Square Trade Association, que alegou que os protestos violavam a constituição ao infringir os direitos de outros, por meio do qual as reuniões em andamento fecharam as ruas na área de Ratchaprasong. Desde as eleições de julho de 2011, as reuniões políticas em público diminuíram.

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos