Eleições presidenciais bielorrussas de 2010 - 2010 Belarusian presidential election
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Vire para fora | 90,65% | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
|
As eleições presidenciais foram realizadas na Bielorrússia em 19 de dezembro de 2010. A eleição foi originalmente planejada para o início de 2011. No entanto, a data final foi definida durante uma sessão extraordinária da Assembleia Nacional da Bielorrússia em 14 de setembro de 2010.
Dos dez candidatos, o atual presidente Alexander Lukashenko foi declarado vencedor pela Comissão Eleitoral Central com 79,67% dos votos. Andrei Sannikov recebeu a segunda maior porcentagem. Depois que um protesto foi violentamente reprimido pela polícia de choque na noite após a eleição, centenas de manifestantes e sete candidatos presidenciais foram presos pela KGB - incluindo o vice-campeão Sannikov.
Os países ocidentais condenaram a eleição como uma farsa e uma afronta flagrante à democracia e aos direitos humanos. Os Estados Unidos e a União Europeia pediram a libertação de todos os ex-candidatos presos, mas não tomaram nenhuma providência, exceto proibir as viagens de Lukashenko. Em contraste, países como Síria , China , Vietnã e Rússia parabenizaram o titular reeleito.
Portal da Bielo-Rússia |
Fundo
Durante os protestos após o referendo de 2004 e as eleições parlamentares simultâneas de 2004 , houve várias prisões de manifestantes contra os resultados da eleição e do referendo e relatos de candidatos da oposição sendo espancados pela polícia. Mais manifestantes foram presos durante novos protestos após a eleição presidencial de 2006 , a chamada " Revolução Jeans ". Durante a presidência de Lukashenko, a Bielo-Rússia nunca realizou uma votação considerada justa pelos monitores ocidentais .
A nova constituição, promulgada em 1994, foi emendada duas vezes: a primeira emenda - em 1996 - aumentou o poder da presidência e estabeleceu um parlamento bicameral . Em 2004, o limite presidencial de dois mandatos foi abolido. De acordo com a OSCE , o ramo executivo do governo bielorrusso tem autoridade significativa sobre os outros ramos; embora o artigo 6º da constituição da Bielorrússia inclua o princípio da separação de poderes. Afirmou também que o sistema político bielorrusso é composto por estruturas partidárias fracas, sem deputados da oposição no parlamento anterior.
Candidatos
A eleição foi convocada pela Câmara dos Representantes em 14 de setembro.
Lukashenko
O presidente Lukashenko (que cumpria seu terceiro mandato), ao se dirigir à imprensa em fevereiro de 2007, afirmou que, se sua saúde o permitisse, ele concorreria em 2011. De acordo com o resultado de um referendo em 2004, Lukashenko foi declarado o primeiro presidente da Bielo-Rússia e, portanto, não tinha limites de mandato. Em 4 de maio de 2010, em entrevista à Reuters , afirmou: "Ainda não decidi se vou concorrer [...] Não há fatores que me obriguem a recusar participar".
Informação oficial de registro
Nome | Ocupação, festa | Número de pessoas no grupo de iniciativa | Número de assinaturas aceitas | ||
---|---|---|---|---|---|
Ryhor Kastusioŭ | Vice-Presidente da Frente Popular da Bielorrússia | 1.306 | 100.870 | ||
Alexander Lukashenko | Presidente | 8.403 | 1.110.149 | ||
Ales Michalevic | advogado, líder do Sindicato da Modernização | 1.795 | 111.399 | ||
Uladzimir Nyaklyayew | poeta, líder do movimento " Diga a verdade! " (Руху "Гавары праўду!") | 3.271 | 180.073 | ||
Jaroslav Romanchuk | economista, vice-presidente do Partido Civil Unido da Bielo-Rússia | 1.461 | 123.206 | ||
Vital Rymasheuski | co-presidente do partido Democracia Cristã da Bielorrússia | 1.698 | 102.817 | ||
Andrei Sannikov | líder do movimento " Por uma Bielorrússia Europeia " (Руху "За Еўрапейскую Беларусь"), ex- vice-ministro das Relações Exteriores da Bielorrússia | 2.001 | 142.023 | ||
Mikola Statkevich | presidente do Partido Social-democrata da Bielorrússia | 1.545 | 111.159 | ||
Viktar Ciareschanka | economista | 1.301 | 109.012 | ||
Dzmitry Us | advogado e empresário | 1.355 | 104.102 | ||
Uładzimier Pravalski | homem de negocios | 186 | 118 | ||
Piatro Barysaŭ | pensionista | 110 | Rymašeŭski com suporte | ||
Sergei Gaidukevich | Partido Liberal Democrático | 10.443 | Retirou sua candidatura | ||
Júri Hłušakoŭ | Partido Verde da Bielo-Rússia | 243 | Retirou sua candidatura | ||
Siarhiej Ivanoŭ | desempregado | 129 | Retirou sua candidatura | ||
Ivan Kulikoŭ | cientista | 107 | Retirou sua candidatura | ||
Siarhiej Ryžoŭ | Gerente | 123 | Retirou sua candidatura |
Alaksandar Milinkievic , do movimento " Pela Liberdade " (Руху "За Свабоду"), inicialmente anunciou sua oferta, mas a cancelou em setembro.
Campanha
A preparação para a campanha foi marcada por uma série de ataques da mídia russa contra Alexander Lukashenko. A TV NTV transmitiu ao longo de julho um documentário em várias partes intitulado 'O Poderoso Chefão' destacando o desaparecimento suspeito dos líderes da oposição Yury Zacharanka e Viktar Hanchar , do empresário Anatol Krasoŭski e do jornalista Dzmitry Zavadski durante o final da década de 1990, além de destacar uma declaração aparentemente feita por Lukashenko elogiando Adolf Hitler . Lukashenko se referiu ao ataque da mídia como "propaganda suja".
A campanha começou oficialmente em 19 de novembro, com os candidatos realizando reuniões individuais em todo o país e iniciando suas transmissões de TV e rádio através da mídia estatal bielorrussa. Cada candidato tinha direito a duas emissões de 30 minutos na TV e na Rádio da Bielorrússia até 4 de dezembro, e podia participar num debate ao vivo na mídia.
Morte de Aleh Byabenin
Na primeira semana de setembro de 2010, o secretário de imprensa da campanha do candidato Andrei Sannikov , Aleh Byabenin, foi encontrado enforcado . Biabienin foi um membro-chave da campanha de Sannikov e também diretor e cofundador do Charter97 - um grupo de oposição e site da Web e um dos poucos veículos de informação sobre os candidatos da oposição durante as eleições. A investigação oficial considerou a morte como suicídio, mas Sannikov expressou suspeitas; dizendo que Biabienin estava com boa saúde mental, não havia nenhuma nota de suicídio e havia ferimentos inexplicáveis no corpo.
Pesquisas de opinião
A Comissão Eleitoral Central disse que todas as nove figuras da oposição provavelmente obteriam menos da metade dos votos totais que Lukashenko teria. Nenhuma verificação independente das pesquisas do governo foi permitida.
Conduta
A Comissão Eleitoral Central da Bielo-Rússia (CEC) disse estar pronta para cooperar com o Escritório da OSCE para Instituições Democráticas e Direitos Humanos no monitoramento das eleições.
A CEC emitiu uma advertência ao movimento " Diga a verdade! " De Uladzimir Nyaklyayew por violar a Legislação Eleitoral quando sua organização reuniu assinaturas de constituintes inelegíveis para "listas de assinaturas".
Em 15 de dezembro de 2010, Andrei Sannikov entrou com dois pedidos de queixa legal junto à Comissão Eleitoral Central, exigindo que retirassem o registro de Alexander Lukashenko; e também destituir Lidia Yermoshina - a presidente do CEC - do cargo. Em ambos os casos, Sannikov citou que suas posições eram ilegais. Jarmošyna era membro da equipe política de Lukashenko, comprometendo sua neutralidade; e estava sob escrutínio internacional por supostamente fraudar a eleição anterior. Ele também mencionou que Lukashenko ignorou suas próprias diretrizes sobre quanto tempo os candidatos presidenciais podiam falar na televisão (duas aparições de 30 minutos cada). Lukashenko também tinha " reuniões propagandísticas " em locais não incluídos na lista do Comitê Executivo da cidade de Minsk onde as reuniões podiam ser realizadas - Lukashenko realizou um grande evento no Palácio da República e financiou-o com o orçamento do estado contra as regras. As reclamações foram ineficazes.
Resultados
Candidato | Festa | Votos | % |
---|---|---|---|
Alexander Lukashenko | Independente | 5.130.557 | 79,65 |
Andrei Sannikov | Independente | 156.419 | 2,43 |
Jaroslav Romanchuk | Partido Cívico Unido da Bielo-Rússia | 127.281 | 1,98 |
Ryhor Kastusiou | Partyja BPF | 126.999 | 1,97 |
Uladzimir Nyaklyayew | Independente | 114.581 | 1,78 |
Viktar Ciareščanka | Independente | 76.764 | 1,19 |
Vital Rymasheuski | Democracia Cristã Bielo-russa | 70.515 | 1.09 |
Mikola Statkevich | Partido Social-democrata da Bielo-Rússia (Assembleia) | 67.583 | 1.05 |
Ales Michalevic | Independente | 65.748 | 1.02 |
Dzmitry Us | Independente | 25.117 | 0,39 |
Contra todos | 416.925 | 6,47 | |
Votos inválidos / em branco | 62.542 | - | |
Total | 6.441.031 | 100 | |
Eleitores registrados / comparecimento | 7.105.660 | 90,65 | |
Fonte: REC arquivado em 01/11/2019 na Wayback Machine |
Rescaldo
Protestos e repressão
Uma grande manifestação de protesto foi organizada na noite após as eleições na Praça de Outubro, no centro de Minsk . Esta praça tem sido historicamente palco de grandes protestos, como a violenta repressão da Revolução Jeans que ocorreu após a disputada eleição presidencial de 2006 . No entanto, a tropa de choque isolou a praça antes do evento e as pessoas se reuniram na Praça da Liberdade, nas proximidades. Enquanto caminhavam para o comício com cerca de cem outras pessoas, os candidatos presidenciais Uladzimir Nyaklyayew e Mikola Statkevich foram atacados por homens armados vestidos de preto. Nyaklyayew foi espancado até a inconsciência e hospitalizado devido a ferimentos na cabeça. Statkievič afirmou mais tarde que eles foram atacados por forças especiais da Bielorrússia .
Durante a manifestação, mais de 40.000 pessoas protestaram contra Lukashenko, gritando "Fora!", " Viva a Bielo-Rússia! " E outros slogans. Um grupo de manifestantes tentou invadir um prédio principal do governo, quebrando janelas e portas antes que a tropa de choque os empurrasse. O candidato Vital Rymasheuski culpou os "provocadores bêbados" pela violência. De acordo com um manifestante, os manifestantes foram em grande parte pacíficos e que foi um "grupo de pessoas" separado que atacou o prédio do governo - sugerindo também uma provocação de força por parte das autoridades bielorrussas.
De acordo com um participante do protesto (que também é diretor do Belarus Free Theatre ), milhares de manifestantes foram espancados pela tropa de choque e a praça ficou suja de sangue. Ela afirmou que foi forçada a entrar em uma van da prisão e obrigada a se deitar de bruços, enquanto os guardas da prisão a ameaçaram de assassinato e estupro se ela se mudasse. Andrei Sannikov e sua esposa Iryna Khalip estavam entre os atacados pela polícia durante o comício; e de acordo com declarações de testemunhas recolhidas pela Carta 97 , Sannikov foi escolhido na multidão pela OMON para uma surra: "Andrei foi espancado por cassetetes enquanto estava deitado. Ele foi espancado na cabeça [...] em todo o corpo . Andrei estava mentindo e tentando se proteger com os braços. Ninguém tinha permissão para se aproximar dele, para que as pessoas não pudessem defender Sannikov. "
Lukashenko criticou os manifestantes, acusando-os de "banditismo" e dizendo que "os vândalos e hooligans perderam seu rosto humano. Eles simplesmente se transformaram em bestas. Você viu como nossos policiais se comportaram. Eles permaneceram firmes e agiram exclusivamente dentro dos limites do lei. Eles defenderam o país e o povo da barbárie e da ruína. Não haverá revolução ou criminalidade na Bielo-Rússia. " Ele também acrescentou que não conseguia imaginar o que mais poderia ter feito para tornar a eleição mais democrática.
Censura, invasões
Vários sites da oposição e candidatos da oposição foram bloqueados ou hackeados. Facebook , Twitter , YouTube , Google Talk , muitos serviços de e- mail e LiveJournal também foram bloqueados. A sede da Charter97 foi invadida pelo Comitê de Segurança do Estado da República da Bielo-Rússia (conhecido pela sigla russa "KGB") e todos os seus funcionários foram presos. Sua editora-chefe, Natalla Radzina, foi brevemente presa sob a acusação de "organizar desordem em massa". Radina foi libertada em janeiro de 2011 com a condição de que deixasse Minsk; ela fugiu para Moscou antes de receber asilo na Lituânia , onde continua administrando a Carta 97 .
Os escritórios das emissoras financiadas pela Polônia, Belsat TV e European Radio for Belarus , também foram invadidos, enquanto parentes de prisioneiros não tiveram acesso a eles.
Prisões
Até 700 ativistas da oposição, incluindo 7 candidatos presidenciais, foram presos na repressão pós-eleitoral. Além disso, pelo menos 25 jornalistas foram presos; um fotógrafo da imprensa russa detido fez greve de fome em 21 de dezembro de 2010. De acordo com um detido, depois de ser enviado a um centro de detenção após os protestos, havia fileiras de homens em todos os andares de frente para as paredes com as mãos atrás das costas. As mulheres foram separadas e transferidas para outro andar. Os guardas os obrigaram a passar a noite em pé com o rosto virado para as paredes, e todos os detidos foram forçados a assinar declarações confessando ter "participado de uma manifestação não sancionada". 639 presos receberam penas de prisão imediatas de até 15 dias.
O candidato presidencial Uladzimir Nyaklyayew , que havia sido espancado gravemente na noite do dia das eleições, foi levado do hospital por homens em roupas civis que o envolveram em um cobertor em sua cama de hospital e o carregaram enquanto sua esposa gritava. Enquanto a jornalista Iryna Khalip e seu marido Andrei Sannikov estavam a caminho de um hospital de Minsk para tratar as pernas feridas de Sańnikaŭ, seu carro foi interceptado pelas autoridades enquanto Khalip dava uma entrevista por telefone celular à estação de rádio de Moscou Ekho Moskvy - Echo of Moscow . Khalip gritou no ar que eles estavam sendo retirados à força de seu carro, presos e espancados novamente. Tanto Khalip quanto Sańnikaŭ foram detidos em uma instalação da KGB em Minsk. Lukashenko mais tarde revelou que o telefone de Khalip estava grampeado. Ryhor Kastusioŭ e Dzmitry Us foram novamente convocados para perguntas pela KGB após serem inicialmente libertados. Kastusioŭ respondeu à repressão estatal dizendo "o regime mostrou sua verdadeira essência. Fomos jogados 10 anos no passado".
O Comitê de Segurança do Estado da República da Bielo-Rússia (KGB) acusou os ativistas, enquanto grupos de direitos humanos nacionais afirmaram que eles podem pegar até 15 anos de prisão. Vinte das principais figuras da oposição enfrentam acusações de "organização ou participação em uma perturbação da ordem pública", que é punível com até 15 anos de prisão.
Por candidato
- Candidatos e seus destinos pós-eleitorais
- Michalevic - preso, torturado
- Nyaklyayew - atacado, preso, em prisão domiciliar
- Romanchuk - intimidado
- Sannikov - atacado, preso, condenado a 5 anos
- Statkevich - atacado, preso, condenado a seis anos
- Nós - preso, passaporte confiscado, condenado a 5,5 anos
Peço a Deus que todos fujam! Deixe todos eles fugirem. Ninguém precisa deles lá. Ninguém precisa deles aqui também.
- Lukashenko, no voo de Michalevič para a República Tcheca
Os principais rivais eleitorais de Lukashenko foram intimidados ( Jaroslav Romanchuk ) ou condenados à prisão apenas o tempo suficiente para garantir que não possam participar das eleições de 2015 (Andrei Sannikov, Mikola Statkevich e Dzmitry Us ). O oponente Uladzimir Nyaklyayew está em prisão domiciliar por período desconhecido. O candidato Ales Michalevic foi libertado da prisão em 15 de fevereiro de 2011; em uma entrevista coletiva em 1º de março, ele acusou a KGB de torturá-lo e a outros ex-candidatos enquanto estava sob custódia.
Em 17 de fevereiro, um tribunal da Bielorrússia condenou um ativista da oposição a quatro anos de prisão por participar dos protestos pós-eleitorais. Em 2 de março de 2011, Alexander Otroschenkov - porta-voz do candidato Sańnikaŭ e que trabalhava como jornalista para Delfi durante os protestos de dezembro - foi condenado a 4 anos de prisão por violar o "Artigo 293" do código penal ("organização e participando de um motim em massa "). Otroschenkov e muitos outros são listados como prisioneiros de consciência pela Amnistia Internacional.
Andrei Sannikov foi condenado pela acusação de "organizar um protesto em massa" em 14 de maio de 2011 e sentenciado a cinco anos em uma prisão de alta segurança.
Reações
O Ocidente geralmente denunciou a eleição como fraudulenta; a União Europeia renovou a proibição de viagens a partir de 31 de janeiro de 2011 - proibindo Lukashenko e 156 de seus associados de viajar para países membros da UE - como resultado de violentas repressões de partidários da oposição pelas forças governamentais de Lukashenko após a eleição.
A cerimônia de inauguração de Lukashenko em 22 de janeiro de 2011 foi boicotada por embaixadores da União Europeia, enquanto outros países da CEI não enviaram funcionários mais altos do que embaixadores. Durante a cerimônia, Lukashenko defendeu a legitimidade de sua reeleição e prometeu que a Bielo-Rússia nunca teria sua própria versão da Revolução Laranja Ucraniana de 2004 e da Revolução Rosa de 2003 da Geórgia .
- Doméstico
- Bielorrússia - Lukashenko classificou a porcentagem de eleitores que votaram nele como "muito boa". De acordo com Lukashenko, seus oponentes tiveram poucos votos porque "os ex-candidatos não cometeram nenhum ato para convencer a nação bielorrussa a votar neles. As pessoas souberam seus nomes dois meses antes". Ele também enfatizou: “Eles podem ter um grande futuro pela frente, mas eles têm que trabalhar para isso. Se o fizerem, encontrarão seu lugar na Bielo-Rússia e sempre terão o apoio do presidente em exercício ”.
- Organizações Internacionais
- ONU - O Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, notou as sérias preocupações expressas por grupos de observadores em relação ao processo eleitoral e aos desenvolvimentos pós-eleitorais e pediu ao governo que observe plenamente os direitos humanos e o devido processo. Ele também pediu ao presidente da Bielorrússia, Aleksandr Lukashenko, que libertasse os presos políticos presos após as eleições.
- CIS - A Comunidade de Estados Independentes reconheceu a eleição como legítima.
-
UE - A Alta Representante da UE, Catherine Ashton, disse em um comunicado oficial que "infelizmente, a tendência estabelecida pelo progresso relativo durante o período de campanha não foi seguida por um processo de votação transparente e justo. É especialmente lamentável que a noite das eleições tenha sido marcada pela violência , que condeno veementemente. Em particular, o espancamento e detenção de vários líderes da oposição, incluindo candidatos presidenciais, é inaceitável. " O Presidente do Parlamento Europeu, Jerzy Buzek, acrescentou que "derrotar candidatos eleitorais independentes é inaceitável. A ação foi ultrajante"; ele também lançou uma investigação parlamentar europeia sobre a eleição.
- Uma declaração conjunta dos Ministros das Relações Exteriores da República Tcheca ( Karel Schwarzenberg ), Alemanha ( Guido Westerwelle ), Polônia ( Radosław Sikorski ) e Suécia ( Carl Bildt ) em 23 de dezembro declarou que "não pode haver negócios como de costume entre os O presidente da União Europeia e da Bielorrússia, Aleksandr Lukashenko, depois do que aconteceu desde as eleições presidenciais na Bielorrússia [.] [...] o envolvimento positivo contínuo com o Sr. Lukashenko no momento parece ser uma perda de tempo e dinheiro. fez a sua escolha - e é uma escolha contra tudo o que a União Europeia representa. " Eles acrescentaram que "embora a votação tenha ocorrido de maneira ordenada, a contagem dos votos se transformou em uma farsa. O relatório dos observadores independentes avaliou a contagem como 'ruim' ou 'muito ruim' em quase metade das assembleias de voto que puderam observar , e é razoável supor que foi ainda pior nos outros. Tornou-se óbvio que havia ordens para não contar votos, mas para entregar um resultado predeterminado. A combinação de fraude eleitoral e repressão total faz o que Milosevic tentou fazer na Sérvia em 2000 empalidece em comparação. O que vimos traz de volta memórias da introdução da lei marcial na Polônia em 1981. "
- OSCE - A Organização para a Segurança e Cooperação na Europa chamou a eleição de "falha" e que a Bielorrússia tem um "caminho considerável a percorrer para cumprir seus compromissos da OSCE." Em resposta, Lukashenko disse que a OSCE não tinha o direito de falar sobre os acontecimentos na Bielo-Rússia que aconteceram após as eleições. Ele também chamou a crítica da OSCE de "amoral" porque Belarus é membro da OSCE e, portanto, "especialistas e funcionários estão subordinados a virtualmente 56 chefes de estado, incluindo o presidente bielorrusso".
- Expressões de parabéns
- Azerbaijão - O presidente Ilham Aliyev parabenizou Lukashenko.
- República Popular da China - O presidente Hu Jintao parabenizou Lukashenko.
- Geórgia - O presidente Mikheil Saakashvili parabenizou Lukashenko por sua vitória.
- Cazaquistão - Nursultan Nazarbayev parabenizou Lukashenko. O presidente do Senado do Cazaquistão , Kassym-Jomart Tokayev , também disse que "o povo da Bielo-Rússia votou no presidente em exercício e esta escolha gozará do respeito do Cazaquistão".
-
Rússia - Embora o presidente Dmitry Medvedev tenha comentado em 20 de dezembro que as eleições na Bielorrússia eram um assunto interno e desejava boas relações entre os dois estados vizinhos; Medvedev esperou até 25 de dezembro para parabenizar oficialmente Lukashenko. Os observadores eleitorais russos também disseram que a eleição foi legítima.
- O patriarca de Moscou Kirill I felicitou Lukashenko por sua reeleição.
- Síria - O presidente Bashar al-Assad parabenizou Lukashenko.
- Ucrânia - O presidente Viktor Yanukovych enviou uma carta de parabéns a Lukashenko. O Itamaraty afirmou que levaria em consideração as opiniões dos observadores internacionais ao formular sua opinião sobre a eleição e expressou preocupação com o uso da violência contra os manifestantes da oposição. Um ucraniano membro da missão de observação eleitoral da OSCE, deputado do Partido das Regiões Oleksandr Stoyan , afirmou que não viu violações durante as eleições e espera que o Partido das Regiões receba com satisfação o resultado das eleições.
- Venezuela - O presidente Hugo Chávez parabenizou Lukashenko.
- Vietnã - O presidente Nguyễn Minh Triết parabenizou Lukashenko por sua vitória.
- Expressões de preocupação
- Polônia - O Ministro das Relações Exteriores Radosław Sikorski afirmou que uma "fonte confiável" o informou que os resultados oficiais das eleições foram falsificados.
- Suécia - Na noite da eleição, o ministro sueco dos Negócios Estrangeiros Carl Bildt reagiu duramente sobre a notícia de uma repressão ao comício da oposição em Minsk e disse que o espancamento de Nyaklyayew "é muito perturbador e totalmente inaceitável."
-
Estados Unidos - Os Estados Unidos não reconheceram o resultado como legítimo e pediram a libertação imediata de todos os candidatos presidenciais da oposição presos pelas autoridades.
- Em uma declaração conjunta em 24 de dezembro de 2010, a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, e Catherine Ashton, da UE , pediram a libertação imediata de todos os 600 manifestantes detidos, bem como de todos os candidatos presidenciais. Tanto a UE como os EUA apoiaram o relatório da OSCE pedindo às autoridades bielorrussas que concluíssem a reforma do processo eleitoral exigida. Afirmaram que, sem "progressos consideráveis" no que diz respeito à democracia e aos direitos humanos, as relações entre a Bielorrússia e a UE e os EUA não iriam melhorar: "O Governo da Bielorrússia deve tomar as medidas necessárias para criar espaço político para activistas políticos, representantes da sociedade civil, e jornalistas independentes. As eleições e suas consequências representam um infeliz retrocesso no desenvolvimento da governança democrática e no respeito pelos direitos humanos na Bielo-Rússia . O povo da Bielo-Rússia merece melhor. "
- Em 17 de março de 2011, o Senado dos Estados Unidos aprovou por unanimidade uma resolução condenando a eleição como ilegítima e fraudulenta; e exortando o regime da Bielorrússia a libertar imediatamente todos os presos políticos capturados durante os protestos eleitorais pacíficos.
Análise
Embora as figuras da oposição tenham alegado intimidação e "truques sujos", a Al Jazeera relatou que a eleição foi vista como comparativamente aberta, como resultado do desejo de melhorar as relações tanto com a Europa em geral quanto com os Estados Unidos.
Cientistas políticos e comentaristas disseram que a maneira de Lukashenko lidar com os protestos da oposição é vista como o resultado da escolha de seu governo de trocar uma perda de política externa por um ganho doméstico percebido em relação a relações piores com a União Europeia em troca de uma situação política interna estável . No entanto, isso foi visto como frágil, já que os dissidentes permanecem ativos (até 25% da população), embora os líderes dissidentes sejam marginalizados e excluídos de qualquer mecanismo de cooperação significativo, fortalecendo assim seu isolamento e oposição à atual elite governante. A principal conquista de Lukashenko, a construção efetiva do Estado da Bielorrússia, é vista como um possível perigo devido à falta de consenso sobre uma identidade nacional bielorrussa compartilhada , que ainda está dividida entre uma mais antiga de base soviética e apoiada pelo governo, versus um simbólico de base medieval, defendido pela oposição.
Novo governo
Em 28 de dezembro de 2010, Lukashenko nomeou Mikhail Myasnikovich como primeiro-ministro para substituir Sergei Sidorsky .