Eleições de 2004 para o Parlamento Europeu no Reino Unido - 2004 European Parliament election in the United Kingdom
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Todos os 78 assentos do Reino Unido no Parlamento Europeu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vire para fora | 38,5% 14,5% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As cores denotam o partido vencedor, conforme mostrado nas tabelas de resultados
* A mudança de assento foi ajustada para permitir uma comparação direta com os resultados da eleição de 1999 .
‡ Resultados nocionais de 1999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Parte de uma série de artigos sobre |
Adesão do Reino Unido à União Europeia (1973-2020) |
---|
Portal da UE · Portal do Reino Unido |
As eleições de 2004 para o Parlamento Europeu foram a parte do Reino Unido nas eleições gerais de 2004 para o Parlamento Europeu, que aconteceram entre 10 e 13 de junho de 2004 nos 25 estados membros da União Europeia . A parte do Reino Unido nesta eleição foi realizada na quinta-feira, 10 de junho de 2004. A eleição também coincidiu com as eleições locais de 2004 e a Assembleia de Londres e as eleições para prefeito . No total, 78 deputados do Parlamento Europeu foram eleitos pelo Reino Unido através da representação proporcional .
O Partido Conservador eo Partido Trabalhista tanto entrevistados mal. Os conservadores tiveram sua segunda menor participação de votos já registrada em uma eleição nacional (ainda menos do que seu nadir de 1832, embora o partido se saísse pior ainda nas eleições de 2014 e 2019 ), e os trabalhistas, a mais baixa desde 1918. O Partido da Independência do Reino Unido ( O UKIP) viu um grande aumento no apoio, aumentando o seu número de deputados de 3 para 12 e com o voto popular empurrou os Liberais Democratas , que eles próprios aumentaram a sua representação de 10 para 12 assentos, para o quarto lugar. Na Irlanda do Norte , o Sinn Féin venceu o SDLP nas pesquisas e conquistou sua primeira cadeira na Irlanda do Norte.
Fundo
Sistema eleitoral
O Reino Unido elegeu 78 deputados ao Parlamento Europeu por meio de representação proporcional . O Reino Unido foi dividido em doze constituintes com vários membros. As onze dessas regiões que formam a Grã-Bretanha usaram um método de sistema de lista partidária de lista fechada de representação proporcional , calculado usando o método D'Hondt . A Irlanda do Norte usou o Voto Único Transferível (STV). Em consequência do alargamento da União Europeia em 2004 , o número de lugares atribuídos ao Reino Unido foi inferior ao de 1999.
Foi a primeira eleição europeia realizada no Reino Unido usando votação apenas por correspondência em quatro áreas: as regiões Nordeste, Noroeste, Yorkshire e Humber e Midlands Orientais.
Alocações regionais de assentos
Uma combinação dos efeitos do Tratado de Nice e do alargamento da União Europeia em 2004 significou que o número de assentos atribuídos ao Reino Unido nas eleições de 2004 foi reduzido de 87 deputados europeus atribuídos para as eleições de 1999 para 78 deputados europeus.
Como resultado do desafio bem-sucedido de Matthews v Reino Unido perante o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos em 1999, os residentes de Gibraltar votaram na eleição para o Parlamento Europeu pela primeira vez, como parte da região do Sudoeste da Inglaterra .
Grupo Constituinte | Representação em 1999 |
Representação em 2004 |
Ganho / perda líquida |
---|---|---|---|
East Midlands | 6 | 6 | |
Leste da inglaterra | 8 | 7 | 1 |
Londres | 10 | 9 | 1 |
Nordeste da Inglaterra | 4 | 3 | 1 |
Noroeste da inglaterra | 10 | 9 | 1 |
Irlanda do Norte | 3 | 3 | |
Escócia | 8 | 7 | 1 |
Sudeste da inglaterra | 11 | 10 | 1 |
Sudoeste da Inglaterra 1 | 7 | 7 | |
Gales | 5 | 4 | 1 |
West Midlands | 8 | 7 | 1 |
Yorkshire e Humber | 7 | 6 | 1 |
Geral | 87 | 78 | 9 |
1 Inclui Gibraltar , o único território ultramarino britânico que faz parte da UE.
Resultados
A participação em todas as regiões foi de 37,6% em um eleitorado de 45.309.760. Os conservadores e Trabalho tanto entrevistados mal. Os conservadores, embora obtivessem uma parcela de votos 4,1% maior do que os trabalhistas, experimentaram sua menor parcela de votos em uma eleição nacional desde 1832. A parcela de votos trabalhistas foi a mais baixa desde 1918. O declínio dos votos trabalhistas foi considerado em grande parte devido à ampla insatisfação pública sobre a Guerra do Iraque e, como aconteceu com os conservadores, o aumento da popularidade do UKIP . O UKIP registou um grande aumento do apoio, aumentando o seu número de deputados do Parlamento Europeu de 3 para 12, empatando com os Liberais Democratas , que também aumentaram a sua representação de 10 para 12 assentos. O UKIP obteve mais votos do que os liberais democratas, colocando-os em quarto lugar.
A participação foi mais baixa na Escócia, que não realizou eleições locais no mesmo dia. Na Escócia, o Partido Trabalhista liderou a pesquisa, seguido pelo Partido Nacional Escocês (SNP). A participação do Partido Conservador na votação caiu 2 por cento, tornando-se a região com a menor oscilação contra eles.
O País de Gales foi a única região onde os trabalhistas aumentaram sua participação nos votos em comparação com 1999. Os conservadores conseguiram fazer ganhos colocando o Plaid Cymru em terceiro lugar e cuja participação nos votos caiu 12 pontos percentuais em relação a 1999. Da mesma forma, o UKIP venceu por pouco os liberais democratas em quarto lugar. O País de Gales foi a região onde o Partido Verde obteve a menor parcela de votos.
Reino Unido
Festa | Votos ganhos | % de votos | Perda / ganho | Assentos | Perda / ganho † | % de assentos | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Conservador | 4.397.090 | 25,9 | -7,6 | 27 | -8 | 34,6 | |
Trabalho | 3.718.683 | 21,9 | -4,4 | 19 | -6 | 24,4 | |
UKIP | 2.650.768 | 15,6 | +9,1 | 12 | +10 | 15,4 | |
Democratas liberais | 2.452.327 | 14,4 | +2,6 | 12 | +2 | 15,4 | |
Verde | 948.588 | 5,6 | +0,3 | 2 | 0 | 2,6 | |
BNP | 808.201 | 4,8 | +3,8 | 0 | 0 | 0 | |
Respeito | 252.216 | 1,5 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
SNP | 231.505 | 1,4 | -1,2 | 2 | 0 | 2,6 | |
DUP | 175.761 | 1.0 | -0,8 | 1 | 0 | 1,3 | |
Plaid Cymru | 159.888 | 0.9 | -0,8 | 1 | 0 | 1,3 | |
Sinn Féin | 144.541 | 0.9 | -0,3 | 1 | +1 | 1,3 | |
Democrata inglês | 130.056 | 0,8 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Liberal | 96.325 | 0,6 | -0,3 | 0 | 0 | 0 | |
Independente - Martin Bell | 93.028 | 0,6 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
ESTÁ ACORDADO | 91.164 | 0,5 | -0,6 | 1 | 0 | 1,3 | |
SDLP | 87.559 | 0,5 | -1,3 | 0 | -1 | 0 | |
Verde | 79.695 | 0,5 | -0,1 | 0 | 0 | 0 | |
Socialista Escocês | 61.356 | 0,4 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
CPA | 56.771 | 0,3 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Idosos | 42.861 | 0,3 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Interior | 42.107 | 0,2 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Herron | 39.658 | 0,2 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Gilliland | 36.270 | 0,2 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Reformados | 33.501 | 0,2 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Voto Cristão | 21.056 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
ProLife Alliance | 20.393 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Atacante gales | 17.280 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Ellis | 14.762 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Partido Popular para um Governo Melhor | 13.776 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Paz | 12.572 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Socialista Ambiental | 9.172 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Bem comum | 8.650 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Neal | 8.318 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Relógio Escocês do Vento | 7.255 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Partido Democrata Cristão | 6.821 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Rhodes | 5.671 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Naisbitt | 5.137 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Verde (NI) | 4.810 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Tait | 3.624 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Rogers | 2.615 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Shadmyraine | 847 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Total | 16.443.397 | - | - | 78 | - | - |
- Todas as partes listadas.
† Os números de perdas / ganhos para assentos são perdas / ganhos em comparação com o resultado nocional de 1999, uma vez que o número de deputados ao Parlamento diminuiu em geral.
Grã Bretanha
Resumo dos resultados eleitorais para a Grã-Bretanha
Festa | Votos ganhos | % de votos | Perda / ganho | Assentos | Perda / ganho † | % de assentos | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Conservador | 4.397.090 | 26,7 | -9,0 | 27 | -8 | 36,0 | |
Trabalho | 3.718.683 | 22,6 | -5,4 | 19 | -6 | 25,3 | |
UKIP | 2.650.768 | 16,1 | +9,2 | 12 | +10 | 16,0 | |
Democratas liberais | 2.452.327 | 14,9 | +2,3 | 12 | +2 | 16,0 | |
Verde | 948.588 | 5,8 | +0,1 | 2 | 0 | 2,7 | |
BNP | 808.201 | 4,9 | +3,9 | 0 | 0 | 0 | |
Respeito | 252.216 | 1,5 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
SNP | 231.505 | 1,4 | -1,3 | 2 | 0 | 2,7 | |
Plaid Cymru | 159.888 | 1.0 | -0,9 | 1 | 0 | 1,3 | |
Democrata inglês | 130.056 | 0,8 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Liberal | 96.325 | 0,6 | -0,3 | 0 | 0 | 0 | |
Independente - Martin Bell | 93.028 | 0,6 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Verde | 79.695 | 0,5 | -0,1 | 0 | 0 | 0 | |
Socialista Escocês | 61.356 | 0,4 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
CPA | 56.771 | 0,3 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Idosos | 42.861 | 0,3 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Interior | 42.107 | 0,3 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Herron | 39.658 | 0,2 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Reformados | 33.501 | 0,2 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Voto Cristão | 21.056 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
ProLife Alliance | 20.393 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Atacante gales | 17.280 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Herron | 14.762 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Partido Popular para um Governo Melhor | 13.776 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Paz | 12.572 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Bem comum | 8.650 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Neal | 8.318 | 0,1 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Relógio Escocês do Vento | 7.255 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Partido Democrata Cristão | 6.821 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Rhodes | 5.671 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Naisbitt | 5.137 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Tait | 3.624 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Rogers | 2.615 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Independent - Shadmyraine | 847 | 0,0 | Novo | 0 | 0 | 0 | |
Total | 16.443.397 | - | - | 75 | - | - |
- Todas as partes listadas.
† Os números de perdas / ganhos para assentos são perdas / ganhos em comparação com o resultado nocional de 1999, uma vez que o número de deputados ao Parlamento diminuiu em geral.
Gibraltar
Gibraltar participou da eleição do Reino Unido pela primeira vez em 2004 como parte do círculo eleitoral do Sudoeste da Inglaterra . Gibraltar é um território britânico ultramarino (BOT) e, portanto, está sob a jurisdição e soberania do Reino Unido, mas não faz parte dele. No entanto, Gibraltar faz parte da UE, o único BOT a ser assim. No entanto, após o resultado da contestação bem-sucedida de Matthews v Reino Unido perante o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos em 1999, os residentes de Gibraltar receberam o direito de voto nas eleições para o Parlamento Europeu. O governo britânico decidiu não dar a Gibraltar seu próprio assento devido ao seu pequeno eleitorado de pouco mais de 20.000, o que significaria que, com apenas um assento, Gibraltar estaria super-representado em cerca de 30 vezes a média.
Nenhum dos principais partidos políticos de Gibraltar contestou a eleição, então os eleitores escolheram a partir de listas partidárias do Reino Unido. No entanto, Lyana Armstrong-Emery do Partido Reformista de Gibraltar teve um lugar em uma lista conjunta com o Partido Verde . Além disso, tanto o líder do Partido Conservador, Michael Howard , quanto seu vice, Michael Ancram , fizeram campanha em Gibraltar.
A participação em Gibraltar foi de 57,5%, superior aos 37,6% da região eleitoral do Sudoeste da Inglaterra como um todo. O Partido Conservador obteve mais de dois terços dos votos de Gibraltar, com nenhum outro partido superior a 10% de apoio.
Irlanda do Norte
A participação na Irlanda do Norte foi de 51,2%. O Sinn Féin venceu o SDLP nas pesquisas e conquistou sua primeira cadeira na Irlanda do Norte. O Sinn Féin também ganhou uma cadeira nas eleições correspondentes na República da Irlanda . O Sinn Féin e o DUP aumentaram as suas quotas de voto em relação às eleições para o Parlamento Europeu de 1999, enquanto as quotas do SDLP e do UUP caíram. Esta foi também a última eleição em que um candidato sindicalista liderou as pesquisas na Irlanda do Norte. Jim Allister do DUP e Bairbre de Brún do Sinn Féin foram eleitos no primeiro turno, enquanto Jim Nicholson do UUP foi eleito na terceira fase, após a redistribuição dos votos dos demais candidatos.
Resumo dos resultados eleitorais para a Irlanda do Norte
Festa | Candidato (s) | Assentos | Perda / ganho | Votos de primeira preferência | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Número | % de votos | |||||
DUP | Jim Allister | 1 | 175.761 | 31,9 | ||
Sinn Féin | Bairbre de Brún | 1 | 1 | 144.541 | 26,3 | |
ESTÁ ACORDADO | Jim Nicholson | 1 | 91.164 | 16,6 | ||
SDLP | Martin Morgan | 0 | 1 | 87.559 | 15,9 | |
Independente | John Gilliland | 0 | 36.270 | 6,6 | ||
Socialista Ambiental | Eamonn McCann | 0 | 9.172 | 1,6 | ||
Verde (NI) | Lindsay Whitcroft | 0 | 4.810 | 0.9 | ||
Total | 549.277 | |||||
Vire para fora | 51,2% |
MEPs derrotados
Trabalho
- David Bowe ( Yorkshire e Humber )
- Bill Miller ( Escócia )
- Brian Simpson ( Noroeste da Inglaterra ) - voltou ao Parlamento Europeu em setembro de 2006 e posteriormente defendeu sua cadeira em 2009.
- Mo O'Toole ( Nordeste da Inglaterra )
- Mark F. Watts ( sudeste da Inglaterra )
Conservador
- Jacqueline Foster (Noroeste da Inglaterra) - foi posteriormente reeleita nas eleições de 2009.
- Alexander Macmillan ( sudoeste da Inglaterra )
- Roy Perry (sudeste da Inglaterra)
- Ian Twinn ( Londres ) - só assumiu o cargo em 21 de outubro de 2003, após a renúncia por problemas de saúde de Lord Bethell .
Plaid Cymru
Rescaldo
Ambos Tony Blair e Michael Howard crítica enfrentada por seus resultados com o então secretário de Estado da Saúde John Reid chamando os resultados "Decepcionante" para Trabalho e "desastrosa" para os conservadores.
Pouco depois da eleição, Robert Kilroy-Silk do UKIP , que foi creditado por elevar o perfil do partido durante a eleição, foi entrevistado pelo Canal 4 de televisão sobre as ambições da liderança. Kilroy-Silk não negou ter ambições de liderar o partido, mas enfatizou que Roger Knapman o lideraria nas próximas eleições gerais. No entanto, no dia seguinte, em Breakfast with Frost , ele criticou a liderança de Knapman. Após mais desacordo com a liderança, Kilroy-Silk renunciou ao UKIP whip no Parlamento Europeu em 27 de outubro de 2004. Inicialmente, ele permaneceu um membro, enquanto buscava uma candidatura para a liderança do partido. No entanto, isso não teve sucesso e ele renunciou completamente do UKIP em 20 de janeiro de 2005, chamando-o de "piada". Duas semanas depois, ele fundou seu próprio partido, Veritas , levando vários membros do UKIP, incluindo ambos os membros da Assembleia de Londres, com ele.
O UKIP formou um novo Grupo do Parlamento Europeu , Independência / Democracia, que foi co-presidido por Nigel Farage e Hanne Dahl .
Veja também
Referências
links externos
- Notícias sobre as eleições europeias pela European Eleection Law Association (Eurela)
- Guia e resultados no Escritório do Parlamento Europeu do Reino Unido
- Guia e links Richard Kimber's em Political Science Resources
Manifestos e documentos
- Guardian (jornal): coleção incompleta de manifestos
- Manifesto conservador
- Manifesto dos Verdes Europeus ; Sucessos dos Verdes no Parlamento Europeu ; Um contrato verde para a Europa ; Manifesto Eleitoral Europeu: Partido Verde da Inglaterra e País de Gales Manifesto: Irlanda do Norte
- Documento de trabalho
- Manifesto liberal democrata
- Manifesto do Partido Democrático Unionista
- Manifesto do Partido Social Democrata e Trabalhista
- Manifesto da Aliança Socialista Ambiental
- Manifesto do Partido Unionista do Ulster, manifesto europeu ( ED )
- Manifesto do Partido Nacional Escocês
- Plaid Cymru / Manifesto da Festa do País de Gales