Finais da Stanley Cup de 2003 - 2003 Stanley Cup Finals

Finais da Stanley Cup de 2003
1 2 3 4 5 6 7 Total New Jersey Devils 3 3 2 * 0 * 6 2 3 4 Patos poderosos de Anaheim 0 0 3 * 1 * 3 5 0 3
* indica períodos de horas extras
Localizações)	East Rutherford : Continental Airlines Arena (1, 2, 5, 7) Anaheim : Arrowhead Pond of Anaheim (3, 4, 6)
Treinadores	Nova Jersey: Pat Burns Anaheim: Mike Babcock
Capitães	Nova Jersey: Scott Stevens Anaheim: Paul Kariya
Hinos nacionais	Nova Jersey: Arlette Roxburgh Anaheim: Fuzileiros navais dos Estados Unidos de Camp Pendleton
Árbitros	Dan Marouelli (1, 3, 4, 6, 7) Brad Watson (1, 4, 6) Bill McCreary (2, 3, 5, 7) Paul Devorski (2, 5)
datas	27 de maio a 9 de junho
MVP	Jean-Sebastien Giguere (patos poderosos)
Gol da vitória na série	Michael Rupp (2:22, segundo, G7)
Redes	ABC (jogos 3-7), CBC , ESPN (jogos 1-2), RDS
Anunciantes	(CBC) Bob Cole e Harry Neale (ESPN) Gary Thorne e Bill Clement (ABC) Gary Thorne, Bill Clement e John Davidson
← 2002 Finais da Stanley Cup 2004 →

As finais da Stanley Cup de 2003 foram a série do campeonato da National Hockey League 's (NHL) temporada 2002-03 , e o culminar dos playoffs da Stanley Cup de 2003 . O campeão da Conferência Leste, o segundo colocado , New Jersey Devils, derrotou o campeão da Conferência Oeste, sétimo colocado , Mighty Ducks de Anaheim, em sete jogos e ganhou a Copa Stanley . Foi a primeira aparição em Nova Jersey desde 2001 e a terceira em quatro anos. Foi a primeira aparição de Anaheim. Os Devils derrotaram os Mighty Ducks em sete jogos para ganhar sua terceira Stanley Cup em menos de uma década.

A vitória dos Devils foi a última de uma série de vitórias que eles, junto com o Colorado Avalanche e o Detroit Red Wings , estabelecidos na era de 1995 a 2003. Os três times venceram um combinado de oito das nove Copas Stanley durante esse tempo. O Devils venceu em 1995, seguido pelo Avalanche em 1996 , depois o Red Wings em 1997 e 1998 . A vitória do Dallas Stars em 1999 seria substituída pelos Devils em 2000 , Colorado em 2001 e Detroit em 2002 .

Caminhos para as finais

O New Jersey Devils estava nas finais da Stanley Cup pela quarta vez na história da franquia, bem como sua terceira participação em quatro anos. No caminho para as finais, New Jersey derrotou o Boston Bruins e o Tampa Bay Lightning em cinco jogos, e o Ottawa Senators nas finais da Conferência Leste em uma série de sete jogos. Forte goleiro do futuro goleiro do Hockey Hall of Fame , Martin Brodeur , e forte defesa do futuro capitão do Hockey Hall of Fame, Scott Stevens, e do futuro defensor do Hockey Hall of Fame, Scott Niedermayer, levaram os Devils às finais. Niedermayer e o atacante Jamie Langenbrunner levaram todos os jogadores da NHL em pontos durante os playoffs inteiros. Os atacantes John Madden e Jeff Friesen , o último dos quais havia sido negociado para New Jersey de Anaheim durante o período de entressafra, também terminou entre os artilheiros da liga durante os playoffs.

Os Mighty Ducks de Anaheim entraram em suas primeiras finais da Stanley Cup na história da franquia depois de derrotar dois times favoritos: derrotar o atual campeão da Stanley Cup, o Detroit Red Wings, e derrotar o Dallas Stars em seis jogos. Anaheim também varreu o Minnesota Wild nas finais da Conferência Oeste, em grande parte devido ao goleiro estelar de Jean-Sebastien Giguere , que permitiu apenas um gol durante toda a série. Apoiando Giguere estavam os futuros membros do Hockey Hall of Fame Paul Kariya e Adam Oates , bem como os atacantes Petr Sykora e Rob Niedermayer , irmão do então astro do Devils, Scott Niedermayer.

Esta série foi considerada memorável porque dois irmãos em times diferentes competiram um contra o outro pela Copa Stanley .

Resumos de jogos

As finais da Stanley Cup de 2003 colocaram o campeão da Conferência Leste em segundo lugar , New Jersey Devils, contra o sétimo campeão da Conferência Oeste, Mighty Ducks de Anaheim. O Devils, que terminou a temporada com 108 pontos, derrotou o Mighty Ducks em sete jogos para ganhar a Copa Stanley . A série estreou na Continental Airlines Arena em East Rutherford, New Jersey .

Jogo um

No jogo um, Martin Brodeur manteve os Ducks fora do placar, enquanto os jogadores do Devils continuamente dominavam os Ducks. Sergei Brylin marcou o gol da vitória no segundo período e os Devils passaram a derrotar os Mighty Ducks por 3-0.

27 de maio	Patos poderosos de Anaheim		0–3		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitular
Sem pontuação		Primeiro período			Sem pontuação
Sem pontuação		Segundo período			01:45 - Jeff Friesen (6)
Sem pontuação		Terceiro período			05:34 - Grant Marshall (5) 19:38 - pt - Jeff Friesen (7)
Jean-Sebastien Giguere 27 defesas / 29 tiros		Estatísticas de goleiro			Martin Brodeur 16 salva / 16 tiros

Jogo dois

Em uma repetição virtual do primeiro jogo, Patrik Elias marcou o gol da vitória no segundo período e os Devils eliminaram o Anaheim por 3 a 0 novamente.

29 de maio	Patos poderosos de Anaheim		0–3		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitular
Sem pontuação		Primeiro período			Sem pontuação
Sem pontuação		Segundo período			04:42 - pp - Patrik Elias (3) 12:11 - Scott Gomez (2)
Sem pontuação		Terceiro período			04:22 - Jeff Friesen (8)
Jean-Sebastien Giguere 22 defesas / 25 tiros		Estatísticas de goleiro			Martin Brodeur 16 salva / 16 tiros

Jogo três

Com 2-0 depois de dois jogos, a série mudou para o Lago Arrowhead de Anaheim, no sul da Califórnia . O terceiro jogo foi lembrado pelo erro desajeitado de Martin Brodeur quando ele acidentalmente deixou cair seu taco quando o disco veio até ele; o disco desviou de seu stick caído para a rede para dar aos Ducks uma chance de sorte e uma vantagem de 2–1. Os Devils mais tarde empataram o jogo, apenas para perder na prorrogação. Sobre o erro com seu bastão, Brodeur afirmou mais tarde: "Foi apenas uma daquelas coisas que acontecem uma vez na vida."

31 de maio	New Jersey Devils		2-3	OT	Patos poderosos de Anaheim	Lago da Ponta de Flecha de Anaheim	Recapitular
Sem pontuação		Primeiro período			Sem pontuação
Patrik Elias (4) - 14:02		Segundo período			03:39 - Marc Chouinard (1) 14:47 - Sandis Ozolinsh (2)
Scott Gomez (3) - 09:11		Terceiro período			Sem pontuação
Sem pontuação		Primeiro período de prorrogação			06:59 - Ruslan Salei (2)
Martin Brodeur 30 salva / 33 tiros		Estatísticas de goleiro			Jean-Sebastien Giguere 29 defesas / 31 tiros

Jogo quatro

O quarto jogo não teve pontuação durante o regulamento e foi uma batalha entre os goleiros Brodeur e Giguere. Mas Anaheim novamente saiu por cima na prorrogação, vencendo por 1–0 e empatando a série por 2–2.

2 de junho	New Jersey Devils		0-1	OT	Patos poderosos de Anaheim	Lago da Ponta de Flecha de Anaheim	Recapitular
Sem pontuação		Primeiro período			Sem pontuação
Sem pontuação		Segundo período			Sem pontuação
Sem pontuação		Terceiro período			Sem pontuação
Sem pontuação		Primeiro período de prorrogação			00:39 - Steve Thomas (3)
Martin Brodeur 25 salva / 26 tiros		Estatísticas de goleiro			Jean-Sebastien Giguere 26 defesas / 26 tiros

Jogo cinco

O quinto jogo, voltando para Meadowlands, viu uma batalha contínua durante a primeira metade do jogo. Com o jogo empatado em 3–3 no segundo período, os Devils assumiram a liderança com um gol de desvio de Jay Pandolfo que foi inicialmente dispensado pelos árbitros devido a um aparente movimento de chute com os patins. Os replays de vídeo, no entanto, mostraram que não havia movimento distinto de chute dos patins e, portanto, a chamada dos árbitros foi revertida, resultando em um gol. Isso iria desinflar os Ducks pelo resto do jogo, já que Jamie Langenbrunner marcou mais dois gols para o Devils, dando a New Jersey uma vitória por 6–3 e uma vantagem de três jogos a duas séries.

5 de junho	Patos poderosos de Anaheim		3-6		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitular
Petr Sykora (3) - 00h42 Steve Rucchin (5) - 12h50		Primeiro período			03:35 - Pascal Rheaume (1) 07:45 - pp - Patrik Elias (5)
Samuel Pahlsson (2) - 06:35		Segundo período			03:12 - Brian Gionta (1) 09:02 - Jay Pandolfo (5)
Sem pontuação		Terceiro período			05:39 - Jamie Langenbrunner (10) 12:52 - Jamie Langenbrunner (11)
Jean-Sebastien Giguere 31 defesas / 37 tiros		Estatísticas de goleiro			Martin Brodeur 20 salva / 23 tiros

Jogo seis

Com New Jersey procurando conquistar a série, o sexto jogo em Anaheim viu os Mighty Ducks devolverem a preferência do quinto jogo aos Devils com domínio completo durante todo o jogo. Muito possivelmente, o momento mais lembrado de toda a série foi quando os Ducks estavam vencendo por 3-1 no segundo período. O capitão do Ducks, Paul Kariya, não conseguiu ver o capitão do Devils, Scott Stevens, se aproximando depois que ele passou o disco, e ele foi posteriormente verificado pelos defensores em um golpe semelhante ao cheque que nocauteou Eric Lindros durante os playoffs de 2000 e fez com que Lindros perdesse a próxima temporada . Kariya ficou deitada imóvel por alguns minutos, onde foi então escoltado até o vestiário. Kariya, no entanto, inesperadamente voltou ao banco minutos depois. Cerca de 11 minutos após o golpe, Kariya disparou um tiro que atingiu o fundo da rede. Isso ajudou os Ducks a vencer o jogo por 5–2 e enviou a série para o sétimo e último jogo.

7 de junho	New Jersey Devils		2-5		Patos poderosos de Anaheim	Lago da Ponta de Flecha de Anaheim	Recapitular
Sem pontuação		Primeiro período			04:26 - Steve Rucchin (6) 13:42 - Steve Rucchin (7) 15:59 - pp - Steve Thomas (4)
Jay Pandolfo (6) - 02:18		Segundo período			17:15 - Paul Kariya (6)
Grant Marshall (6) - pp - 10:46		Terceiro período			03:57 - pp - Petr Sykora (4)
Martin Brodeur 17 defesas / 22 tiros Corey Schwab 2 defesas / 2 tiros		Estatísticas de goleiro			Jean-Sebastien Giguere 26 defesas / 28 tiros

Jogo sete

O sétimo jogo em Nova Jersey viu os Devils mais uma vez dominarem completamente os Ducks. O gol da vitória foi marcado por Michael Rupp . Rupp se tornou o primeiro jogador na história da Stanley Cup a ter seu primeiro gol no playoff sendo o vencedor da Stanley Cup. Além disso, Jeff Friesen dominou seus ex-companheiros do Mighty Duck, marcando os dois gols finais do jogo para solidificar a vitória. A vitória por 3-0 deu aos Devils sua terceira vitória na Stanley Cup, já que o Anaheim não consegue completar a corrida da Cinderela . Os Mighty Ducks, no entanto, não partiram de mãos vazias; por seu jogo estelar durante os playoffs e finais, o goleiro Jean-Sebastien Giguere foi premiado com o Troféu Conn Smythe como o jogador mais valioso (MVP) dos playoffs. Ele se tornou apenas o quinto jogador e o quarto goleiro na história da NHL a ganhar o troféu como membro do time perdedor, juntando-se a Roger Crozier ( 1966 ), ao St. Louis Blues ' Glenn Hall ( 1968 ) e ao Philadelphia Flyers ' Reggie Leach ( 1976 , um ala direito) e Ron Hextall ( 1987 ). Ele também é o vencedor de Smythe mais recente até o momento.

Esta foi apenas a terceira vez na história da NHL, depois de 1955 e 1965 , que o time da casa venceu todos os jogos da final.

9 de junho	Patos poderosos de Anaheim		0–3		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitular
Sem pontuação		Primeiro período			Sem pontuação
Sem pontuação		Segundo período			02:22 - Michael Rupp (1) 12:18 - Jeff Friesen (9)
Sem pontuação		Terceiro período			16:16 - Jeff Friesen (10)
Jean-Sebastien Giguere 22 defesas / 25 tiros		Estatísticas de goleiro			Martin Brodeur 24 salva / 24 tiros

Rosters da equipe

Os anos indicados em negrito na coluna "Aparência nas finais" significam que o jogador ganhou a Stanley Cup em determinado ano.

Patos poderosos de Anaheim

#	Nat	Jogador	Posição	Mão	Adquirido	Naturalidade	Aparência nas finais
21		Dan Bylsma	RW	eu	2000-01	Grand Haven	primeiro
3		Keith Carney -A	D	eu	2001-02	Providence, Rhode Island	primeiro
23		Stanislav Chistov	LW	R	2001	Chelyabinsk, União Soviética	primeiro
11		Marc Chouinard	C	R	1995–96	Charlesbourg, Quebec	primeiro
29		Martin Gerber	G	eu	2002-03	Burgdorf, Suíça	primeiro
35		Jean-Sebastien Giguere	G	eu	2000-01	Montreal, Quebec	primeiro
28		Niclas Havelid	D	eu	1999	Estocolmo, Suécia	primeiro
9		Paul Kariya -C	LW	eu	1993	North Vancouver, British Columbia	primeiro
10		Jason Krog	C	R	2002-03	Fernie, British Columbia	primeiro
12		Mike Leclerc	LW	eu	1995	Winnipeg, Manitoba	primeiro
44		Rob Niedermayer	LW	eu	2002-03	Cassiar, British Columbia	segundo ( 1996 )
77		Adam Oates	C	R	2002-03	Weston, Ontário	segundo ( 1998 )
2		Fredrik Olausson	D	R	2002-03	Nybro, Suécia	segundo ( 2002 )
8		Sandis Ozolinsh	D	eu	2002-03	Riga, União Soviética	segundo ( 1996 )
26		Samuel Pahlsson	C	eu	2000-01	Ånge, Suécia	primeiro
20		Steve Rucchin - (A)	C	eu	1994	Thunder Bay, Ontário	primeiro
24		Ruslan Salei	D	eu	1996	Minsk, União Soviética	primeiro
34		Kurt Sauer	D	R	2000	St. Cloud, Minnesota	primeiro
22		Alexei Smirnov	LW	eu	2000	Kalinin, União Soviética	primeiro
39		Petr Sykora	RW	eu	2002-03	Plzeň, Tchecoslováquia	terceiro ( 2000 , 2001 )
32		Steve Thomas	RW	eu	2002-03	Stockport, Inglaterra	primeiro
5		Vitaly Vishnevskiy	D	eu	1998	Kharkiv, União Soviética	primeiro

New Jersey Devils

#	Nat	Jogador	Posição	Mão	Adquirido	Naturalidade	Aparência nas finais
6		Tommy Albelin	D	eu	2001-02	Estocolmo, Suécia	segundo ( 1995 )
9		Jiri Bicek	RW	eu	1997	Košice, Tchecoslováquia	primeiro
30		Martin Brodeur	G	eu	1990	Montreal, Quebec	quarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
18		Sergei Brylin	LW	eu	1992	Moscou, União Soviética	quarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
3		Ken Daneyko	D	eu	1982	Windsor, Ontário	quarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
26		Patrik Elias -A	LW	eu	1994	Třebíč, Tchecoslováquia	terceiro ( 2000 , 2001 )
12		Jeff Friesen	LW	eu	2002-03	Meadow Lake, Saskatchewan	primeiro
14		Brian Gionta	RW	R	1998	Rochester, Nova York	primeiro
23		Scott Gomez	C	eu	1998	Anchorage, Alasca	terceiro ( 2000 , 2001 )
15		Jamie Langenbrunner	RW	R	2001-02	Cloquet, Minnesota	terceiro ( 1999 , 2000 )
11		John Madden	C	eu	1997–98	Toronto, Ontario	terceiro ( 2000 , 2001 )
29		Grant Marshall	RW	R	2002-03	Port Credit, Ontário	terceiro ( 1999 , 2000 )
19		Jim McKenzie	LW	eu	2000-01	Gull Lake, Saskatchewan	segundo ( 2001 )
27		Scott Niedermayer -A	D	eu	1991	Edmonton, Alberta	quarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
25		Joe Nieuwendyk	C	eu	2001-02	Oshawa, Ontário	quarto ( 1989 , 1999 2000 )
20		Jay Pandolfo	LW	eu	1993	Winchester, Massachusetts	terceiro ( 2000 , 2001 )
28		Brian Rafalski	D	R	1999-2000	Dearborn	terceiro ( 2000 , 2001 )
21		Pascal Rheaume	C	eu	2002-03	Cidade de Quebec, Quebec	primeiro
16		Michael Rupp	RW	R	2000	Cleveland, Ohio	primeiro
35		Corey Schwab	G	eu	2002-03	North Battleford, Saskatchewan	primeiro
2		Richard Smehlik	D	eu	2002-03	Ostrava, Checoslováquia	segundo ( 1999 )
4		Scott Stevens -C	D	eu	1991–92	Kitchener, Ontário	quarto ( 1995 , 2000 , 2001 )
24		Turner Stevenson	RW	R	2000-01	Prince George, British Columbia	segundo ( 2001 )
10		Oleg Tverdovsky	D	eu	2002-03	Donetsk, União Soviética	primeiro
5		Colin White	D	eu	1996	New Glasgow, Nova Scotia	terceiro ( 2000 , 2001 )

Gravura da taça Stanley

A Stanley Cup de 2003 foi apresentada ao capitão do Devils, Scott Stevens, pelo Comissário da NHL, Gary Bettman, após a vitória do Devils por 3-0 sobre os Mighty Ducks no sétimo jogo

Os seguintes jogadores e equipe do Devils tiveram seus nomes gravados na Copa Stanley

2002-03 New Jersey Devils

Jogadoras

Gravura da taça Stanley

• Marcel Pronovost ganhou sua oitava Copa Stanley - cinco como jogador com Detroit em 1950, 1952, 1954-55 e Toronto em 1967, bem como três campeonatos como olheiro para New Jersey em 1995, 2000 e 2003. Ele estabeleceu o recorde para anos entre sua primeira e última vitória da Stanley Cup com 53 anos.
• Christian Berglund (LW) jogou 38 partidas pelo New Jersey. Seu nome ficou de fora da Copa porque ele foi enviado para os menores antes do prazo de negociação.
• Jeff Friesen foi o primeiro jogador gravado na Stanley Cup com um nome do meio completo, como "JEFF DARYL FRIESEN." Alguns jogadores no passado tinham sua inicial do meio incluída junto com seu primeiro nome na Copa Stanley. A equipe de Nova Jersey de 2003 incluiu outros nove jogadores que foram listados com uma inicial e 2 nomes completos.
• Quando Louis St. Jacques gravou a Replica Stanley Cup, ela percebeu que havia deixado muito espaço entre as equipes vencedoras. Então, a fim de garantir que houvesse espaço suficiente na Stanley Cup para a equipe vencedora de 2004, os nomes de 2 foram alterados, Jacques J.Caron foi alterado para JJCaron, e Larry Robinson mudou para L.Robinson (veja as finais da Stanley Cup de 2004 )

Três Copas Stanley com New Jersey

New Jersey ganhou três Stanley Cups em breve sucessão: 1995 , 2000 e 2003. Esses jogadores e funcionários eram membros de todos os três Stanley Cup Championships.

Martin Brodeur, Sergei Brylin, Ken Daneyko, Scott Niedermayer, Scott Stevens, Bobby Carpenter Jr. (um como jogador, dois como treinador assistente), Lou Lamoriello, Larry Robinson, Jacques Caron, Claude Carrier, David Conte, Milt Fisher, Dan Labraaten, Marcel Provonost, Mike Vasalani, Peter McMullen (deixou a Taça em 2003).

Transmissão

Nos Estados Unidos, as redes de propriedade da Disney ESPN e ABC transmitiram as finais. Gary Thorne e Bill Clement chamaram toda a série, com John Davidson juntando-se a eles para os jogos ABC. A ESPN exibiu os dois primeiros jogos, enquanto a ABC transmitiu o resto da série.

No Canadá, Bob Cole e Harry Neale estiveram na cabine de transmissão da CBC . Uma das estações pertencentes e operadas pela CBC em New Brunswick ( CBAT-TV ) decidiu antecipar-se ao jogo sete da final para transmitir os resultados das eleições gerais de New Brunswick . Esta também seria a primeira final televisionada pela RDS , substituindo a SRC como a emissora canadense em língua francesa.

Para a cobertura de rádio, o locutor da equipe do Devils, John Hennessy, convocou a série no WABC – AM 770 na cidade de Nova York.

Citações

Na zona Sykora chutou para fora, pegou de volta, perto do lado Kariya . Os fãs de Kariya querem um. PONTUAÇÃO! FORA DO PISO, A BORDO! PAUL KARIYA!

-  Gary Thorne chama o segundo gol de Paul Kariya no jogo 6, após Kariya ter sido nocauteado por Scott Stevens no início do jogo.

A celebração começa, os New Jersey Devils! Pela terceira vez em sua história, venceram a Copa Stanley! Os Devils 3, os Patos, nada! Devils, campeões da Stanley Cup!

-  Thorne chamando os segundos finais do jogo sete

Referências

• Diamond, Dan (2008). Copa Stanley Total (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. Arquivado do original (PDF) em 26/03/2009 . Página visitada em 2009-03-23 .
• Podnieks, Andrew; Hockey Hall of Fame (2004). Taça de Lord Stanley . Triumph Books. pp. 12, 50. ISBN 1-55168-261-3.

Precedido por Detroit Red Wings 2002

New Jersey Devils Stanley Cup campeões de 2003

Sucesso por Tampa Bay Lightning 2004