Sky One move a E Street de volta para o intervalo de tempo das 18h30 com a repetição da tarde exibida no dia seguinte às 12h30, enquanto Paradise Beach muda para 18h00 e 12h00, criando assim uma "Aussie Soap Hour" no canal.
5 de janeiro - The Empath , um episódio da série de TV de ficção científica dos EUA Star Trek, é mostrado na BBC 2 pela primeira vez no Reino Unido, não tendo sido visto na televisão britânica desde a exibição original da série na BBC1.
7 de janeiro -
O Times relata que as negociações de fusão entre a Yorkshire Television e a Tyne Tees fracassaram porque foi impossível chegar a um acordo sobre uma estrutura adequada para a nova empresa. Além disso, Anglia retirou-se da aliança proposta com a London Weekend Television , tornando impossível a aquisição da YTV pela LWT.
ZZZap! está de volta com uma nova série na ITV com um novo personagem chamado Daisy Dares You interpretado por Deborah McCallum assumindo o papel de Tricky Dicky e os segmentos de Smart Arty foram atualizados com ele usando uma caneta mágica para desenhar imagens que ganham vida.
10 de janeiro - A novela de língua galesa Pobol y Cwm faz sua estreia no resto do Reino Unido quando a BBC2 começa a transmitir episódios diariamente de segunda a quinta-feira. A série foi, exibida com legendas em inglês, exibida na BBC2 por três meses, e em caráter experimental.
14 de janeiro - Um episódio da novela de televisão Brookside mostra um beijo lésbico entre duas de suas personagens.
16 de janeiro - A primeira edição da série de arqueologia Time Team é transmitida no Canal 4.
19 de janeiro - Whom Gods Destroy , um episódio da série de TV de ficção científica dos Estados Unidos, Star Trek, é exibido na BBC 2 pela primeira vez no Reino Unido, não tendo sido visto na televisão britânica desde a exibição original da série na BBC1.
7 de fevereiro - a Granada Television aumenta sua oferta de aquisição da London Weekend Television para £ 774 milhões. No entanto, o conselho da LWT mais uma vez rejeita a oferta.
25 de fevereiro - a LWT aceita uma oferta de aquisição de £ 770 milhões de Granada, resultando na saída de Greg Dyke e Sir Christopher Bland da LWT.
Fevereiro - O ITC decide readvertir a licença de transmissão do Canal 5, mas deve primeiro buscar a confirmação de que as frequências que planejou alocar ao canal ainda estão disponíveis.
Fevereiro - As páginas das transmissões Ceefax adotam os gráficos de teletexto Nível 2 . A mudança vê uma expansão significativa no número de páginas mostradas e páginas de título para cada retorno de seção. No entanto, as novas páginas expandidas de transmissões Ceefax são limitadas aos 15 minutos antes do início dos programas, o que muitas vezes não é tempo suficiente para mostrar a sequência inteira que agora tem entre 40 e 50 páginas de comprimento.
marchar
4 de março - a BBC2 mostra a estreia da rede de televisão Laurel Avenue , a aclamada minissérie dos EUA que conta a história de um fim de semana agitado na vida de uma extensa família afro-americana que vive em St. Paul, Minnesota. A segunda parte vai ao ar em 6 de março.
25 Mar - Lynne Perrie faz sua última aparição como Coronation Street battleaxe Ivy Tilsley . A imprensa mais tarde especula que a decisão de Perrie de fazer uma cirurgia plástica sem consultar seus chefes foi o motivo de sua saída, embora Perrie negue isso, insistindo que ela sentiu que seu personagem simplesmente tinha seguido seu curso. A morte de Ivy ocorre fora da tela no ano seguinte.
abril
2 de abril - Chris Evans abre a edição do sábado de Páscoa de Don't Forget Your Toothbrush com as palavras "É aquela época do ano em que lembramos que Jesus foi crucificado - e é aquela época da semana em que nos lembramos de que os Spurs provavelmente foram também". Os comentários atraem uma reclamação para a Comissão de Padrões de Transmissão, que é posteriormente confirmada pelo cão de guarda.
7 de abril - a BBC Scotland faz história ao televisionar um julgamento criminal como parte de sua vertente de Ponto Focal .
16 de abril - a BBC2 celebra seu 30º aniversário (quatro dias antes) com uma noite de programas selecionados e apresentados pelo ex-controlador David Attenborough . Entre eles estão episódios de Elizabeth R e The Barry Humphries Show , um documentário de 1967 sobre política na Índia e um novo episódio de Call My Bluff .
3 de maio - o canal 4 começa a transmitir Brookside às terças-feiras em vez de segundas-feiras, o que significa que a novela agora é vista às terças, quartas e sextas-feiras.
3 de junho - transmissão de um episódio de "Tenho notícias para você", no qual o painelista Ian Hislop estava sofrendo de apendicite durante a gravação. Depois de passar a maior parte do dia no hospital aguardando tratamento, teve alta temporária para registrar o episódio, antes de retornar para a cirurgia.
5–10 de junho - Sue Lawley apresenta News '44 , uma série de programas em estilo de boletim de notícias para marcar o 50º aniversário do Dia D.
06 de junho - Devido a uma ligação via satélite falhou, BBC1 é incapaz de transmitir um marcando o 50º aniversário do concerto lembrança D-Day . Em vez disso, é forçado a mostrar os destaques gravados dos eventos de comemoração do Dia D e um documentário repetido do Wildlife on One sobre guaxinins. O concerto, com a participação de Dame Vera Lynn e outras estrelas, do QE2 ao largo do porto de Cherbourg na Normandia , é gravado e exibido três dias depois.
6 de junho - morte do ator escocês Mark McManus , mais conhecido por sua interpretação do detetive de Glaswegian Jim Taggart . A série Taggart continuou após sua morte.
17 de junho a 17 de julho - A Copa do Mundo FIFA de 1994 acontece, mas a BBC e a ITV mostram apenas muitos jogos da fase de grupos em forma de destaque, com os telespectadores tendo que sintonizar o canal de satélite Eurosport para ver a cobertura ao vivo desses jogos.
19 de junho - Isso é vida! , o programa da revista BBC de longa duração apresentado por Esther Rantzen , é transmitido pela última vez após vinte e um anos no ar.
20 de junho - O serviço de televisão árabe da BBC é lançado, com financiamento do Saudi Arabian Mawarid Group.
21 de junho - a BBC1 começa sua temporada de detetives diários, uma curta temporada de episódios da série de detetives dos anos 1980 nos Estados Unidos. O primeiro programa é um episódio de Remington Steele com Pierce Brosnan e Stephanie Zimbalist . A temporada inclui episódios de Cagney & Lacey (exibido às segundas-feiras), Remington Steele às terças-feiras, Quincy às quartas-feiras, Charlie's Angels às quintas-feiras e Moonlighting às sextas-feiras. A temporada termina com Moonlighting em 30 de setembro.
Julho
1 de julho - Lançamento do Serviço Japonês de Notícias e Informações da BBC.
3 de julho - Gerry Goldwyre ganha a série de 1994 de MasterChef .
6 de julho - o Canal 4 muda-se para sua nova sede em 124 Horseferry Road , Londres.
9 de julho - a série Thunderbirds de fantoches de marionete eletrônico de ficção científica bem conhecida de Gerry e Sylvia Anderson (conhecida como Supermarionation ) recebe sua estréia nos Estados Unidos pela primeira vez. A série vai ao ar na Fox Kids todos os sábados de manhã, no entanto, as vozes e a música foram redobradas e o intervalo de tempo para os episódios foi reduzido para 30 minutos, em vez dos 60 originais.
12 de julho - para coincidir com o 2.000º episódio de Neighbours , a BBC1 vai ao ar Ramsay Street Revisited , um omnibus dos primeiros cinco episódios da série de 1985.
14 de julho -
Stephen Dorrell , o Secretário de Estado do Patrimônio, anuncia que o Canal 35, uma das duas frequências planejadas para uso por um quinto canal, não estará disponível. O ITC expressa preocupação com isso, mas ainda vê o Canal 5 como uma opção viável, uma vez que 60% do Reino Unido ainda será coberto pela frequência restante.
18–28 de agosto - A BBC transmite a cobertura dos Jogos da Commonwealth de 1994 de Victoria, Canadá . Apenas os eventos de atletismo são exibidos ao vivo com todos os outros esportes, incluindo natação, restritos aos destaques.
19 de agosto - Sky Sports 2 é lançado, inicialmente como um serviço apenas para o fim de semana.
27 de agosto - BBC2 apresenta uma noite de programação dedicada ao ATV .
15 de setembro - O ITC anuncia sua decisão de readverter a licença do Channel 5.
16 de setembro - As restrições que impedem o rádio e a televisão de transmitir as vozes de membros de alguns grupos políticos e militares irlandeses são levantadas na sequência da declaração de cessar-fogo provisório do IRA .
17 de setembro - a BBC2 vai ao ar a primeira edição do Top of the Pops 2 , um programa que mostra imagens das edições atuais do Top of the Pops , bem como material do arquivo da série.
19 de setembro -
Lançamento do single " Zombie " dos Cranberries , uma canção escrita sobre o atentado de IRA em 1993 em Warrington . O vídeo da música foi banido pela BBC porque contém imagens dos Troubles ; a BBC, em vez disso, transmite uma versão editada do vídeo que se concentra nas filmagens da apresentação da banda.
A série dramática de ficção científica dos Estados Unidos, The X-Files, faz sua estreia na televisão britânica na BBC2.
22 de setembro - a BBC1 vai ao ar o documentário Inside Story Silent Twin - Without My Shadow , um filme sobre June e Jennifer Gibbons , gêmeas idênticas que ficaram conhecidas como "The Silent Twins" porque só se comunicavam.
29 de setembro - Chris Evans apresenta sua edição final de The Big Breakfast após dois anos como um dos co-apresentadores originais do programa.
Outubro
3 de outubro - São lançados mais dois canais, Sky Soap e Sky Real Lives , então conhecidos como Sky Travel.
6 de outubro -
Estreia da novela Revelations , da Central Television , uma série sobre um clérigo e sua família escrita por Russell T. Davies . A série, que só foi ao ar em algumas regiões ITV correu por duas temporadas, e contou com primeiro personagem gay Davies', um vigário lésbica chamada Joan (interpretada por Sue Holderness ) que sai durante uma de duas hander episódio com outra personagem feminina.
17 de outubro - The Morning on BBC1 , uma nova programação matinal de revista, chat e programas de entretenimento introduzidos por Mo Dutta , começa a ir ao ar. A programação inclui Good Morning with Anne e Nick .
24 de outubro - O enredo de Sharongate em EastEnders , centrado em torno do personagem Sharon Mitchell (interpretado por Letitia Dean ) chega ao seu final. O episódio é assistido por 25,3 milhões de telespectadores.
25 de outubro - Fireman Sam retorna à BBC1 com uma nova série em exibição apenas por oito episódios.
1 de novembro - começa uma segunda tentativa de licenciar o quinto canal terrestre.
4 de novembro - Leslie Crowther anuncia sua aposentadoria do show business.
7 de novembro - Barbara Windsor faz sua estréia em EastEnders como Peggy Mitchell . O personagem havia sido brevemente interpretado por Jo Warne em 1991.
10 de novembro -
Para coincidir com o 20º aniversário do desaparecimento de Lord Lucan após o assassinato da babá de seus filhos, a ITV vai ao ar The Trial of Lord Lucan , uma produção da Granada Television que mostra uma dramatização fictícia de como um julgamento contra o colega pode proceder.
11 de novembro - a BBC se desculpa depois que seu serviço de teletexto Ceefax relata erroneamente a morte da Rainha-Mãe . O item - descrito como um roteiro de ensaio - fica na tela por 30 segundos antes de ser removido. A rainha-mãe morreu em 2002.
16 de novembro - Instinto Básico recebe sua estréia na televisão terrestre no ITV, onde é assistido por 7,35 milhões de telespectadores.
17 de novembro - o episódio final da quarta temporada de Fireman Sam é transmitido pela BBC1. É também o último episódio animado pela Bumper Films e narrado por John Alderton .
18 de novembro - Debut of The Trial , uma série de documentários exibidos na BBC2, que foram filmados em grande parte nos tribunais escoceses em 1993 e no início de 1994. A filmagem da série é possível porque o Criminal Justice Act 1925 , a legislação que proíbe a fotografia nos tribunais britânicos não aplicar na Escócia.
Estreia de The Young Indiana Jones Chronicles na rede de televisão na BBC1. Inicialmente exibida nas tardes de domingo, a série foi alterada para uma faixa no início da noite de sábado a partir de janeiro de 1995.
Episódio de Airdate of the Everyman Retrato de um assassino em série , no qual Lionel Dahmer fala sobre a descoberta de seu filho, Jeffrey Dahmer, um assassino em série.
26 de novembro - a BBC1 mostra o documentário Girl Friday , no qual Joanna Lumley passa nove dias em uma ilha deserta com apenas um kit básico de sobrevivência e uma equipe de filmagem.
dezembro
3 de dezembro - o comediante Larry Grayson faz sua última aparição na televisão no Royal Variety Performance (gravado em 28 de novembro). Ele esteve ausente da televisão por alguns anos e fez referência a isso durante seu ato, comentando para o público: "Eles pensaram que eu estava morto!". Ele morreu no mês seguinte.
17 de dezembro - a BBC2 começa uma temporada de filmes estrelados por Burt Lancaster após sua morte em outubro. A temporada começa com Elmer Gantry , um filme de 1960 no qual Lancaster estrela ao lado de Jean Simmons .
20 de dezembro - ITV vai ao ar o episódio final da longa série de televisão infantil de animação The Raggy Dolls .
ITV exibe seu primeiro episódio de Natal de Heartbeat , intitulado "A Winter's Tale".
29 de dezembro -
A BBC1 vai ao ar o episódio final de Brum por enquanto, mas o show retornará com uma nova série renovada em 2001 e continuará sendo repetido na BBC . É também o último episódio de Toyah Willcox como narrador da série.
Os destaques da véspera de Ano Novo na BBC1 incluem Barbra Streisand - The Concert , uma apresentação de Barbra Streisand em Ponds, Califórnia, no início do ano.
Os destaques da BBC2 para a véspera de Ano Novo incluem Plague and the Moonflower , um drama musical sobre o abuso do planeta pela raça humana. Há também uma edição especial de final de ano do TOTP2 com destaques da edição do dia de Natal do Top of the Pops .
Desconhecido
O primeiro site da BBC é criado para a série The Net da BBC 2 .
A série de televisão australiana para crianças em idade pré-escolar Bananas in Pyjamas estreia na televisão britânica, primeiro na Nickelodeon e depois na ITV .
Michael Grade lança uma campanha para uma revisão antecipada dos acordos de financiamento do Channel 4 com a ITV.
