Referendo de devolução da Escócia de 1997 - 1997 Scottish devolution referendum
| ||||||||||||||||||||||
Você concorda que deveria haver um parlamento escocês conforme proposto pelo governo? | ||||||||||||||||||||||
| Localização | Escócia | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultados | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 Resultados por áreas do Conselho
| ||||||||||||||||||||||
| A saturação da cor reflete a força do voto Sim em cada área do Conselho. | ||||||||||||||||||||||
sim
Não
| ||||||||||||||||||||||
Você concorda que um parlamento escocês deve ter poderes de arrecadação de impostos, conforme proposto pelo governo? | ||||||||||||||||||||||
| Localização | Escócia | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Resultados | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 Resultados por áreas do Conselho
| ||||||||||||||||||||||
| A saturação da cor reflete a força do voto Sim em cada área do Conselho. | ||||||||||||||||||||||
| Este artigo é parte de uma série política do Reino Unido sobre |
| Política da Escócia |
|---|
 |
| Categoria · Portal da Escócia |
O referendo de devolução escocês de 1997 foi um referendo pré-legislativo realizado na Escócia em 11 de setembro de 1997 sobre se havia apoio para a criação de um Parlamento escocês com poderes devolvidos e se o Parlamento deveria ter poderes de variação de impostos. O resultado foi "Sim-Sim": a maioria votou a favor de ambas as propostas e o Parlamento foi estabelecido após uma eleição em 1999 . A participação no referendo foi de 60,4%.
O referendo foi um manifesto do Partido Trabalhista e foi realizado em seu primeiro mandato após as eleições gerais de 1997 no Reino Unido , de acordo com as disposições da Lei dos Referendos (Escócia e País de Gales) de 1997 . Foi o segundo referendo realizado na Escócia sobre a questão da devolução , o primeiro em 1979 , e é até agora o único referendo importante a ser realizado em qualquer parte do Reino Unido onde os eleitores foram feitas duas perguntas no mesmo plebiscito.
Fundo
Um referendo foi realizado em 1979 sob um governo trabalhista que estipulou que uma Assembleia Escocesa seria criada se o referendo tivesse sido apoiado por 50% dos votos expressos mais uma regra polêmica pela qual pelo menos 40% do eleitorado deveria votar a favor. Embora 51,6% tenham votado a favor, eram apenas 32,9% do eleitorado, então a Assembleia não foi criada. Pouco depois, o Partido Conservador, liderado predominantemente por anti-devolução, venceu as eleições gerais de 1979 .
.svg)
Esse governo colocou a devolução de lado, mas foi uma área de política que permaneceu na agenda do Partido Trabalhista. Uma campanha por uma assembléia escocesa foi formada depois para continuar a campanha. Eles reuniram um comitê de "escoceses proeminentes" que redigiram o documento " A Claim of Right for Scotland ". A "Reivindicação" foi publicada em 1988 e assinada pela maioria dos políticos, conselhos locais, sindicatos e igrejas escoceses. Foi acordado formar uma Convenção Constitucional Escocesa , composta por deputados e vereadores existentes.
O Partido Trabalhista incluiu o estabelecimento de um Parlamento Escocês em seu manifesto para as eleições gerais de 1997 , que ganharam com uma esmagadora maioria de 179.
Perguntas do referendo
O eleitorado foi convidado a votar duas séries de declarações que correspondiam a ambas as propostas.
Na primeira cédula eleitoral apareceu o seguinte:
O Parlamento decidiu consultar as pessoas na Escócia sobre as propostas do Governo para um Parlamento Escocês:
Eu concordo que deveria haver um Parlamento Escocêsou
Eu não concordo que deveria haver um Parlamento Escocês(Para ser marcado por um único (X))
Na segunda cédula eleitoral apareceu o seguinte:
O parlamento decidiu consultar as pessoas na Escócia sobre as propostas do governo para que um parlamento escocês tenha poderes tributários variáveis:
Concordo que um parlamento escocês deve ter poderes tributários variadosou
Não concordo que um parlamento escocês deva ter poderes tributários variados(Para ser marcado por um único (X))
Campanha
O trabalho escocês , o SNP , os liberais democratas escoceses e os verdes escoceses fizeram campanha por um voto "sim" para ambas as propostas, enquanto os conservadores escoceses se opuseram a ambas. Trabalho MP , Tam Dalyell se opôs à criação do Parlamento, mas a favor de dar tais Parlamento o poder de aumento e redução dos impostos na base de que, embora ele se opôs ao Parlamento como proposto por seu partido, se ele existisse ele deve ter poderes de variação de impostos.
A campanha oficial do Sim, Scotland Forward (denominada "Scotland FORward"), foi encabeçada pelo empresário Nigel Smith e saiu de grupos que haviam formado anteriormente a Convenção Constitucional Escocesa , junto com o Partido Nacional Escocês . Foi apoiado pelos partidos Trabalhista, SNP, Liberal Democrata e Verde.
A campanha oficial do Não, Think Twice , foi liderada por Brian Monteith , um ex-funcionário do MP conservador , Michael Forsyth . Os membros do conselho incluiu Donald Findlay , um QC , Reitor da Universidade de St Andrews e vice-presidente do Rangers FC , e sênior conservador pares , Senhor Fraser . No entanto, lutou para obter muito apoio empresarial, pois eles estavam receosos de se opor a um projeto que tinha esse apoio do novo governo, que tinha uma grande maioria.
A campanha no referendo foi suspensa entre a morte e o funeral de Diana, Princesa de Gales . Especulou-se que o referendo escocês poderia ter sido adiado, mas isso exigiria a retirada do Parlamento do Reino Unido e uma emenda à Lei dos Referendos .
Sondagem de opinião
| Data (s) realizado |
Pesquisador | Cliente | Tamanho da amostra |
sim | Não | Não sei |
Liderar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de setembro de 1997 | Referendo de devolução de 1997 | - | 74,3% | 25,7% | N / D | 48,6% | |
| 10 de setembro de 1997 | ICM | O escocês | - | 63% | 25% | 12% | 38% |
| 8 de setembro de 1997 | MORI | STV | - | 67% | 22% | 11% | 45% |
| 7 de setembro de 1997 | NOP | The Sunday Times | - | 63% | 21% | 16% | 42% |
| 7 de setembro de 1997 | ICM | O escocês | 1.010 | 60% | 25% | 15% | 35% |
| 6–7 de setembro de 1997 | Sistema Três | The Herald | 1.039 | 61% | 20% | 19% | 41% |
| 21-26 de agosto de 1997 | Sistema Três | The Herald | 1.039 | 61% | 23% | 16% | 38% |
| 24-29 de julho de 1997 | Sistema Três | The Herald | 1.024 | 65% | 19% | 16% | 46% |
| Jun 26 - 1 Jul 1997 | Sistema Três | The Herald | 978 | 68% | 21% | 10% | 47% |
| 22-27 de maio de 1997 | Sistema Três | The Herald | 1.024 | 64% | 21% | 15% | 43% |
| Data (s) realizado |
Pesquisador | Cliente | Tamanho da amostra |
sim | Não | Não sei |
Liderar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 de setembro de 1997 | Referendo de devolução de 1997 | - | 63,5% | 36,5% | N / D | 27,0% | |
| 10 de setembro de 1997 | ICM | O escocês | - | 48% | 40% | 12% | 8% |
| 8 de setembro de 1997 | MORI | STV | - | 45% | 31% | 24% | 14% |
| 7 de setembro de 1997 | NOP | The Sunday Times | - | 51% | 34% | 15% | 17% |
| 7 de setembro de 1997 | ICM | O escocês | 1.010 | 45% | 38% | 17% | 7% |
| 6–7 de setembro de 1997 | Sistema Três | The Herald | 1.039 | 45% | 31% | 24% | 14% |
| 21-26 de agosto de 1997 | Sistema Três | The Herald | 1.039 | 47% | 32% | 21% | 15% |
| 24-29 de julho de 1997 | Sistema Três | The Herald | 1.024 | 54% | 27% | 18% | 27% |
| Jun 26 - 1 Jul 1997 | Sistema Três | The Herald | 978 | 56% | 26% | 18% | 30% |
| 22-27 de maio de 1997 | Sistema Três | The Herald | 1.024 | 53% | 28% | 19% | 25% |
Resultados
O resultado foi "Sim-Sim": a maioria votou "Concordo" a favor de ambas as propostas. Duas áreas do conselho tiveram um resultado geral "Sim-Não" - Dumfries & Galloway e Orkney . Mais votos foram lançados para a primeira questão do que para a segunda em todas as regiões (exceto Fife ), com votos substancialmente mais nulos para a segunda questão, talvez devido à confusão do eleitor sobre os dois papéis.
Questão 1
| Escolha | Votos | % |
|---|---|---|
| Eu concordo que deveria haver um Parlamento Escocês | 1.775.045 | 74,29 |
| Eu não concordo que deveria haver um Parlamento Escocês | 614.200 | 25,71 |
| Votos válidos | 2.389.445 | 99,50 |
| Votos inválidos ou em branco | 11.986 | 0,50 |
| Votos totais | 2.401.431 | 100,00 |
| Eleitores registrados e comparecimento | 3.973.673 | 60,43 |
|
Concordo: 1.775.045 (74,3%) |
Discordo: 614.400 (25,7%) |
||
| ▲ | |||
Por área do conselho
| Área do conselho | Votos | Proporção de votos | ||
|---|---|---|---|---|
| Aceita | Discordo | Aceita | Discordo | |
| Aberdeen City | 65.035 | 25.580 | 71,8% | 28,2% |
| Aberdeenshire | 61.621 | 34.878 | 63,9% | 36,1% |
| Angus | 33.571 | 18.350 | 64,7% | 35,3% |
| Argyll e Bute | 30.452 | 14.796 | 67,3% | 32,7% |
| Clackmannanshire | 18.790 | 4.706 | 80,0% | 20,0% |
| Dumfries and Galloway | 44.619 | 28.863 | 60,7% | 39,3% |
| Dundee City | 49.252 | 15.553 | 76,0% | 24,0% |
| East Ayrshire | 49.131 | 11.426 | 81,1% | 18,9% |
| East Dunbartonshire | 40.917 | 17.725 | 69,8% | 30,2% |
| East Lothian | 33.525 | 11.665 | 74,2% | 25,8% |
| East Renfrewshire | 28.253 | 17.573 | 61,7% | 38,3% |
| Cidade de edimburgo | 155.900 | 60.832 | 71,9% | 28,1% |
| Falkirk | 55.642 | 13.953 | 80,0% | 20,0% |
| Fife | 125.668 | 39.517 | 76,1% | 23,9% |
| Glasgow City | 204.269 | 40.106 | 83,6% | 16,4% |
| Highland | 72.551 | 27.431 | 72,6% | 27,4% |
| Inverclyde | 31.680 | 8.945 | 78,0% | 22,0% |
| Midlothian | 31.681 | 7.979 | 79,9% | 20,1% |
| Moray | 24.822 | 12.122 | 67,2% | 32,8% |
| North Ayrshire | 51.304 | 15.931 | 76,3% | 23,7% |
| North Lanarkshire | 123.063 | 26.010 | 82,6% | 17,4% |
| Perth e Kinross | 40.344 | 24.998 | 61,7% | 38,3% |
| Renfrewshire | 68.711 | 18.213 | 79,0% | 21,0% |
| Scottish Borders | 33.855 | 20.060 | 62,8% | 37,2% |
| South Ayrshire | 40.161 | 19.909 | 66,9% | 33,1% |
| South Lanarkshire | 114.908 | 32.762 | 77,8% | 22,2% |
| Stirling | 29.190 | 13.440 | 68,5% | 31,5% |
| West Dunbartonshire | 39.051 | 7.058 | 84,7% | 15,3% |
| West Lothian | 56.923 | 14.614 | 79,6% | 20,4% |
| Na h-Eileanan Siar (Ilhas Ocidentais) | 9.977 | 2.589 | 79,4% | 20,6% |
| Orkney | 4.749 | 3.541 | 57,3% | 42,7% |
| Shetland | 5.430 | 3.275 | 62,4% | 37,6% |
Questão 2
| Escolha | Votos | % |
|---|---|---|
| Concordo que um parlamento escocês deve ter poderes tributários variados | 1.512.889 | 63,48 |
| Não concordo que um parlamento escocês deva ter poderes tributários variados | 870.263 | 36,52 |
| Votos válidos | 2.383.152 | 99,21 |
| Votos inválidos ou em branco | 19.013 | 0,79 |
| Votos totais | 2.402.165 | 100,00 |
| Eleitores registrados e comparecimento | 3.973.673 | 60,45 |
|
Concordo: 1.512.889 (63,5%) |
Discordo: 870.263 (36,5%) |
||
| ▲ | |||
Por área do conselho
| Área do conselho | Votos | Proporção de votos | ||
|---|---|---|---|---|
| Aceita | Discordo | Aceita | Discordo | |
| Aberdeen City | 54.320 | 35.709 | 60,3% | 39,7% |
| Aberdeenshire | 50.295 | 45.929 | 52,3% | 47,7% |
| Angus | 27.641 | 24.089 | 53,4% | 46,6% |
| Argyll e Bute | 25.746 | 19.429 | 57,0% | 43,0% |
| Clackmannanshire | 16.112 | 7.355 | 68,7% | 31,3% |
| Dumfries and Galloway | 35.737 | 37.499 | 48,8% | 51,2% |
| Dundee City | 42.304 | 22.280 | 65,5% | 34,5% |
| East Ayrshire | 42.559 | 17.824 | 70,5% | 29,5% |
| East Dunbartonshire | 34.576 | 23.914 | 59,1% | 40,9% |
| East Lothian | 28.152 | 16.765 | 62,7% | 37,3% |
| East Renfrewshire | 23.580 | 22.153 | 51,6% | 48,4% |
| Cidade de edimburgo | 133.843 | 82.188 | 62,0% | 38,0% |
| Falkirk | 48.064 | 21.403 | 69,2% | 30,8% |
| Fife | 108.021 | 58.987 | 64,7% | 35,3% |
| Glasgow City | 182.589 | 60.842 | 75,0% | 25,0% |
| Highland | 61.359 | 37.525 | 62,1% | 37,9% |
| Inverclyde | 27.194 | 13.277 | 67,2% | 32,8% |
| Midlothian | 26.776 | 12.762 | 67,7% | 32,3% |
| Moray | 19.326 | 17.344 | 52,7% | 47,3% |
| North Ayrshire | 43.990 | 22.991 | 65,7% | 34,3% |
| North Lanarkshire | 107.288 | 41.372 | 72,2% | 27,8% |
| Perth e Kinross | 33.398 | 31.709 | 51,3% | 48,7% |
| Renfrewshire | 55.075 | 31.537 | 63,6% | 36,4% |
| Scottish Borders | 27.284 | 26.487 | 50,7% | 49,3% |
| South Ayrshire | 33.679 | 26.217 | 56,2% | 43,8% |
| South Lanarkshire | 99.587 | 47.708 | 67,6% | 32,4% |
| Stirling | 25.044 | 17.487 | 58,9% | 41,1% |
| West Dunbartonshire | 34.408 | 11.628 | 74,7% | 25,3% |
| West Lothian | 47.990 | 23.354 | 67,3% | 32,7% |
| Na h-Eileanan Siar (Ilhas Ocidentais) | 8.557 | 3.947 | 68,4% | 31,6% |
| Orkney | 3.917 | 4.344 | 47,4% | 52,6% |
| Shetland | 4.478 | 4.198 | 51,6% | 48,4% |
Os votos a favor dos poderes tributários ainda obtiveram uma maioria significativa, quando comparada com a criação do Parlamento em si. A maioria votou "Concordo" em todos os conselhos locais, exceto em Dumfries & Galloway e Orkney .
Participação geral por área do conselho
| Área do conselho | Vire para fora |
|---|---|
| Aberdeen City | 53,7% |
| Aberdeenshire | 57,0% |
| Angus | 60,2% |
| Argyll & Bute | 65,0% |
| Clackmannanshire | 66,1% |
| Dumfries & Galloway | 63,4% |
| Dundee City | 55,7% |
| East Ayrshire | 64,8% |
| East Dunbartonshire | 72,2% |
| East Lothian | 65,0% |
| East Renfrewshire | 68,2% |
| Cidade de edimburgo | 60,1% |
| Falkirk | 63,7% |
| Fife | 60,7% |
| Glasgow City | 51,6% |
| Highland | 60,3% |
| Inverclyde | 60,4% |
| Midlothian | 65,1% |
| Moray | 57,8% |
| North Ayrshire | 63,4% |
| North Lanarkshire | 60,8% |
| Perth e Kinross | 63,5% |
| Renfrewshire | 62,8% |
| Scottish Borders | 64,8% |
| South Ayrshire | 66,7% |
| South Lanarkshire | 63,1% |
| Stirling | 65,8% |
| West Dunbartonshire | 63,7% |
| West Lothian | 60,4% |
| Na h-Eileanan Siar (Ilhas Ocidentais) | 55,8% |
| Orkney | 53,5% |
| Shetland | 51,5% |
Resultado
Em resposta à votação majoritária de "Sim" para ambas as propostas, o Parlamento do Reino Unido aprovou a Lei da Escócia de 1998 . Isto estabeleceu um Parlamento Escocês pela primeira vez desde o adiamento do Parlamento pré-União da Escócia em 1707. O Parlamento devolvido reuniu-se pela primeira vez em maio de 1999, após sua primeira eleição . Esta foi uma votação que o Partido Conservador teve de lutar, apesar de perder sua campanha "Não" e de não ter cadeiras em Westminster na Escócia, depois de perder as eleições gerais de 1997. A Lei da Escócia de 1998 também criou o Executivo Escocês , mais tarde conhecido como Governo Escocês.
Reação ao resultado
O professor Tom Devine, acadêmico da Universidade de Edimburgo , classificou o resultado do referendo como "o desenvolvimento mais significativo na história política escocesa desde a União de 1707". Assim como o líder da campanha "Sim" afirmou "isso, espero, acaba com muitas discussões e disputas". O primeiro-ministro Tony Blair afirmou que "a era do grande governo centralizado acabou".
Os líderes da campanha do "Sim", Donald Dewar ( Partido Trabalhista Escocês ) e Alex Salmond ( Partido Nacional Escocês ), tinham opiniões diferentes sobre a proposta de devolução. No entanto, eles colocaram suas diferenças políticas de lado imediatamente após a votação em comemoração. Apesar disso, os apelos do SNP para a independência logo reacenderam com o líder do SNP Alex Salmond alegando que haveria uma Escócia independente dentro de sua vida. A campanha do "Não" não compartilhava desse otimismo e temia que essa votação fosse um catalisador para o desmembramento da União.
Quando o Secretário de Estado da Escócia , Donald Dewar, voltou a Londres para implementar o resultado do referendo, ele descobriu que o serviço civil de Whitehall não estava disposto a abrir mão de seus poderes e duvidava de que as questões fossem além daquelas anteriormente tratadas pelo Scottish Office (como a educação , saúde, transporte, polícia e habitação) devem ser politicamente desconcentrados. Também faltaram detalhes, já que a Convenção Constitucional da Escócia não tratou de questões como o papel da Rainha ou aspectos dos poderes de variação tributária.
Veja também
- Referendos no Reino Unido
- Referendo de devolução de Galês de 1997
- Independência escocesa
- Parlamento Escocês
- Referendo de devolução da Escócia de 1979
- Referendo de independência da Escócia de 2014